General Kanit und Khunying Busyarat (Mitte) in
Begleitung von (von links) Dr. Satthabutr Preutthipan, Polizei-Oberst Annonnat
Kamolrat, Tracey Cosgrove, George Hazard, Peter Malhotra, Rattanachai
Sutidechanai und Steve Graham bei der feierlichen Präsentation des
Weihnachtsbaums.
Dr. Iain Corness
Das Hard Rock Hotel Pattaya veranstaltete kürzlich das „7. Christmas Charity
Light Up Dinner“, das wieder viele thai- und ausländische Gäste anlockte.
Einwohner am Eastern Seaboard, lokale Regierungsbeamte sowie Repräsentanten von
Nichtregierungsorganisationen und aus der Privatindustrie verhalfen der
karitativen Veranstaltung durch ihre Teilnahme zum erhofften Erfolg. Gesponsert
wurde der Abend unter anderem von European Safety Concepts (ESC), Pattaya Mail
Media Group, Chivas, Coke, Singha und CPN. Rotary International Distrikt 3340
war vertreten durch Distriktgouverneur Pratheep Malhotra.
Distriktgouverneur
Pratheep „Peter“ Malhotra dankt dem Hard Rock und allen Anwesenden für ihre
Hilfe, Träume für die Kinder dieser Erde wahr werden zu lassen.
Gastgeber war der neue Hard Rock Generalmanager George Hazard, und eröffnet
wurde die Party von General Kanit Permsub, stellvertretender Flügeladjutant
Seiner Majestät des Königs, und seiner charmanten Frau Busyarat.
„Die Zeit um Weihnachten und Neujahr ist die schönste des Jahres. Die Menschen
feiern in Frieden mit ihren Familien und Freunden“, sagte General Kanit in
seiner Ansprache. „Die Geste des ,Gebens‘ ist von großer Bedeutung. Was immer
wir auch geben – es bedeutet den bedürftigen Empfängern sehr viel. Dies ist ein
besonderer Abend. Wir sind hier, um Geld für die 150 Kinder der Ban Hinwong
Schule in Sattahip zu sammeln. Die staatlichen Gelder reichen nicht aus, um alle
notwendigen Lehrmaterialien zu bezahlen oder die Schuleinrichtung zu
modernisieren. Die meisten Kinder stammen aus sehr ärmlichen Verhältnissen.“
Der General dankte dem Hard Rock für die Organisation dieser jährlichen
Veranstaltung und Rotary für die ständige Unterstützung armer Menschen in
unserer Gemeinde.
General
Kanit Permsub erklärt die Wohltätigkeitsveranstaltung für eröffnet.
Weitere Würdenträger unter den Gästen waren unter anderem Polizei-Oberst
Annonnat Kamolrat, Leiter der Einwanderungsbehörde, Polizei-Oberst Nopadol
Wongnorm, Leiter der Polizeistation Pattaya, und Ajarn Parichart, Rektor der Ban
Hinwong Schule.
Mehrere Unternehmen wie ESC, leitende Angestellte von Cornerstone, Raimon Land,
Pattaya Mail Publishing sowie mehrere Ärzte des Bangkok Hospitals Pattaya,
angeführt von Dr. Napaporn und Dr. Bhakaporn, hatten gleich einen ganzen Tisch
reserviert.
Steve Graham, geschäftsführender Direktor von ESC, spielte den Auktionator. Er
verstand es, diesen oftmals langatmigen Event in einen lebhaften Wettkrieg zu
verwandeln. So kamen insgesamt über 700.000 Baht zusammen, inklusive 1.000
US-Dollar von Howard Singleton, Präsident des Rotary Clubs Lombok in Indonesien.
Weitere 20.000 Baht kamen vom Rabbit Resort. Tracey Cosgrove, bekannt für ihre
aufopferungsvolle Arbeit für die „Melissa Cosgrove Children’s Foundation“,
erhielt ebenfalls 30.000 Baht, wiederum gespendet von Steve Graham.
Die Stimmung war großartig. Poo Sahajak gab, begleitet von Gitarren-Guru Prod
Tanapat, Elvis-Medleys und viele weitere Musikstücke (natürlich Hard Rock) zum
Besten.
Es war eine weitere, mal wieder äußerst erfolgreiche Veranstaltung, von welcher
die Kinder in unserer Gemeinde profitieren werden. Wir dürfen niemals vergessen,
dass in ihnen unsere Hoffnung auf eine gute Zukunft ruht. Das Hard Rock Hotel
Pattaya geht hierbei mit bestem Beispiel voran und lässt Träume für die Kinder
der Welt wahr werden.
Elvis singt Monique Oliel (George Hazards Mutter)
ein Ständchen.
General Kanit und Khunying Busyarat sprechen John
Pang einen speziellen Dank für seine liebevolle Fürsorge über all die Jahre aus
und wünschen ihm für seine Zukunft viel Erfolg.
General Kanit überreicht ein Bild mit Ihrer
Königlichen Hoheit Prinzessin Sirindhorn an Tony Malhotra, der das höchste Gebot
abgegeben hatte. Die beiden Herren sind flankiert von Rungratree Thongsai
(links) und Khunying Busyarat Permsub.
Rungratree Thongsai und Tony Malhotra sorgen für
eine lockere Atmosphäre an einem ausgezeichneten Abend.
Tracey Cosgrove (links) freut sich, und Wilson Goh
(2. von links) ist stolz ob der Summe, für welche dieses Gemälde ersteigert
wurde.
Somsakul „Pocky“ Ponlachan (links) und Steve Graham
(rechts) führen durch die lebhafte Auktion. Zu ersteigern gibt es hier die Figur
eines Schlagzeugers in voller Aktion.
(Von links) Die Rotarier Graham Hunt-Crowley, Dennis
Stark, Peter Malhotra,
Elfi Seitz und Richard Haughton stoßen auf den Erfolg an.
Sara überreicht Jimmy Tan, leitender Chefkoch des
Hard Rock Hotels,
einen kuscheligen Teddybär.
George Hazard (links) begrüßt Dr. Napaporn, Dr.
Satthabutr
und Dr. Bhakaporn vom Bangkok Hospital Pattaya.
Die gesamte Dibbayawan Familie wünscht den
Gästen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.
Elfi Seitz
Wie jedes Jahr war auch diesmal wieder die traditionelle Weihnachtsfeier in
„Papa Prems“ Haus ein großes Ereignis für viele Rotarier. Hinter Papa Prem
versteckt sich nämlich der angesehene Rechtsanwalt und ehemalige Rotary
Gouverneur Premprecha Dibbayawan.
Auch
die katholische Kirche ist vertreten mit (von links) Vater Krisada und Vater
Michael, ganz rechts „Papa Prem“.
Viele Rotarier kamen aus der gesamten Umgebung, um bei wunderbarem (von Prem
und seinem Bruder) selbst gekochten Essen und vielen guten Getränken ein
Vorweihnachtsfest zu feiern.
Auch für gute Unterhaltung war gesorgt, denn Schüler der Schule Nr. 8, unter
denen sich auch viele junge Interakt-Rotarier befanden, führten
Weihnachtsspiele auf, tanzten und sangen, dass es eine Freude war. Die
Hauptattraktion dabei war natürlich auch heuer wieder, die mittlerweile zu
einer Schönheit herangewachsene Roongaroon Manfuen, die schon seit sie ein
kleines Mädchen war, bei „Papa Prem“ auftritt.
Die Verlosung von drei Gemälden, welche den König zeigten, brachten den
Gewinnern viel Freude und der Wohltätigkeitskasse eine gewaltige Zunahme.
Die Rotarier und alle Gäste waren sich einig, dass ein Weihnachtsfest bei
„Papa Prem“ immer etwas Besonderes ist. Der Erlös des Abends kommt natürlich
wieder einmal den Bedürftigen zugute, um die sich der Rotary Club Jomtien
kümmert, dem Premprecha angehört.
Peter Nordhues
2008 war ein hektisches und
ereignisreiches Jahr. Viele Geschehnisse werden
in Vergessenheit geraten, aber einige
Begebenheiten sind es doch wert, noch einmal in
Erinnerung gerufen zu werden.
Thailand trauert
um Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Galyani Vadhana
Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Galyani Vadhana, Prinzessin
von Naradhiwas (Krom Luang Naradhiwas Rajanagarindra von Thailand), die
ältere Schwester Seiner Majestät König Bhumibol Adulyadej, die seit Juni
2007 im Krankenhaus lag, verstarb am 2. Januar im Siriraj Hospital in
Bangkok. Sie war 84 Jahre alt.
Samak Sundaravej
übernimmt Ministerpräsidentenamt
Am Montag, den 28. Januar, wurde der Vorsitzende der Partei
der Volksmacht (PPP), Samak Sundaravej, neuer Ministerpräsident. Samaks
PPP unterstützt Thaksin, der nach Thailand zurückkehren will. Die
Entwicklung gilt als Rückschlag für die Streitkräfte, die Thaksin im
September 2006 während eines Auslandsaufenthalts stürzten.
Rauchverbot seit
11. Februar in Kraft
Seit dem 11. Februar darf in Kneipen, Bars und anderen
Ladengeschäfte, Ämtern und auch Märkten, unabhängig davon, ob sie mit
Klimaanlage ausgerüstet sind, nicht mehr geraucht werden. Während in
klimatisierten Kneipen, Bars und Restaurants absolutes Rauchverbot gilt,
ist es erlaubt, im Freien Raucherzonen einzurichten, wenn der Bereich
gut belüftet ist.
Pattaya Mail
Publishing Co. Ltd. gewinnt zum 10.
Mal in Folge
Medien-Preis
Bei den „12. Eastern National Mass Media Awards” wurde Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. zum zehnten Mal als beste
Zeitung für die Förderung des Tourismus ausgezeichnet. Pattaya Blatt
erhielt diesen Preis bereits zum fünften Mal - also seit dem Beginn
seines Bestehens. Die Medien-Auszeichnungen werden jedes Jahr am 5.
März, dem Nationaltag der Medien, vergeben.
Walter Leo Meyer
ist verstorben
Walter Leo Meyer, der letzte überlebende Gründer der St.
Nicholas Kirche in Pattaya, der auch die deutschsprachige katholische
Gemeinde in Bangkok und Pattaya ins Leben rief und die Schweizer Schule
ebenso, verstarb am 19. April in Bangkok im 93. Lebensjahr und wurde in
Pattaya beerdigt.
Pattayas neuer Bürgermeister heißt Itthipol Khunplome
Die Einwohner Pattayas wählten am 4. Mai Itthipol Khunplome
zum neuen Bürgermeister für die nächsten vier Jahre. Bei den Wahlen
stand schnell fest, dass Itthipol einen triumphalen Wahlsieg feiern
würde.
Botschafter Dr.
Christoph Brümmer auf Abschieds-
besuch in Pattaya
Der deutsche Botschafter Dr. Christoph Brümmer machte am 10.
Juni seinen Abschiedsbesuch in Pattaya. Er und seine Frau Antje waren
auf Einladung von Pattaya Blatt Chefredakteurin Elfi Seitz gekommen, um
vor Mitgliedern eines Rotary Clubs und dem DSU-Treff zu sprechen.
2.000 Mönche
begehen größte buddhistische
Zeremonie aller Zeiten in Pattaya
Der Hauptgrund für diese riesige Versammlung buddhistischer
Mönche am 10. August um sechs Uhr morgens war, den Geburtstag Ihrer
Majestät der Königin zu feiern, aber auch um für Frieden im unruhigen
südlichen Thailand zu beten.
2.000 Mönche nehmen an den Gebeten und am
Spendenempfang teil.
Feuergefecht am
Preah Vihear Tempel
Bei einem Feuergefecht der thailändischen und der
kambodschanischen Armee an dem umstrittenen Grenzabschnitt in der Nähe
des Tempels Preah Vihear am 3. Oktober wurden zwei thailändische und
drei kambodschanische Soldaten verletzt.
Das Gefecht dauerte drei Minuten. Der Gouverneur fügte hinzu, dass der
Ort, an dem die Schießerei stattfand, zu Thailand gehört. Allerdings
erhebt auch Kambodscha auf dieses Gebiet Anspruch.
Abgesetzter
Premierminister gibt auf
Bangkok (AP) Der abgesetzte Regierungschef Samak Sundaravej hat
seine Hoffnung auf eine Wiederwahl nach einem Boykott durch das
Parlament endgültig aufgegeben. An dem Boykott beteiligten sich auch
alle fünf Koalitionspartner von Samaks Volksmacht (PPP).
Somchai Wongsawat ist der Nachfolger von Samak. Der 61-jährige neue
Premierminister, ein Schwager des abgesetzten früheren
Ministerpräsidenten Thaksin Shinawatra, stammt aus der südlichen Provinz
Nakhon Sri Thammarat.
Blutige
Zusammenstöße zwischen Demonstranten und Polizei in Bangkok
Bangkok (AP) Mit schweren Zusammenstößen zwischen tausenden
Demonstranten und der Polizei sind die seit Wochen andauernden Proteste
gegen die Regierung am 7. Oktober eskaliert. Bei den schwersten Unruhen
in Thailand seit 16 Jahren sind nach Angaben von Gesundheitsbehörden 478
Menschen, überwiegend Demonstranten, verletzt worden. Manchen wurden bei
Explosionen Beine oder Hände abgetrennt. Es gab zwei Tote, am 9. Oktober
erlag eine dritte Person ihren Verletzungen.
Neuer deutscher
Botschafter tritt seinen Dienst an
Der neue deutsche Botschafter, Dr. Hanns Schumacher trat
Anfang November seinen Dienst in Bangkok an.
Amerika hat
gewählt
Riesiger Jubel brach aus und Tränen der Rührung und Freude
sah man auf vielen tausenden Gesichtern von US-Bürgern, egal ob schwarz
oder weiß, als das Wahlergebnis der Präsidentschaftswahlen offiziell
verkündet wurde. Barack Obama machte am 4. November 2008 Geschichte. Der
Präsidentschaftskandidat der Demokratischen Partei wurde als erster
Afroamerikaner zum 44. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika
gewählt.
Tausende
Touristen auf Flughafen Suvarnabhumi gestrandet
Bangkok/Frankfurt/Main (AP) Wegen der anhaltenden Krise in Thailand
haben große Touristik-Unternehmen ihre Reisen in das ostasiatische Land
abgesagt. Meiers Weltreisen, Dertours und TUI strichen in der letzten
Novemberwoche alle Reisen, auch die Lufthansa stellte ihre Flüge ein.
Letztes Lebewohl
für Thailands geliebte Prinzessin Galyani
Über 2.000 Soldaten in Paradeuniformen, geleitet von Ihrer
Königlichen Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn, marschierten am
Sonntag, den 16. November, vom prächtigen Grand Palace durch das Herz
der Altstadt von Bangkok. Der kunstvoll gestaltete Trauerwagen enthielt
die große vergoldete Urne mit der Asche der Prinzessin Galyani Vadhana.
Seine Majestät
hat seine Geburtstagansprache abgesagt
Thailands geliebter König Bhumibol Adulyadej der Große konnte
zum ersten Mal seine Geburtstagsansprache nicht an sein Volk richten, da
er von Unwohlsein befallen wurde.
Abhisit Vejjajiva
ist der 27.
Ministerpräsident
Abhisit Vejjajiva, Vorsitzender der Demokratischen Partei und
der Opposition, ist am Montag, den 15. Dezember, während einer
Sondersitzung im Repräsentantenhaus zum 27. Ministerpräsidenten
Thailands gewählt worden. Er konnte 235 Stimmen buchen, während sein
Gegner, der Vorsitzende der neu gegründeten Puea Pandin Partei,
Ex-Polizeichef Pracha Promnok, nur 198 Stimmen erhielt.
Der
kleine Philipp Alting erhält ein extra Geschenk
für seinen Mut vor allen Leuten so schön zu
singen.