Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Deutscher Botschafter besucht Straßenkinder

Katholische Kirchengemeinde Pattaya trifft den Weihnachtsmann in Bangkok

Jeden Monat findet eine Lebensmittelübergabe statt

Neuer Flügel im Banglamung Altersheim wird eröffnet

Erste-Hilfe-Ausrüstung für Schulen und Kinderheime

Wat Pong Schule erhält ebenfalls Wasserfilteranlage

 

Deutscher Botschafter besucht Straßenkinder

Noja Supagong (ganz rechts) erklärt Botschafter Dr. Schumacher (2. von links) und Dietmar Erfurt mit Hilfe von Radchada „Toy“ Chomjinda (vor dem Botschafter), die Einrichtungen des Centers.

Elfi Seitzz

Gleich bei seinem ersten Besuch in Pattaya ließ es sich der neue deutsche Botschafter, Seine Exzellenz Dr. Hanns Schumacher, in Begleitung des 3. Sekretärs Dietmar Erfurt, von der Rechtsabteilung der Botschaft, nicht nehmen, als erste Anlauflaufstelle das „Child Protection and Development Center“ unter der Schirmherrschaft von F.A.C.E (fight agains child exploitation) und der „Human Help Network Stiftung“ zu besuchen.
Der Direktor und Gründer des Heimes, Noja Supagong, begrüßte den hohen Gast aufs Herzlichste und führte ihn durch die Anlage, die innerhalb von nur wenigen Monaten von zwei kleinen Zelten auf fünf Blockhäuser angewachsen ist. Angewachsen auf insgesamt 37 ist auch die Anzahl der dort wohnenden Kinder im Alter zwischen sechs und 18 Jahren. Die Kleinen besuchen Schulen, die Größeren gehen in Berufsschulen, um dort einen Beruf zu erlernen, damit sie sich selbst versorgen können und nicht mehr auf die Straße zurück müssen.

Mit Interesse sieht sich der Botschafter anhand von Fotos den Werdegang des Centers an.
Botschafter Dr. Schumacher zeigte sich beeindruckt von der Anlage und sagte mehrmals, dass er Menschen wie Noja bewundere, die sich so aufopfernd um das Schicksal anderer kümmern.
Der Botschafter ist seit einigen Jahren als Vertreter Deutschlands Mitglied der UNICEF und nimmt sich besonders den Nöten von missbrauchten Kindern an. Bereits in seiner ersten Pressekonferenz in Bangkok sagte er, dass er sich bei verschiedenen Regierungsstellen immer wieder melden würde, sollte ihm zu Ohren kommen, dass Pädophile aus den verschiedensten Gründen wieder freikommen. „Ich werde ihnen so lange auf die Nerven gehen, bis man merkt, dass etwas geändert werden muss“, verkündete er.
Mit anwesend waren auch Radchada „Toy“ Chomjinda, die Direktorin von „Human Help Network“ in Thailand, sowie Sudarat Sereewat, die Direktorin von F.A.C.E., die dem Botschafter ausführlich Bericht erstatteten.
Groß war die Freude, als Seine Exzellenz bekannt gab, dass eine Sofort-Hilfe von einer Million Baht in Kürze eintreffen werde. Er versprach auch, dafür zu sorgen, dass diese Summe eventuell jährlich vergeben werden kann. Außerdem will sich der Botschafter darum bemühen, noch einige Millionen aufzutreiben, um ein Umsiedeln des Heimes auf eigenen Grund und Boden und mit festen Bauten darauf zu ermöglichen.


Katholische Kirchengemeinde Pattaya trifft den Weihnachtsmann in Bangkok

Die Kirchengemeinde Pattayas umringt den Nikolaus.

Elfi Seitz
Auch in diesem Jahr unternahm die katholische Kirchengemeinde Pattayas einen Ausflug nach Bangkok. Diesmal war die Nikolausfeier der katholischen deutschsprachigen Gemeinde Bangkoks, veranstaltet von Pfarrer Clemens Fabry unter Mithilfe vom evangelischen Pfarrer Burkhart Bartel, der Anlass.

Pfarrer Fabry überreicht die Spende an Sandra Pelzer von „Baan Gerda“.
Also machten sich elf Leute aus Pattaya bereits am frühen Morgen des 14. Dezember auf den Weg, um erst einmal der Heiligen Messe in der Kapelle im Gelände des St. Louis Hospitals beizuwohnen.
Bei der Begrüßung der Bangkoker Gemeinde stellten die Pattayaner erfreut fest, dass auch der deutsche Botschafter Dr. Hanns Schumacher anwesend war. Pfarrer Fabry lud ihn und seine Begleitung ein, an der darauf folgenden Nikolausfeier teilzunehmen, und der Botschafter nahm spontan an.
Im Novotel, in der Sukhumvit Soi 33, wo die Feier stattfand, hatten sich bereits die Gäste, darunter auch viele Kinder, im geschmückten Saal versammelt. Darunter befand sich auch Wolfram Reda mit Familie. Wolfram ist der Organist der Kirche, der auch immer in Pattaya beim Gottesdienst spielt. Auch Franziska Chawla, die Leiterin des Büros des Deutschen Hilfsvereins, war mit anwesend.
Nach der Begrüßung durch Pfarrer Fabry gab es erstmal ein gutes Thai-Büffet, damit man später gestärkt den Nikolaus auch gebührend empfangen konnte.

Der liebe Nikolaus belobigt die „braven Erwachsenen“ (von rechts) Botschafter Dr. Hanns Schumacher, Frank Böer und Franz Jaegel.
Endlich war es soweit und der liebe Nikolaus, im Privatleben Gastwirt Otto Duffner von „Bei Otto“, betrat unter Gesängen des Publikums den Saal. Kinder wie Erwachsene freuten sich ungemein, besonders als er einige Erwachsene aufrief, um sie besonders zu belobigen. Dazu zählten Franz Jaegel und Frank Böer, da sie der kirchlichen Gemeinschaft gute Dienste geleistet hatten. Auch der Botschafter hörte lobende Worte und durfte sogar den Bischofsstab des Nikolaus halten – welche Ehre!
Dann waren die Kinder dran. Alle erhielten ein Geschenk und lobende, manchmal aber auch tadelnde Worte, wie sie eben nur der heilige Nikolaus so schön sagen kann. Die glänzenden Augen der Kinder zeigten, welche Freude ihnen der heilige Besuch machte.
Der eingenomme Betrag von 13.000 Baht (aus Eintrittsgeldern und Losverkäufen) wurde an Sandra Pelzer übergeben, die ihn im Namen vom Aids-Waisenhaus „Baan Gerda“ dankend entgegennahm.
Im Anschluss an diese schöne Feier machten sich die Leute aus Pattaya auf, um mit dem Taxi-Boot vom Grand Palace zum Wat Arun zu fahren, den sie ausgiebig besichtigten. Nach einer Kaffee- bzw. Bierpause auf einer Terrasse direkt über dem Chao Praya Fluss ging es dann mit dem Boot weiter bis zur Taksin-Brücke, von wo aus man dann am Abend wieder Richtung Pattaya fuhr.

Die Kinder lauschen dem Nikolaus mit strahlenden Augen.


Jeden Monat findet eine Lebensmittelübergabe statt

Die Damen vom PILC entpuppen sich als „fleißige Bienen“
beim Verteilen der Lebensmittelpakete.

Ingrid Cunliffe
Der Pattaya International Ladies Club (PILC) begann vor fünf Monaten ein neues Programm, das „Food Drop“ genannt wird und mit dem bedürftigen Menschen, die zum „Kate’s Projekt“ gehören, geholfen wird.

Großmutter und Enkelin sind dankbar für die lebenswichtigen Gaben.
85 Familien in der Maprachan Gegend fast bis hin zur Sukhumvit Road werden monatlich mit Lebensmitteln versorgt, die sie sich sonst nur schwer leisten könnten.
In diesen „Fresspaketen“ sind drei Kilo Reis, 1 Flasche Fischsauce, 1 große Flasche Öl, 10 Pakete Mama-Suppe und acht Dosen Sardinen. Das ist das Übliche, was diese Menschen essen.
Ein Mitglied vom PILC, das ungenannt bleiben will, spendierte eine Extrasumme von 6.000 Baht, daher konnte in diesem Monat die Essenration verdoppelt werden.
Schwestern vom „Fountain of Life“ kaufen das Essen ein, und die älteren Kinder dort dürfen es verpacken. Es ist herrlich zuzuhören, wie sich diese armen Kinder, die keineswegs mit Reichtum gesegnet sind, immer wieder freuen, „armen Menschen“ helfen zu können.


Neuer Flügel im Banglamung Altersheim wird eröffnet

Gemeinsam zerschneiden (von links) Nittaya Patimasongkroh, Dennis Willet, Bernie Tuppin und Somjedt Nanudorn das Eröffnungsband.

Thomas Cotton
Präsident Dennis Willet, Wohltätigkeits-Vorsitzender Bernie Tuppin, Sekretär Paul Donohue, alle vom Pattaya Sports Club, sowie Nittaya Patimasongkroh, die Präsidentin des YWCA, nahmen am 3. Dezember die Eröffnung eines neuen, vom Sportclub gesponserten Flügels im Banglamung Altersheim vor. Der Direktor des Heimes, Somjedt Nanudorn, sowie die Bewohner des Heimes waren sichtlich erfreut über das neue Gebäude.
Dieser Flügel wird Räume inklusive separater Toiletten und Duschräume für weitere 12 Bewohner schaffen. Obwohl die meisten Bewohner des Altenheimes ein normales und gutes Leben führen können, gibt es einige, die nicht so glücklich sind. Jene nämlich, die mehr Betreuung benötigen, da sie sich selbst nicht mehr versorgen können, wie zum Beispiel Fälle von Demenz.


Erste-Hilfe-Ausrüstung für Schulen und Kinderheime

(Von links) Kanittha Yochouwanon, Benoit Hebting und Christian Civet-Lobstein, übergeben Bürgermeister Itthipol Khunplome (2. von rechts) die Erste-Hilfe-Kästen.

Vimolrat Singnikorn
Der Rotary Club Pattaya Marina und das Bangkok Hospital Pattaya (BHP) haben in einer gemeinschaftlichen Aktion dem Bezirk Banglamung Erste-Hilfe-Ausrüstungen für Schulen und Kinderheime zur Verfügung gestellt.
Am 9. Dezember statteten Benoit Hebting, Komiteemitglied beim Rotary Club Pattaya Marina, Christian Civet-Lobstein, Sekretär, und Kanittha Yochouwanon dem Bürgermeister von Pattaya, Itthipol Khunplome, einen Besuch ab, um ihm die ersten zehn Verbandskästen zu übergeben, die an Schulen im Distrikt Banglamung gegeben werden sollen. Weitere Verbandskästen für die Kinderstiftung und andere Organisationen sollen nach einer Überprüfung, wie viele noch benötigt werden, folgen.
„Rotary-Distriktgouverneur Pratheep Malhotra und Assistenzgouverneur Stefan Ryser arbeiten eng mit dem Bangkok Hospital Pattaya zusammen, um bedürftige Menschen aus unseren Gemeinden zu unterstützen“, sagte Civet-Lobstein. „Sie sagten uns, dass viele Schulen und Pflegeheime nicht über die nötige Ausrüstung verfügen, um Kinder bei Verletzungen angemessen zu verarzten.“


Wat Pong Schule erhält ebenfalls Wasserfilteranlage

Sauberes Trinkwasser für rund 800 Schüler

Vier Rotary Clubs des Distrikts 3340 und ein Rotary Club aus Holland machten den Einbau der neuen Wasserfilteranlage für 800 Kinder möglich.

Sawittree Namwiwatsuk
Im ständigen Bestreben, den Kindern lokaler Schulen sauberes Trinkwasser zur Verfügung zu stellen, hat Rotary den nächsten Erfolg gefeiert. Stefan Ryser, Alt-Präsident vom Rotary Club Eastern Seaboard, und Assistenzgouverneur Brendan Kelly, Präsident vom Rotary Club Jomtien Pattaya, sowie sein Vorgänger Jan Abbink, besuchten am 8. Dezember die Wat Pong Schule, wo sie von Schuldirektor Satit Usadee, Lehrern und Schülern erwartungsvoll empfangen wurden.
Noch immer haben viele lokale Schulen keine Filteranlage. Auch die Wat Pong Schule gehörte zu ihnen, bis sich großzügige Rotarier entschlossen, dies zu ändern. Nachdem die Kosten für die Anlage aufgebracht waren, konnte endlich zur Tat geschritten werden.
„Von nun an werden sich die Kinder mit sauberem Trinkwasser erfrischen können“, verkündete Brendan Kelly. Möglich gemacht hatten dies Rotarier von den Clubs Nootdorp-Pijnacker in Holland, Eastern Seaboard, Jomtien Pattaya und Phönix Pattaya (alle Distrikt 3340). Obendrein wurden zehn Lern-CDs in englischer Sprache und über 800 Trinkflaschen an die Schule überreicht.
Knapp 800 Schüler vom Kindergarten bis zur 9. Klasse besuchen die Wat Pong Schule. Sie kommen aus bedürftigen Familien, die zumeist aus anderen Landesteilen zugezogen sind, um in Pattaya zu arbeiten.