Hallo Tante Frieda,

Wir hatten schon früher Kontakt, und darum wünsche ich Dir frohe Weihnachten und teile Dir meine Gedanken mit.
Ich freue mich für alle Thailandbesucher, die nun doch Weihnachten in Thailand verleben können. Mein erster Besuch war 1976, habe Pattaya über 60 Mal erleben dürfen, mein letzter Besuch war Weihnachten 2006. Leider ist es mir als Kleinrentner nicht möglich, obwohl alle meine Freude mir dazu geraten haben, ganz zu kommen, bin aber leider nicht mehr der Gesündeste. Ja, ich kenne noch die Zeiten vom Eiermann, kann nicht mehr sagen, wie viele Palmen ich gekauft, Vater Ray Brennan mit vielen gesammelten Spenden überrascht und mit meiner Familie viele Stunden im Waisenhaus verbracht habe. Ich habe viele nette Stunden da verlebt und immer einen schönen Urlaub verbracht.
Sicherlich hat sich einiges zum Nachteil verändert. Der von mir geliebte Wongamat Strand wurde zugebaut, wo die Betreiber immer super nett waren, die Hunde nie gestört haben, die auch mal was von uns bekamen. Ich finde, die Leserbriefe über Hunde, die seit Wochen die Leserbriefseite füllten, waren alle übertrieben. Wenn ich zu Fuß zum Strand bin, haben die Tiere gebellt, aber doch nur, um ihr Gebiet zu verteidigen. Ich bin weder am Strand noch beim Spaziergang je angegriffen worden. Das war anders mit Touristen, ob am Strand oder Fußgängerzone. Gerade mit jenen, die, tut mir leid, meistens aus dem Ostblock kamen. Dafür sah man vorher oft Amerikaner mit Schnapsflaschen in der Hand.
Sicherlich ist es heute schwer, sicher über eine Straße zu kommen. Die Händler blockieren die Bürgersteige, die Parkplätze sind von Motorradverleihern belagert. Auch dürfen Thais zu dritt bis zu fünft auf Motorrädern sitzen und ohne Helm. Da wird nichts gesagt, ein Farang ohne Helm muss zahlen. Trotzdem sollten Thaibesucher oder Residenten auch etwas freier und offener sein.
Ich grüße mein Rattana Sook, meinen Freund Rainer mit Familie und hoffe, unserem Düsseldorfer Gastwirt geht es wieder besser. Wünsche allen ein schönes Weihnachtsfest, Eurem Team weiter viel Erfolg, und gebt den Ungeliebten auch mal Kontra. Mit lieben Grüßen
Klaus aus Hürth
Lieber Klaus,
Uff, das war aber eine lange Beschreibung. Du solltest Schriftsteller werden und Dein Leben erzählen. Jedenfalls vielen Dank für Deinen Brief und ich hoffe, Du kommst bald wieder nach Pattaya. Auch als Kleinrentner kann man sich einen Urlaub gönnen. Ich verstehe, dass sparen in Deutschland nicht so leicht ist, aber versuche es und komm in die Sonne.
Liebe Tante Frieda,
Meine Tante macht mich rasend. Sie schreibt neuerdings auf dem Computer, und, obwohl sie in Rechtschreibung immer super war, macht sie jetzt dauern keinen Abstand nach einem Komma oder Punkt. Wie kommt das? Sie schreibt doch auch in Langschrift mit der Hand nicht alle Wörter nach einem Komma zusammen? Ich fragte sie, ob sie einen Spelling Check hat und sie wusste gar nicht, was das ist. Leider lebe ich nicht in ihrer Nähe, also wie soll ich ihr das beibringen?
Ella Carolis
Liebe Ella,
Nicht nur Dir geht es so, auch mir stellen sich die Haare auf, wenn ich wenn solche Briefe erhalte, denn ich muss sie ja dann alle mühsam ändern. Du solltest ihr einen Spelling Check installieren, sobald Du sie mal besuchst. Aber wie kann ich es bei meinen Briefschreibern machen?