Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Touristen-Vertreibung

Schöne Feiertage

Nicht nur den Protesten die Schuld geben

Nur Lachen erntet man

Ende nicht abzusehen…

 

Touristen-Vertreibung

Sehr geehrte Redaktion,

Hiermit bedanke ich mich dafür, dass Sie in Ihrer Ausgabe Nr. 47 meine Leserzuschrift auf Seite 11 unter der Überschrift „Strandbarbetreiber werden vertrieben“, veröffentlicht haben. Ich habe diesen Brief auf Englisch übersetzt und dem Bürgermeister von Pattaya zugesandt.
Erwartungsgemäß erfolgte bisher keinerlei Reaktion.
Inzwischen bin ich persönlich in Pattaya eingetroffen. Mit Entsetzen habe ich festgestellt, dass von den Erbauern eines neuen Apartmenthauses jetzt ebenfalls mit der Vertreibung der Touristen begonnen wurde.
Die Soi 18/2 in Richtung Wongamat Strand ist ab dem East Sea Paradise Hotel für Touristen gesperrt worden und mit einem Hinweisschild „Privat Property“ versehen. 150 Meter weiter, in Richtung Strand, wurde eine Straßenschranke errichtet, an der ein Sicherheitsbeamter das Durchgangsverbot überwacht. Der Strandparkplatz hinter der Schranke darf von Touristen nicht mehr benutzt werden. Die Einnahmen durch Parkplatzgebühren sind damit den Thailändern verwehrt. Dem Strandbarbetreiber Mr. Pong wurde schriftlich mitgeteilt, dass er innerhalb von 45 Tagen mitsamt seinen Gästen den Strand zu räumen hat.
Auf Seite 2 Ihrer Ausgabe Nr. 51 zitieren Sie Sasithara Pichaichannarong von der Tourismusbehörde sinngemäß wie folgt: Man habe aus den Fehlern der vergangenen Wochen gelernt, und wolle mit Sonderangeboten wieder Touristen anlocken. Auf Seite 9 schildern Sie in dem Artikel „Thailand was muss geschehen?“, dass das Ministerium für Tourismus und Sport, Reportagen über das Thema „Zurück zur Normalität“ begrüßen würde. Meine heutige Tatsachenschilderung beweist aber eindeutig, dass es sich hier lediglich um Lippenbekenntnisse tatenloser Behörden handelt. Sollten derartige Artikel in der deutschen Presse auftauchen, werde ich eine energische Gegendarstellung formulieren.
Es ist für den größten Teil der jährlich anreisenden Touristen erschütternd, mit welcher Selbstverständlichkeit materielle Interessen von einer Minderheit gnadenlos gegen die eigenen Mitbürger mit Unterstützung der Behörden durchgesetzt werden. Eine Kaste von wenigen Milliardären bestimmt eine gegen die Mehrheit gerichtete Politik. Dieser nimmersatte Moloch legt keinerlei Wert auf „normale“ Touristen ohne die Absicht eines Immobilienkaufs. Wem wollen die Eigentümer der Apartmenthäuser am Wongamat Strand die Wohnungen nach der Vertreibung der Touristen verkaufen, da auch die internationale Wirtschaft am Boden liegt?
Inzwischen hat der Strandbarbetreiber Mr. Pong schon über 200 Unterschriften von Stammgästen gesammelt, die ihm bei Vorlage in der City Hall ein Bleiberecht ermöglichen sollen. Sicherlich wäre es sinnvoll, wenn die Adresse der Tourismusbehörde veröffentlicht wird, um den Touristen direkte Beschwerden zu ermöglichen.
Hans Beck


Schöne Feiertage

Liebe Redaktion,
Allen Mitarbeiten der Redaktion vom Pattaya Blatt wünsche ich im Nachhinein frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2009. Trotz aller Anstrengungen, macht weiter mit euren tollen Berichterstattungen. Auch hier in Deutschland sind wir sehr dankbar über Nachrichten aus Thailand.
Alfred Birk


Nicht nur den Protesten die Schuld geben

Sehr geehrte Readaktion,
Nun wird alle Schuld, dass keine Touristen mehr ins Land strömen, den Protesten zugeschoben. Man sollte aber ein wenig nachdenken, bevor man vorschnell urteilt. Es liegt sicher auch an der schlechten Weltwirtschaftslage, aber auch an der Behandlung, die Touristen in Thailand, speziell in Pattaya, widerfährt. Wer um Himmels Willen kommt schon gerne in ein Land zurück, wo er mitten auf der Straße überfallen und seiner Wertsachen beraubt wurde?
Oder wo er von Transvestiten bedrängt und ausgeraubt wurde? Oder wo er mit Pillen, KO-Tropfen außer Gefecht gesetzt wurde, damit man in Ruhe sein Zimmer ausräumen kann? Oder wo seine Kreditkarte manipuliert wurde und er viel, viel Geld bezahlen muss? Wer kommt schon gerne in ein Land zurück, wo er oftmals übers Ohr gehauen wurde? Wo er nicht mehr mit einem Lächeln in den Geschäften bedient, sondern eher wie ein lästiges Insekt behandelt wird?
Wo er den dreifachen Preis in Unterhaltungszentren, Zoos und anderen Touristenattraktionen bezahlen muss als seine Thai-Freundin oder Frau? Wo Taxifahrer brutal mit Schlagstöcken und anderem Werkzeug auf ihre Fahrgäste einprügeln bis sie blutend und bewusstlos liegen bleiben, nur weil ihnen der Fahrpreis zu hoch erschien? Wo die Touristen manchmal behandelt werden wie der letzte Dreck, und wo der Strand, der verdreckt ist, bevölkert ist von Dirnen, die willens sind neben anderen Menschen ihre Dienste durchzuführen?
Neben Kindern und Frauen, die am Strand spazieren gehen und dies alles sehen müssen? Und das Schlimmste: Wo man ungestraft an der Beach Road Kinderporno-DVDs kaufen kann, obwohl die Polizei daneben steht und sich die Fotos auf den Umschlägen dieser DVDs betrachtet, die manchmal Kinder im Alter von einem bis drei Jahren zeigen, wie sie vergewaltigt werden? Leute, es ist wirklich kein Wunder, dass anständige Touristen wegbleiben!
Helga und Klaus Aigner


Nur Lachen erntet man

Sehr geehrte Redaktion,
Hatten Sie nicht berichtet, dass, wenn man ein Condominium besitzt und mindestens 800.000 auf dem Konto hat, man problemlos das Jahresvisum bekommt, auch wenn man erst 45 Jahre ist und auch nicht mit einer Thai verheiratet ist? Also entweder ist das eine Zeitungsente oder ein Aprilscherz. War heute auf der Immigration und die haben mich ausgelacht!
An wen muss ich mich da wenden? Bin sehr dankbar für eine schnelle Antwort und Hilfe.
Oder gibt es ein Businessvisum? Die in der Immigration wussten, wie üblich in Thailand, von nichts.
Martin
Anmerkung der Redaktion: Hier der Artikel von Ausgabe 47/2007 auf Seite 2. Bitte beim nächsten Mal genauer durchlesen:
Leutnant Samruay Saman, stellvertretender Inspektor der Einwanderungspolizei, gab am 12. November die neuen Regelungen zur Visumsverlängerung für in Thailand lebende Ruheständler offiziell bekannt. Benötigt werden… Damit die Bearbeitung des Antrags eines Ausländers auf Verlängerung seiner Aufenthaltsgenehmigung überhaupt in Betracht gezogen wird, sind folgende Voraussetzungen bindend: mindestens 50 Jahre alt und kein Eintrag in der „schwarzen Liste“. Zudem gelten folgende finanzielle Voraussetzungen: mindestens 800.000 Baht fest angelegtes Guthaben oder ein monatliches Mindesteinkommen von 65.000 Baht oder ein jährliches Gesamteinkommen von mindestens 800.000 Baht. Mehr kann man auf der Internetseite www.immigra tion. go.th nachlesen.


Ende nicht abzusehen…

Hallo Briefkasten,
Im Leserbrief „Thailand ist das Lachen vergangen“ schreiben Herr Klenk und Herr Bauer, dass Thailand wieder mal untergehen wird, wegen der Flughafenbesetzungen und der politischen Unsicherheiten. Die Touristen werden wegbleiben und das Ansehen Thailands sei zerstört.
Wenn die Touristen wegbleiben, dann könnten auch die USA daran schuld sein. Die haben große Teile der Weltwirtschaft in Bedrängnis gebracht. Viele Leute sparen deshalb und haben Angst. Und wenn man glaubt, dass einige Flughafenbesetzer Touristen abhalten könnten - weder AIDS noch Tsunami schafften dies. Die Bars und Strände sind gut besucht - trotz zahlreicher Todesfälle in beiden Kategorien. Und in beiden Kategorien handelt es sich um andere Gefahren als um einen verspäteten Rückflug.
Wenn ich mir die Unruhen beispielsweise in Griechenland mit all den brennenden Autos ansehe... Ja, und die Eisenbahnerstreiks in Deutschland, und, und... Wird dort die Wirtschaft zusammenbrechen? Wenn dann eher wegen der genialen Wirtschaftspolitik in den USA denke ich... Was (meist) Farangs dort angerichtet haben und dies mit weltweiten Folgen (auch für einzelne Thais), ist ja nur schwer zu überbieten und beschämend für uns Farangs.
Also ich mache mir keine Sorgen hinsichtlich Thailands wegen der politischen Unsicherheiten - die Touristenzahlen sind in den letzten vielen Jahren explodiert und es war oft/meist politisch unsicher. Wenn das USA-Chaos überwunden sein wird und die Menschheit dadurch nicht ihr Vermögen verloren hat, dann wird Thailand sicherlich wieder überrannt.
Mich sorgen eher die vielen Menschen in Thailand, welche wegen der Zustände in den USA leiden müssen. Und diesbezüglich ist nicht nur Thailand das Lachen vergangen, sondern der ganzen Welt... Ende nicht abzusehen...
Stubi


Der Briefkasten: Das Forum für Leser

Bitte schicken Sie Ihre Kommentare über Reportagen in unserer Zeitung an:
Redaktion Pattaya Blatt
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, 20260, Thailand
Email:
[email protected]
Wir freuen uns über Briefe mit Meinungen jeglicher Art von unseren Lesern.
Wir behalten uns das Recht vor, Briefe zu korrigieren und falls notwendig zu kürzen.