|
Verstärkte Sicherheitsmaßnahmen zum Jahreswechsel
Strikte Kontrollen während
der Feiertage angekündigt
Ariyawat Nuamsawat
Vertreter von Pattayas Geschäfts- und Tourismusverband (PBTA) und
Repräsentanten mehrerer Behörden besprechen derzeit mögliche Maßnahmen zur
Verbesserung der Sicherheit während der Hochsaison, insbesondere während der
Neujahrsfeier.
Hierfür trafen sich am 12. Dezember Mongkol Thammakittikhun, Banglamungs
Distriktleiter, Niti Kongkrut, Direktor der lokalen Tourismusbehörde (TAT),
und Jamroon Witsawachaiphan, PBTA-Präsident, mit Polizeioberst Somnuk
Chungate, Leiter der Polizeistation Banglamung, Polizeioberstleutnant Sutham
Chaosithong, stellvertretender Leiter der Polizeistation Pattaya, und
Polizei-Oberstleutnant Suwan Un-Anan, Inspektor der Touristenpolizei, sowie
mit Vertretern der Einwanderungsbehörde, der Polizei Sattahips und des
Hotelgewerbes im Green Park Resort. Bei der Ausarbeitung eines effektiven
Plans hat die Sicherung von Leben und Eigentum höchste Priorität.
Nach den jüngsten Ereignissen sind viele Touristen um ihre Sicherheit in
Thailand besorgt. Die Auswirkungen sind nicht zuletzt anhand der gesunkenen
Beschäftigungszahlen und der ansteigenden Kriminalität zu erkennen. Um das
Vertrauen der Touristen zurück zu gewinnen, wird in Pattaya die
Wiedereinführung der Nutzung von Überwachungskameras in Erwägung gezogen.
 Polizeioberst
Somnuk Chungate.
Aufgrund des akuten Personalmangels sprach sich Polizeioberst Somnuk für
eine Kooperation mit der Stadtverwaltung, umliegenden Distriktverwaltungen,
freiwilligen Bürgergruppen und Einwohnern aus. Mit einem effektiven Netzwerk
und einer aufmerksamen Funkzentrale sollen Delikte schnell aufgeklärt
werden, um Kriminellen zu zeigen, dass sich Verbrechen nicht lohnen.
Polizei-Oberstleutnant Sutham schlug vor, an strategisch wichtigen Punkten
im Stadtgebiet 24-Stunden-Kontrollstellen einzurichten, die teils mit
Polizeivolontären besetzt werden könnten. Zudem könnten Streifenpolizisten
auf Motorrädern die Strände patrouillieren.
Beamte von der Touristenpolizei und von der Einwanderungsbehörde sollen
ebenfalls eingesetzt werden. Schon die Anwesenheit von Sicherheitspersonal
sollte dazu beitragen, dass Kriminelle von einer geplanten Straftat absehen.
Ein weiterer Punkt, dessen Umsetzung als wahrscheinlich gilt, ist eine
Aufstockung des Personals in der Überwachungszentrale, in welcher Beamte die
Bildaufnahmen jeder öffentlichen Überwachungskamera einsehen können.
Anhänger der Demokratischen
Partei treffen sich in Banglamung
Führende Funktionäre der
Demokratischen Partei sprechen zu den versammelten Mitgliedern und Anhängern
ihrer Partei.
Theerarak Suthatiwong
Suthep Taugsuban, Generalsekretär der Demokratischen Partei,
Parteimitglieder und Anhänger versammelten sich in Banglamung, um Abhisit
Vejjajiva bei seiner Kandidatur zum Premierminister Thailands zu feiern. In
einem Telefonanruf bedankte sich Abhisit dafür.
Abhisit dankte den Einwohnern Chonburis für ihr Vertrauen in seine Partei,
da in allen Wahlkreisen Kandidaten der Demokratischen Partei gewählt wurden.
Er erklärte, dass er zuerst die Wirtschaftsprobleme des Landes lösen wolle,
um die Menschen aus der Krise zu führen. Das entspricht dem Motto der Partei
„Die Menschen stehen an erster Stelle“.
Suthep sagte auf der Bühne, die Demokratische Partei sei eine
alteingesessene Partei und ihre klaren Ideale entsprechen den Wünschen der
Menschen. Zurzeit ist das Land gespalten, da die vorherigen Regierungen
keine politische Stabilität brachten, korrupt waren und die Verfassung für
ihre eigenen Zwecke ändern wollten. Daher protestierten die Menschen,
belagerten Regierungsgebäude und zwei Flughäfen.
Alle diese Vorkommnisse verursachten einen großen Schaden für das Ansehen
des Landes und in der Wirtschaft. Das Verfassungsgericht hatte in einem
Urteil drei Regierungsparteien aufgelöst. Dies führte zum Rücktritt des
Premierministers Somchai Wongsawat und des Kabinetts, wobei einige
Abgeordnete sich fünf Jahre lang nicht mehr politisch betätigen dürfen. Die
Wahl des 27. Premierministers fand am 15. Dezember statt. Dann wird man auch
wissen, ob die Demokratische Partei die Fähigkeit hat, das Land zu regieren.
Parteiführer wie Kraisak Chunhawan, stellvertretender Vorsitzender der
Partei, Alongkorn Polabut und Somkiat Pongpaiboon sprachen ebenfalls auf der
Bühne. Sie dankten der Öffentlichkeit für ihren Zusammenschluss, um die
Regierung, die von Thaksin kontrolliert wurde, zu stürzen. Dann folgte zur
Unterhaltung eine Bühnenshow.
PMMC wählt neuen Präsidenten
Ariyawat Nuamsawat
An die 70 Mitglieder des Pattaya Massenmedien-Clubs (PMMC) versammelten
sich am 3. Dezember im Rathaus, um einen neuen Präsidenten zu wählen.
 Surasak
Tummanon, neuer Präsident des Pattaya Massenmedien-Clubs.
Um den Posten kandidierten der ehemalige Präsident Chaiyot Poopattanapong,
Nachrichtenleiter bei Sophon Cable TV Pattaya, Amporn Saengkaew und Surasak
Tummanon, Redakteur der Siam Zeitung und Journalist für die Baan Muang Zeitung.
Von allen abgegebenen Stimmen entfielen 26 auf Surasak, 15 auf Chaiyot und 13
auf Amporn. Es gab 16 Enthaltungen.
In seiner ersten Ansprache als neu gewählter Präsident versprach Surasak, all
seine langjährige Erfahrung für das Wohl des Clubs einzubringen.
Als eines seiner Hauptziele nannte er die Vergrößerung des Clubs, um mehr
Mitspracherecht bei wichtigen Entscheidungen zu haben.
Andrang auf Pfandleihen
vor Jahreswechsel
Stadtverwaltung hilft mit Kredit über 20 Millionen Baht aus
Vimolrat Singnikorn
Die Stadtverwaltung hat einem lokalen Pfandleihhaus einen Kredit in
Höhe von 20 Millionen Baht gewährt. Aufgrund der wirtschaftlichen Misere
wird erwartet, dass viele finanziell geplagte Menschen über den
Jahreswechsel einige Wertsachen verpfänden werden.
 Bürgermeister
Itthipol Khunplome unterschreibt den Kreditvertrag für das Pfandhaus.
Am 9. Dezember trafen Suchart Chootipongpisit, Manager der Pfandleihe
„Pattaya“, und Bürgermeister Itthipol Khunplome zusammen, um den Vertrag zu
unterzeichnen.
„Viele Menschen möchten Ende Dezember nach Hause reisen, um den
Jahreswechsel mit ihren Familien verbringen zu können“, so Suchart.
„Sicherlich sind diesmal noch mehr Menschen gezwungen, vorübergehend
Wertsachen zu verpfänden. Um möglichst jedem unseren Service bieten zu
können, brauchen wir eine höhere Rücklage.“
Itthipol fügte hinzu, dass der Kredit mit besonders niedrigen Zinsen
festgeschrieben sei und in Raten zurückgezahlt werden könne.
Thailand annulliert
Thaksins Diplomatenpass
Thailands Außenministerium hat den Diplomatenpass des
ehemaligen Premierministers Thaksin Shinawatra annulliert. Dies geschah
etwa zwei Monate nach Thaksins Nichterscheinen zu einem Gerichtstermin
in Bangkok.
Die Bekanntgabe erfolgte, nachdem Abhisit Vejjajiva, Vorsitzender der
Demokratischen Partei, zum neuen Premierminister gewählt worden war.
„Das Ministerium hat sich am 12. Dezember mit der Regierung beraten und
ist zum Entschluss gekommen, den Diplomatenpass einzuziehen“, hieß es in
der Erklärung. Die Angelegenheit sei sorgfältig erwogen worden, weil sie
sowohl rechtliche als auch politische Folgen haben wird, so das
Ministerium.
Was mit Thaksins normalem Reisepass geschieht, hängt von der
Entscheidung des Staatsrats ab, der obersten Rechtsinstanz Thailands.
Seit dem Putsch am 19. September 2006 lebt Thaksin im Exil. Am 21.
Oktober dieses Jahres wurde er in Abwesenheit wegen Korruption zu zwei
Jahren Haft verurteilt. (TNA)
Ex-Finanzminister befürchtet
Verschlimmerung der
Wirtschaftskrise im nächsten Jahr
Thailands ehemaliger Finanzminister Suchart Thada-Thamrongvech hat am Montag
vergangener Woche Befürchtungen geäußert, dass sich die wirtschaftliche
Situation schon Anfang des kommenden Jahres noch verschlimmern könnte.
„Es sind erste Anzeichen zu erkennen, die darauf hindeuten, dass sich die
Situation verschlechtern wird. Unter den momentanen Umständen können die
eingeführten Maßnahmen nicht im erhofften Ausmaß greifen. Die nächste
Regierung muss hier umgehend tätig werden“, so Suchart.
Das ausgearbeitete Halbjahres-Budget in Höhe von 100 Milliarden Baht muss
bis auf weiteres aufgehoben werden, bis die nächste Regierung neu darüber
berät.
Den Schritt des Geld- und Währungskomitees von Thailands Zentralbank (BoT),
den Leitzins kräftig zu senken, hält Suchart für richtig. Dies würde die
Finanzinstitute ermutigen, ihre Einlagen in ertragreichere Kanäle zu lenken.
Zudem würde dies für mehr Liquidität sorgen, fügte Suchart hinzu. Jedoch sei
es auch davon abhängig, in welchem Umfang die Finanzinstitute bereit sind,
Kredite zu vergeben.
Trotz der deutlichen Reduzierung hält es Suchart für möglich, dass der
Leitzins weiter gesenkt wird. (TNA)
Stadtverwaltung macht Hausbesuche bei Bedürftigen
Mitglieder des Projekts
„20.000 Krankenbetten“ machen sich auf den Weg, um Bedürftige in der
Gemeinde Roi Lang zu besuchen.
Saksiri Uraiworn
Jeden Montag statten Mitglieder des Projekts „20.000 Krankenbetten“
bedürftigen Menschen im Stadtgebiet einen Besuch ab, um ihnen mit dem
Notwendigsten zu helfen. Anfang Dezember war die Roi Lang Gemeinde (Naklua)
an der Reihe. Angestellte des staatlichen Gesundheitsamts waren mitgekommen,
um zu helfen.
 Vizebürgermeister
Verawat Khakhay (links) kümmert sich um die 65-jährige Riam Homwaan.
Angeführt von Vizebürgermeister Verawat Khakhay schaute die Gruppe zunächst
beim Haus von Praphan Tinnarong vorbei, dessen 86-jährige Frau Suay an einer
Hirninfektion leidet. Sie kann sich nicht mehr bewegen und muss über eine
Sonde ernährt werden. Die monatlichen Kosten für Suays Pflege, die zwischen
24.000 und 35.000 Baht schwanken, bringen Praphan und ihre gemeinsamen
Kinder auf.
Anschließend besuchten die barmherzigen Samariter Riam Homwaan, 65. Seit
einem Sturz vor zwei Jahren ist sie ab der Hüfte abwärts gelähmt. Ihr Sohn
leidet unter mentalen Problemen und ihre Tochter zog schon vor Jahren aus.
Ihr Mann arbeitete auf Baustellen und erhielt täglich 200 Baht. Seitdem er
sie wegen einer anderen Frau verließ, lebt Riam alleine in einer veralteten
Hütte, die äußerst reparaturbedürftig ist. Ihr Sohn ist ihr nur selten eine
Hilfe.
 Vizebürgermeister
Verawat Khakhay (Mitte) und seine Helfer versorgen Suay Tinnarong mit
notwendigen Lebensmitteln.
Nach den Besichtigungen sagte Verawat, dass Suay keine zusätzliche Hilfe
benötige, da sich ihre Familie ausreichend um sie kümmere. Im Fall von Riam
sehe das jedoch anders aus. Da sie aus Chaiyanart stammt und keinen Ausweis
besitzt, hat sie keinen Anspruch auf die 30-Baht-Krankenversorgung. Sie
merkt, dass sie langsam erblindet. Zudem ist sie unterernährt.
„Wir werden Riam einen Ausweis besorgen, damit sie die Krankenversorgung in
Anspruch nehmen kann“, kündigte Verawat an. „Da sie niemanden hat, der sich
um sie kümmert, werden wir uns mit dem Pflegeheim in Banglamung in
Verbindung setzen. Dort kann sie aufgenommen werden.“
Britischer Botschafter eröffnet offiziell Konsulat in Pattaya
Mit der Bandzerschneidung
eröffnen S.E. Quinton Quayle (rechts), britischer Botschafter in Thailand
und Laos, und Polizeioberst Arnonnun Kamollut (links), Leiter der
Einwanderungsbehörde, das Britische Konsulat in Pattaya.
Theerarak Suthatiwong
Seine Exzellenz Quinton Quayle, britischer Botschafter in Thailand
und Laos, eröffnete am 15. Dezember das Britische Konsulat in Pattaya. Es
befindet sich in Jomtien in der Soi 5, unweit der Einwanderungsbehörde.
In seiner Ansprache drückte er deutlich seine Freude über die offizielle
Eröffnung aus. Lange hatte er sich dafür eingesetzt, ein Büro in Pattaya zu
eröffnen, da der Bedarf schon seit einiger Zeit herrscht.
Ehrengäste an diesem Tag waren Polizeioberst Somnuk Changate, Leiter der
Polizeistation Banglamung, und Polizeioberst Arnonnun Kamollut, Leiter der
Einwanderungsbehörde. Mehrere Mitglieder des Stadtrats waren ebenfalls
anwesend. Nur Bürgermeister Itthipol Khunplome konnte nicht erscheinen – er
feierte an diesem Tag seinen 35. Geburtstag.
In seiner Eröffnungsrede machte Botschafter Quayle auf das neue Merkblatt
der Britischen Botschaft aufmerksam. Unter dem Titel „Unterstützung für
britische Staatsbürger in Thailand“ informiert es über die konsularischen
Dienstleistungen der Britischen Botschaft in Bangkok und gibt viele Tipps
für einen sicheren und problemlosen Urlaub in Thailand. Wichtige Hinweise zu
Themen wie Versicherungsschutz, Krankenhausaufenthalt, verlorene Reisepässe,
Drogen- und Alkoholmissbrauch, Kriminalität, Gesundheit und Unfälle sind
ebenfalls enthalten.
Das Britische Konsulat in Pattaya werden Honorarkonsul Barry Kenyon und sein
Assistent Sasamon Khempookeaw leiten. Die Öffnungszeiten sind wochentags von
9 bis 11.30 Uhr. Die Hauptfunktion des Konsulats besteht in notariellen
Dienstleistungen und allgemeiner Beratung. Terminvereinbarungen sind nicht
notwendig.
Naklua Markt wird
fein herausgeputzt
In einer
Gemeinschaftsaktion wird
der Naklua Markt auf Vordermann gebracht.
Pramote Channgam
In einer großen Reinigungsaktion zu Ehren des
Geburtstages von König Bhumibol wurde zwei Tage vor der großen
Feier der neue Naklua Markt gesäubert.
Stadtbeamte, angeführt von Vizebürgermeister Verawat Khakhay,
viele Einwohner der Soi Post Office Gemeinde, Angestellte des
Banglamung Hospitals sowie Lehrer und Schüler der Schule 3
halfen den Markthändlern, ihren Arbeitsplatz gründlich zu
reinigen.
Vielerorts fanden zu dieser Zeit weitere Säuberungsaktionen
statt, die allesamt dem 81. Geburtstag Seiner Majestät gewidmet
waren.
Natürlich profitieren auch die vielen Einwohner Pattayas von der
Hygiene an diesem Markt, die dort täglich ihre Nahrungsmittel
besorgen.
Brand in Karaoke-Bar
Keine Verletzten, aber hoher Sachschaden
Boonlua Chatree
Mit dem Schrecken kamen ausländische und thailändische Bewohner
eines vierstöckigen Gebäudes an der 2. Road davon, als in der
leerstehenden japanischen Karaoke-Bar im Erdgeschoss ein Feuer ausbrach.
 Das
Gebäude konnte gerettet werden, doch die gesamte Karaoke-Ausrüstung wurde
beim Brand zerstört.
Als die Polizei am 14. Dezember gegen 16 Uhr den Notruf vom Brand bei JJ
Karaoke vor dem Royal Palace Hotel entgegennahm, informierte sie umgehend
die Feuerwehr, Rettungsteams sowie das Banglamung Hospital und das Pattaya
Memorial Hospital.
Nach 20 Minuten waren die Flammen gelöscht. Erste Ermittlungen deuten darauf
hin, dass der Brand durch einen Kurzschluss im Stromverteiler entstand.
Vermutlich sprühten Funken über einen längeren Zeitraum, bis der Boden in
Flammen geriet.
Ashiko Shushiya, der Verwalter des Ladens, schätzte den entstandenen
Sachschaden auf über 400.000 Baht. Vier Karaoke-Systeme inklusive
Bildschirme und Zubehör fielen dem Feuer zum Opfer. Sayan Dejkla, 23, ein
Angestellter, gab zu Protokoll, dass der Laden einem Japaner gehöre und kurz
vor der Eröffnung stand. Er selbst habe zum Ausbruch des Feuers geschlafen
und wurde erst „von einer sehr lauten Explosion“ im Erdgeschoss geweckt.
Die Theke stand bereits in Flammen. Als er bemerkte, mit welcher
Geschwindigkeit sich der Brand ausbreitete, rief er die Polizei.
Menschenrechtsorganisation ist
strikt gegen Menschenhandel
Vimolrat Singnikorn
Thailands Nationalkomitee für den Schutz der Menschenrechte
(NHRPC) und Mitglieder der „Service Workers in Group“ (SWING)
organisierte kürzlich ein Seminar in Pattayas Rathaus, bei welchem
Experten über die gesetzlichen Regelungen zu den Themen
Menschenhandel und Prostitution sprachen.
 Naiyana
Supapueng von Thailands Nationalkomitee für den Schutz der
Menschenrechte schlägt vor, wie die Gesetze zum Schutz vor
Menschenhandel durchgesetzt werden können.
Unter dem Titel „Kooperation für die Durchsetzung der Gesetze zur
Unterdrückung von Menschenhandel und Prostitution in Pattaya“ war
das Ziel des Seminars, Regierungsbehörden, Unternehmern und den
betroffenen Personen selbst die Bedeutung der bestehenden Gesetze zu
erklären.
Die Lektoren waren Polizei-Oberstleutnant Marut Kanchanakantakul,
stellvertretender Direktor der Schutzeinheit für Frauen und Kinder,
Patcharee Naewpanit von der Behörde für Frauen- und Kinderrechte
sowie NHRPC-Mitglied Naiyana Supapueng.
Naiyana machte darauf aufmerksam, dass bereits viele Gesetze zum
Schutz vor Menschenhandel und Prostitution bestehen. Auch das
Vorgehen der Behörden im Fall eines Verstoßes gegen diese Gesetze
ist geregelt.
Als Grund, weshalb das Seminar in Pattaya abgehalten wurde, sagte
Naiyana, es gebe dort „so viele Einrichtungen und
Unterhaltungsetablissements, die darüber aufgeklärt werden müssen,
wie sie ihre Angestellten vor Missbrauch und Ausbeutung schützen.“
Das NHRPC ist eine Organisation, welche die Allgemeinbildung und die
Aufklärung über Menschenrechte fördert, um potenzielle Opfer zu
schützen. Nach den Vorträgen tauschten alle Teilnehmer Gedanken,
Ideen und Erfahrungen aus.
Drogenkonsument schluckt Beweismaterial vor Polizei
Der Isländer
Johannesson schweigt sich auf der Polizeiwache aus.
Boonlua Chatree
Die Polizei hat am 8. Dezember den Isländer Johan Laxdal
Johannesson, 38, gefasst, der in Besitz und offenbar unter Einfluss
von Yaba war. Als der Mann die Polizei entdeckte, griff er hastig in
seine Hosentasche und schluckte das Beweismaterial.
Auf der Wache gab der Mann nicht ein Wort von sich. Die Beamten
nahmen daher eine Urinprobe, in welcher sie Johannesson den Konsum
von Amphetaminen nachweisen konnten.
Däne erwischt Einbrecher
auf frischer Tat
Boonlua Chatree
Ein Däne erwischte einen Dieb, Ake Wongtum, 24, der in sein
Zimmer eingebrochen war, auf frischer Tat. Zusammen mit Nachbarn
konnte er den Täter festhalten, bis die Polizei eintraf.
 Das
Opfer identifiziert den Dieb.
Bent Christensen, 69, war am 7. Dezember nach Thailand eingereist.
Nachdem er sein Gepäck im Zimmer abgeladen hatte, ging er aus, um
etwas zu essen. Als er zurückkam, sah er einen Einbrecher in seinem
Zimmer, der gerade den Laptop stehlen wollte. Christensen rief seine
Nachbarn zur Hilfe und versuchte, den Dieb festzuhalten.
Beim folgenden Handgemenge stürzten beide einige Stufen hinunter,
doch niemand wurde ernsthaft verletzt. Zusammen mit Nachbarn konnte
Christensen den Einbrecher überwältigen und festhalten.
Ake sagte zu seiner Entschuldigung, dass er keine Ausbildung habe
und deshalb auch keinen Job. Auf seinen regelmäßigen Beutezügen
halte er Ausschau nach Türen, die von außen verriegelt waren – ein
Zeichen, dass niemand zuhause ist und brach dann meist erfolgreich
durch eine Hintertür ein.
Italiener wird Goldkette
vom Hals gerissen
Boonlua Chatree
Am helllichten Tag wurde einem Touristen in Jomtien die
Goldkette vom Hals gerissen. Der Dieb konnte auf seinem Moped
entkommen.
 Corago
Luca (rechts) und seine Freundin schildern auf der Polizeiwache den
Raubüberfall.
Der Italiener Corago Luca, 43, war am 13. Dezember gegen 12.30 Uhr
als Beifahrer auf dem Moped mit seiner thailändischen Freundin
unterwegs. Sie fuhren entlang der Beach Road bis zur Kreuzung
Thepprasit Road. Als sie an der roten Ampel hielten, fuhr eine
schwarz-blaue Honda Wave neben sie, gesteuert von einem etwa
20-jährigen Mann. Dieser schnappte plötzlich nach Lucas Geldkette
mit Anhänger und flüchtete.
Auf der Polizeistation Dongtan gab Luca zu Protokoll, dass er die
Goldkette in Italien gekauft habe. Sie sei über 200.000 Baht wert.
Luca setzte eine Belohnung für Hinweise zur Ergreifung des Diebes
aus.
|
