Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Demokraten gewinnen Bangkoks Gouverneur Wahl

Thailands Arbeitsmarkt droht Entlassungswelle

Feuerwehr verhindert Brandkatastrophe an Tankstelle

Angeschwemmtes Seegras beunruhigt Strandbesucher

Haus in Jomtien steht in Flammen

Polizei sorgt für Sicherheit über den Jahreswechsel

Tourismusflaute bedroht lokale Unternehmen

Pattaya gedenkt König Taksins des Großen

Ruhe in Frieden, Mike Franklin

86 Jahre Marinebasis Sattahip

Überfall auf Geldtransporter

Baby verschluckt Pilz

Pädophiler Amerikaner fliegt bei Einwanderungsbehörde auf

Betrunkener nach Unfallflucht gefasst

Polizeikurznachrichten

 

Demokraten gewinnen Bangkoks Gouverneur Wahl

Sukhumbhand Paribatra
(TNA Photo)

TNA. Die Wahlen letzten Sonntag zeigten, dass die Bevölkerung auf Seiten der demokratischen Koalition steht. Sukhumbhand Paribatra siegte im Rennen um den Gouverneursposten und in den Parlamentssitzen konnte die Koalition 20 der 29 Sitze für sich einnehmen. Die beiden oppositionellen Parteien, Puea Thai und Pracharaj, erhielten fünf bzw. vier Sitze.
Der neue Gouverneur sagte bereits, er werde sich besonders um die Wirtschaftslage kümmern und sonst die Politik seines Vorgängers Apirak Kosayothin beibehalten.


Thailands Arbeitsmarkt droht Entlassungswelle

TNA. Die weltweite Wirtschaftskrise ist immer deutlicher zu spüren. Interessengruppen aus dem staatlichen und privaten Sektor sind gewarnt, sich auf eine drohende Entlassungswelle gefasst zu machen. In Thailand werden 2009 etwa eine Million Menschen ihre Arbeit verlieren, schätzen Experten.

Die USA und die europäischen Länder, wichtige Handelspartner Thailands, sind von der Finanzkrise ebenso betroffen, was stark auf die Nachfrage nach thailändischen Gütern und Dienstleistungen drückt.
Als ein auf den Export angewiesenes Land ist zu erwarten, dass Thailand besonders unter der globalen Wirtschaftskrise leiden wird. Schätzungen zufolge werden in diesem Jahr eine Million Menschen ihren Arbeitsplatz verlieren.
Ein Wirtschaftsexperte sagte, dass die Situation schlimmer werden könnte, als die sogenannte „Tom Yam Gung“-Krise 1997, als rund 1,5 Millionen Menschen arbeitslos wurden. „Laut Thailands nationalem Forschungsrat kehren einige der jungen Arbeitskräfte in ihre Heimat im Landesinneren zurück“, sagte Asst. Prof. Vorawit Charoenlert von der Wirtschaftsfakultät der Chiang Mai Universität. „Dort gibt es jedoch nichts für sie zu tun. Sie warten lediglich, bis sich die Wirtschaft wieder erholt hat, um wieder nach Bangkok zurück zu kehren.“
Wilaiwan Saetia, Präsident des Komitees der thailändischen Arbeiter-Solidarität, sagte, dass die Sektoren Automobil, Elektronik und Textil stärker von Entlassungen bedroht seien als andere Bereiche. Es werde zu weiteren Straßendemonstrationen kommen.
„Demonstrationen sind der letzte Strohhalm für die von der Arbeitslosigkeit bedrohten Menschen. Sie wollen lediglich erreichen, dass die Regierung ihnen hilft. Sie müssen die Chance bekommen, das Problem mit den Behörden oder mit ihren Arbeitgebern zu besprechen und gemeinsam nach einer Lösung zu forschen“, so Wilaiwan.
Durch die drohende Entlassungswelle sind viele Menschen beunruhigt. Verschärft wird die Situation durch die etwa 700.000 Studenten, die in diesem Jahr ihren Universitätsabschluss machen und ebenfalls nach Arbeit suchen werden. Es muss dringend gehandelt werden.
Über 50.000
Entlassene im vergangenen Jahr ohne neue Arbeit
Laut Thailands Amt für den Schutz und die Förderung von Arbeit ist die Zahl der Arbeitslosen im vergangenen Jahr um über 50.000 gestiegen.
Amporn Nitisiri, Generaldirektorin des Amts, gab bekannt, dass im Jahr 2008 689 Arbeitsstätten geschlossen wurden und 55.549 Menschen dadurch ihren Arbeitsplatz verloren.
Weiteren 357 Arbeitsstätten mit 204.264 Arbeitern drohe die baldige Schließung. In den meisten Fällen sind Unternehmen aus der Elektronik-, Automobil-, Textil- und Tourismusindustrie betroffen.
Zu den Provinzen, die die meisten Entlassungen verzeichneten, gehören Pathumthani, Sumut Prakarn, Bangkok, Ayutthaya und Tak.
Die Provinzen, die Schätzungen zufolge in naher Zukunft am stärksten von der Entlassungswelle betroffen sein werden, sind unter anderem Chonburi, Pathumthani, Samut Prakarn, Chachoengsao und Nakhon Ratchasima.


Feuerwehr verhindert Brandkatastrophe an Tankstelle

Feuerwehrmänner löschen die Flammen.

Boonlua Chatree
Am Silvesterabend wurde die Feuerwehr zu einem Einsatz in der Thepprasit Road gerufen, wo an einer Tankstellte ein Feuer ausgebrochen war. Durch das schnelle Handeln der Rettungshelfer konnte der Brand, der vermutlich durch einen Kurzschluss ausgelöst wurde, binnen 30 Minuten gelöscht werden. Ersten Schätzungen zufolge beträgt der entstandene Sachschaden etwa eine Million Baht.
Nachdem die Feuerwehrzentrale gegen 22 Uhr die Meldung vom Feuer erhielt, wurden sofort zehn Löschfahrzeuge zur PTT Tankstelle entsandt, die von Polizei, Sawang Boriboon und Angestellten des städtischen Stromwerkes unterstützt wurden.
Zu diesem Zeitpunkt war die Tankstelle bereits geschlossen. Nur der angrenzende 7-Eleven Laden war geöffnet. Das Feuer brach in der Werkstatt aus, in welcher vorwiegend Ölwechsel vorgenommen werden. Die Zapfsäulen stehen nur wenige Meter davon entfernt. Angestellte von der 7-Eleven Filiale versuchten zunächst, die Flammen mit einem Feuerlöscher zu ersticken. Als die Rettungsmannschaften eintrafen, sperrten sie das Gelände ab und hatten den Brand schnell unter Kontrolle. Die Werkstatt brannte jedoch komplett aus.
Wahrscheinlich war ein durch einen Kurzschluss ausgelöster Funkenflug für das Feuer verantwortlich. Hätten die 7-Eleven Angestellten nicht versucht, die Flammen zu löschen, hätte der Sachschaden deutlich höher ausfallen können.


Angeschwemmtes Seegras beunruhigt Strandbesucher

Saksiri Uraiworn
Kurz vor dem Jahreswechsel weckten an die Küste gespülte Meerespflanzen bei einigen Badeurlaubern gesundheitliche Sorgen, die laut Stadtverwaltung jedoch unbegründet waren. Wie Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh am 29. Dezember bekanntgab, handelt es sich bei den Pflanzen um natürliches Seegras.

Die angeschwemmten Meerespflanzen sind kein Grund zur Beunruhigung.

Jeden November oder Dezember werde Seegras angeschwemmt, das jedoch völlig unbedenklich sei.
Bis zu einer Woche könne diese Situation andauern. Das öffentliche Gesundheits- und Umweltzentrum werde die täglichen Strandsäuberungen durchführen, so Ronakit.


Haus in Jomtien steht in Flammen

Boonlua Chatree
Panik brach aus, als ein Haus hinter einem bekannten Kaufhaus in Jomtien in Flammen stand. Die Besitzerin erklärte, sie habe ein kleines Weihrauchstäbchen entzündet, da sie sich um ihre sieben Katzen sorgte. Sie entdeckte, dass zwei ihrer Katzen und drei ihrer Hunde überlebt haben, die anderen Tiere haben den Ausbruch des Feuers nicht bemerkt.

Glücklich hält Anyarat ihren Kater in den Armen.

Die alarmierte Rettungseinheit Pattaya eilte mit 10 Löschwagen zum Ort des Geschehens.
Das Feuer wütete im obersten Stockwerk des zweistöckigen Reihenhauses und griff auf andere Häuser über. Die Bewohner gerieten in Panik und brachten ihr Eigentum in Sicherheit. Die Feuerwehrleute konnten innerhalb einer halben Stunde das Feuer unter Kontrolle bringen. Glücklicherweise war der Brand nur im zweiten Stock, und es gab keine Verletzten.
Die 31-jährige Besitzerin des Hauses, Anyarat Jitramphan, erklärte, sie war vor dem Vorfall allein im Haus und in schlechter Verfassung. Daher zündete sie ein Weihrauchstäbchen an und schlief ein. Als sie aufwachte, bemerkte sie, dass das Feuer bereits auf das Schlafzimmer übergegriffen hatte. Sie ging in den ersten Stock und alarmierte die Polizei. „Jetzt bin ich über meine sieben Katzen besorgt, da ich nur zwei gefunden habe, die gerettet wurden. Die anderen fünf Katzen sind verschwunden. Wenn sie von jemanden gefunden werden, bitte ich, sie mir zurück zu bringen“, sagte Anyarat.
Nachdem das Feuer gelöscht war, fand die Polizei zwei Katzen und drei Hunde, die überlebt hatten, darunter auch ihren Lieblingskater „Song“. Er wurde durchnässt hinter dem Haus gefunden und litt durch die Rauchentwicklung unter Atemnot. Mit Tränen in den Augen hielt die Besitzerin ihren Kater in den Armen, bevor sie ihn zur Behandlung zu einer Tierklinik brachte. Sie sucht weiter nach ihren anderen fünf Katzen. Die Polizei vermutet, der Brand sei durch das Weihrauchstäbchen ausgelöst worden und griff im zweiten Stock um sich. Der Schaden wird auf etwa 200.000 Baht geschätzt. Der Brandort soll von Experten genauer untersucht werden.


Polizei sorgt für Sicherheit über den Jahreswechsel

Strenge Kontrolle von Verkehr und Feuerwerkskörper

Boonlua Chatree
Ab 19.30 Uhr führten die Polizeibehörden Pattayas am Silvesterabend strenge Kontrollen durch, um betrunkene Verkehrsteilnehmer aus dem Verkehr zu ziehen und gefährliche Feuerwerkskörper zu beschlagnahmen. Die Statistik der Unfälle mit Todesfolge erreicht in der Zeit um den Jahreswechsel stets traurige Ausmaße.
Über 100.000 Menschen sammelten sich an den zahlreichen Stellen des gesamten Stadtgebiets, an welchen Feierlichkeiten ausgetragen wurden. Die Walking Street, der Bali Hai Pier und der Lan Pho Park in Naklua waren wie üblich die beliebtesten Gegenden. Dem Publikum wurde mit unterhaltsamen Bühnenshows bekannter Schauspieler und Musiker die Wartezeit bis Mitternacht kurzweilig gestaltet. Beamte und Polizeivolontäre waren im Dauereinsatz, um den Verkehr zu regeln und gefährliche Gegenstände wie selbst gebastelte Feuerwerkskörper zu konfiszieren.


Tourismusflaute bedroht lokale Unternehmen

Thailand befindet sich mitten in der touristischen Hochsaison, und dennoch ist es in Pattaya, ansonsten eine Hochburg für den Tourismus Thailands, ruhig. Es sind die Auswirkungen der weltweiten Wirtschaftskrise gepaart mit den lokalen politischen Unruhen zum Ende des vergangenen Jahres hin. Unternehmen, die vom Tourismus abhängig sind, warten sehnsüchtig auf Maßnahmen von zuständigen Behörden, um dem gebeutelten Sektor einen Impuls zu verpassen.
Wanna Rawiwan vermietet schon seit über 20 Jahren Strandliegen, 30 an der Zahl. Seit über einem Monat herrscht faktisch Stillstand. Zählte sie im Dezember 2007 noch Gäste von über 100 Reisegruppen, waren es im vergangenen Dezember nicht einmal zehn Gruppen.
Das Kleingewerbe am Strand macht kaum noch einen Gewinn. Es ist die schlimmste Krise der letzten zehn Jahre.
„Ich habe hohe Fixkosten. Alleine die Parkgebühren für meine fünf Boote belaufen sich auf 10.000 Baht pro Monat. Und meine Arbeiter muss ich auch bezahlen. Momentan verdiene ich pro Tag weniger Geld als ich Unkosten habe“, klagte Wanna.
„Der Ölpreis ist zwar gesunken, doch auch das hilft nicht, wenn die Touristen ausbleiben. Zu dieser Jahreszeit haben wir normalerweise ein gutes Einkommen. Jetzt verdienen wir nichts“, sagte Nikon Kaewsrikram, Bootsbetreiber.
Pattaya zählte in der Vergangenheit etwa sechs Millionen ausländische Touristen pro Jahr, die für Einnahmen von etwa 60 Milliarden Baht jährlich sorgten. Die Besucherzahlen aus Russland, Deutschland und England sind um die Hälfte gesunken. Aus Südkorea kommen nur noch fünf Prozent, während chinesische Urlauber komplett ihre Thailandreisen storniert haben.
Staatliche und private Einrichtungen bemühen sich gemeinsam, Maßnahmen einzuleiten, um den Tourismus wieder anzutreiben.
Der „Pattaya Countdown 2009“ war ein achttägiges Spektakel, mit welchem sowohl Einheimische als auch Touristen angelockt werden sollten.
„Ausländische Touristen sind Pattayas Hauptzielgruppe“, sagte Bürgermeister Itthipol Khunplome, „und ich bin der Meinung, dass Pattaya eine wichtige Rolle dabei spielen sollte, die thailändische Wirtschaft wieder anzutreiben. Also haben wir eine Veranstaltung der Spitzenklasse organisiert, um Touristen anzulocken und das Vertrauen in ihnen wieder zu wecken.“
Das Festgelände bietet bis zu 70.000 Zuschauern Platz, weshalb die Veranstalter für die acht Tage und sieben Nächte auf etwa 500.000 Festival-Besucher hofften.
Mit etwa 70.000 Hotelzimmern verfügt die Stadt über ausreichend Unterkunftsmöglichkeiten. Um einen zusätzlichen Anreiz zu geben, rief die Stadtverwaltung die Hotels auf, ihre Preise um mindestens 20 Prozent zu senken. Mindestens 500 Millionen Baht sollten die Besucher über die Feiertage in die Stadtkasse spülen, schätzten die Veranstalter.
Über die Sicherheit bräuchten sich die Touristen keine Sorgen machen, so Itthipol. Über 2.000 Polizisten und Polizeivolontäre würden quer durch das Stadtgebiet strenge Kontrollen durchführen.
„Oh, es ist sehr gut. Es ist ein fantastisches Festival. Mir gefällt die Show. Dies ist mein erster Tag hier und ich bin zum ersten Mal hier. Ich find es einfach toll“, so ein Tourist. (TNA)


Pattaya gedenkt König Taksins des Großen

Letzter König vor der Chakri-Dynastie

Mitglieder der Stadtverwaltung bezeugen König Taksin
 dem Großen ihren Respekt.

Vimolrat Singnikorn
Am 28. Dezember gedachte Pattayas Stadtverwaltung König Taksins des Großen, dessen Krönung sich an diesem Tag zum 240. Mal jährte. König Taksin war es, der Ayutthaya von den Birmanen zurück eroberte und Thonburi, jenseits des Chao Phrayas gelegen, zur neuen Hauptstadt machte.

Bürgermeister Itthipol Khunplome führt brahmanische Riten durch.
Die Stadtregierung beschloss am 27. Oktober 1981, vor dem Rathaus eine Statue von König Taksin aufzustellen, um seiner Krönung zu gedenken.
Er bestieg den Thron am 28. Dezember 1768 und blieb der einzige König der Thonburi-Periode.
An der Zeremonie nahmen alle leitenden Angestellten der Stadtverwaltung, der Stadtrat und Unternehmer aus dem Hotelgewerbe teil.
Nachdem Bürgermeister Itthipol Khunplome eine Kerze und Räucherstäbchen entzündet hatte, führten zehn Mönche eine buddhistische Zeremonie durch und nahmen die Opfergaben der Teilnehmer entgegen.

Hübsche Tänzerinnen begeistern die Zuschauer.
Nach der brahmanischen Zeremonie wurden traditionelle Tänze, das „Sabadchai“ Trommelspiel und eine Boxshow aufgeführt.
Zum Schluss der offiziellen Feier legten die Repräsentanten aller teilnehmenden privaten und staatlichen Organisationen Blumengebinde vor der Statue von König Taksin nieder.
König Taksin der Große wurde am 23. März 1734 geboren. Er war ein bekannter Armeeführer und während seiner Zeit als Gouverneur in Ayutthaya fiel dieses im Jahre 1767 in birmanische Feindeshand.
Er konnte flüchten und versammelte eine kleine Armee um sich, zog mit ihr gegen Osten in die Provinz Chonburi. Auf seinem Weg zur Ostküste machte er Rast in einem kleinen Ort namens Ban Nong Yai. Durch die kühle Meeresbrise angeregt, nannte er die Raststelle Pattaya, was soviel wie „Wind aus dem Süden kommend“ heißt. An jenem Ort befindet sich heute die Polizeistation. Gestärkt durch die Rast machte er sich auf, um die Birmanen erfolgreich zu bekämpfen, worauf er zum König gekrönt wurde. Seither wird dieser Tag von der gesamten thailändischen Nation gefeiert.

Damen vom YWCA und der Touristen-Volontärpolizei
überreichen vor dem Denkmal Blumengebinde.

Thai Boxer zeigen ihr Können.

Ein Schwertkampf wird vor dem Denkmal König Taksins gezeigt.


Ruhe in Frieden, Mike Franklin

Mike Franklin, langjähriger Einwohner Pattayas, ist am Mittwoch, den 7. Januar 2009 um 7.45, Uhr nach langem schweren Kampf gegen Krebs verstorben.
Mike war ein liebevoller Familienmensch, ein wichtiges Mitglied des „Jesters Care for Kids Charity Drive“, Verfasser von Zeitungs- und Fernsehberichten für Pattaya Mail, Golf-Guru, ehrenamtlicher „Jester“ und – wahrscheinlich seine auffälligste Charaktereigenschaft – ein enger Freund für fast jeden, den er traf.
Er hinterlässt seine liebevolle Familie, Frau Banjob, Sohn Sean, der in Bangkok lebt, Tochter Tonia in Großbritannien sowie Tochter Samm und Stieftochter Tukada in Pattaya.
Seine sterbliche Hülle wird im Wat Chaimongkol in Südpattaya aufgebahrt. Noch bis zum Mittwoch, den 14. Januar, werden täglich um 19 Uhr Gebete abgehalten. Das Begräbnis findet am Donnerstag, den 15. Januar, um 15 Uhr statt.
Wir bringen einen Bericht über das Leben Mike Franklins in der nächsten Ausgabe.


86 Jahre Marinebasis Sattahip

Patcharapol Panrak
Zahlreiche lokale Persönlichkeiten kamen am 23. Dezember vergangenen Jahres zu der Marinebasis Sattahip (SNB), um den Offizieren, angeführt von Konteradmiral Srivisut Ratarun, Oberbefehlshaber der SNB, zur Gründung des Stützpunktes vor 86 Jahren zu gratulieren. Auch Chonburis Gouverneur Surapon Pongtadsirikun war erschienen, um ein Blumengebinde zu überreichen.
Während der buddhistischen Zeremonie, die von zehn Mönchen durchgeführt wurde, wurde auch der Marineoffiziere gedacht, die bei Einsätzen für ihr Vaterland ihr Leben verloren.
Am 6. September 1922 beschloss Prinz Chumporn Khetudomsak, zu diesem Zeitpunkt Oberbefehlshaber der Königlich Thailändischen Marine (RTN), in Sattahip einen neuen Stützpunkt einzurichten. Am 23. Dezember 1922 wurde dann das Sattahip Pionierdepartment gegründet, das 1964 auf königlichen Beschluss hin in Marinebasis Sattahip umbenannt wurde und seither zur RTN gehört.


Überfall auf Geldtransporter

Täter mit 5 Millionen Baht auf der Flucht

Boonlua Chatree
Mit Bargeld in Höhe von etwa fünf Millionen Baht ist am 28. Dezember eine Räuberbande entkommen, die einen Geldtransporter der Firma Samco überfallen hat. Die Polizei hat inzwischen drei Personen geschnappt, die mit der Tat in Zusammenhang gebracht werden. Von den Drahtziehern und dem Geld fehlt jedoch weiterhin jede Spur.

Die Polizei nimmt am Tatort das Protokoll auf.

Anurak Ringruk, 35, und Nirut Buaban, 26, wollten gerade einen Bankautomaten der Siam Commercial Bank an der Jet-Tankstelle gegenüber der Tesco Lotus Filiale in Südpattaya auffüllen, als sie von zwei Männern überfallen wurden. Einer der Männer nahm Nirut in den Schwitzkasten und bedrohte ihn mit einem Messer. Der andere Mann hatte eine Schusswaffe. Anurak konnte in die Tankstelle flüchten und Alarm schlagen. Die beiden Täter rannten mit dem Geldkoffer zu einem geparkten Auto, in welchem ein Komplize bei laufendem Motor bereits wartete. Sie flohen gemeinsam in Richtung Sattahip.
Polizei-Oberst Somnuk Chungate, Leiter der Polizeidienststelle Banglamung, vermutet, dass die Täter ehemalige Angestellte des Geldtransportunternehmens sind. Die Tat schien zudem über mehrere Tage hinweg vorbereitet worden zu sein. Auf Bildern einer Überwachungskamera sind ein Teil des Überfalls und das Fluchtfahrzeug zu sehen.
Nach ersten Recherchen entpuppte sich Peerapong Jiaranai, 32, als dringend tatverdächtig. Er wurde bei Samco gefeuert, nachdem über 100.000 Baht aus einem Geldkoffer entwendet worden waren. Damals kündigte er an, sich für die Entlassung zu rächen.
Beim Verhör gab Peerapong die Namen der weiteren Komplizen preis. Kurz darauf konnten Somyot Thongpliew, 31, ebenfalls ein ehemaliger Samco-Angestellter, und Charin Pan-Ngern, 25, verhaftet werden. Peerapong gab an, wie Somyot und Charin auch, jeweils 100.000 Baht angeboten bekommen zu haben, um einer vierten Person, Bancha Kosee, 36, bei dem Überfall zu helfen. Er befindet sich weiterhin auf der Flucht, wird aber inzwischen per Haftbefehl gesucht.
Die Beamten vermuten, dass sich der Geflüchtete nach Kambodscha abgesetzt haben könnte und arbeiten nun eng mit der Einwanderungsbehörde zusammen. Für Hinweise, die zur Ergreifung von Bancha führen, wurde eine Belohnung in Höhe von 200.000 Baht ausgeschrieben.
Am 31. Dezember konnte die Polizei das Fluchtfahrzeug, einen silberfarbenen Toyota Lieferwagen, in der Soi Chonprathan in Huayyai entdecken. Im Fahrzeug fanden die Beamten ein Handfunkgerät.
Über das Kennzeichen wurde der Fahrzeughalter ermittelt, der nun zur Aussage auf die Polizeiwache geladen wird. Die Polizei geht davon aus, dass sein Fahrzeug gestohlen wurde und er mit dem Raub selbst nichts zu tun hat.


Baby verschluckt Pilz

10 Minuten ohne Sauerstoff

Theerarak Suthatiwong
Samphan Suktawee, 26, ging am 27. Dezember mit ihrem Kind, das am selben Tag seinen ersten Geburtstag feierte, zu einem Frischwarenmarkt in Südpattaya, um einzukaufen. Die Mutter gab „Nong Goi“ einen Pilz zu lutschen, und das Kind muss sich daran verschluckt haben, ohne dass es ihre Mutter bemerkte. Erst als Nong Goi bereits ohnmächtig war, sah Samphan, dass etwas nicht stimmte. Als Rettungshelfer von der Sawang Boriboon eintrafen, war bereits kein Pulsschlag mehr spürbar. Dennoch brachten sie das Baby auf direkten Weg ins Pattaya Memorial Hospital.
Zwar konnten die Ärzte das etwa drei Zentimeter dicke Pilzstück rasch aus der Luftröhre holen und das Kind wiederbeleben, doch zu diesem Zeitpunkt waren schon etwa zehn Minuten vergangen, in welchen Nong Gois Hirn kein Sauerstoff zugeführt wurde. Bereits nach vier Minuten ohne Sauerstoff besteht ein hohes Risiko, dass das menschliche Hirn schwere bleibende Schäden davonträgt. Bis jetzt hatte das Kind das Bewusstsein noch nicht wieder erlangt.
Da im PMH die Behandlungskosten für die Eltern unerschwinglich sind, sollte das Baby in einem anderen Krankenhaus kostenlos untergebracht werden, doch alle angesprochenen Krankenhäuser sowohl in Pattaya als auch in Banglamung und Chonburi lehnten aus Kapazitätsknappheit ab. Nun wird das Kind weiterhin im PMH verbleiben und dort kostenlose Behandlung bekommen.


Pädophiler Amerikaner fliegt bei Einwanderungsbehörde auf

Boonlua Chatree
Der Einwanderungspolizei ging ein US-Amerikaner ins Netz, der seit über einem halben Jahr wegen Kindesmissbrauchs gesucht wurde.

Kent Meek (rechts) wird wegen Kindesmissbrauchs verhaftet.

Kent Meek, 64, wurde in seinem Haus in der Thappraya Road festgenommen. Ihm wird vorgeworfen, sexuelle Kontakte zu einem Kind unter 15 Jahren gepflegt zu haben.
Meek hatte am 29. Dezember bei der Einwanderungsbehörde ein Rentner-Visum beantragt, um weiter in Thailand leben zu können. Als Polizei-Oberst Anonnat Kamolrat, Leiter der Einwanderungsbehörde, den Namen in die Datenbank des Computers eingab, schlug dieser Alarm. Meek wurde demnach seit dem 6. Juni vergangenen Jahres wegen Kindesmissbrauchs per Haftbefehl gesucht.


Betrunkener nach Unfallflucht gefasst

Boonlua Chatree
Bei einem Verkehrsunfall am 27. Dezember wurden zwei Frauen, die auf einem Moped unterwegs waren und von einem Lieferwagen auf Höhe des Provinzgerichts in der Thappraya Road erfasst wurden, schwer verletzt. Der Unfallverursacher versuchte zu flüchten, konnte jedoch kurz darauf gefasst werden.

Das Moped, mit welchem die beiden verunglückten Frauen unterwegs waren, ist völlig demoliert.

Die Beamten konnten etwa einen Kilometer von der Unfallstelle entfernt den US-Amerikaner Chris Homer, 51, vor dem Kiang Talay Hotel, wo sein Fahrzeug geparkt stand, festnehmen. Teile des Mopeds hingen immer noch an seinem Auto.
Sakhon Klabklang, 27, eine der beiden Frauen, trug Brüche an Armen und Beinen davon. Ihre Beifahrerin wurde ebenfalls schwer verletzt.
Der Unfallverursacher hatte nach einem Golfspiel am Abend zuvor einiges zu viel getrunken und entschied sich, mit seinem Auto trotz völliger Untauglichkeit nach Hause zu fahren. An seinem Fahrzeug wurden Teile des verunglückten Mopeds sichergestellt.


Polizeikurznachrichten

Boonlua Chatree
Taschendiebe
auf frischer Tat ertappt
Polizei-Oberstleutnant Suwan Un-anan von der Touristenpolizei war am 30. Dezember Zeuge, wie zwei Transvestiten und eine Frau, Akom Sotang, 18, Somchai Kaentao, 22, und Usa Iamsa-add, 27, damit beschäftigt waren, den französischen Touristen Fabrice Thierry Andre Oudart, 43, heimlich seines Eigentums zu berauben.
Nachdem die Frau das Handy des Touristen hatte, wollten die drei flüchteten. Die Hilferufe des Mannes wurden im Nu erhört, da die Polizisten die Täter noch an Ort und Stelle festnehmen konnten.
Hauseinbruch bei Bahtbus-Fahrer - Räuber entkommen mit halber Million Beute
In der Nacht auf den 30. Dezember brachen mit einem Brecheisen Räuber in das Haus von Jitana Promprachan, 55, ein, als diese mit ihrem Mann bei der Arbeit war. Die Einbrecher knackten den Panzerschrank und entkamen mit Beute im Wert von über 500.000 Baht. Als das Ehepaar gegen 2 Uhr früh nachhause kam, fanden sie die Türe aufgebrochen und die Einrichtung verwüstet vor. Nachbarn berichteten, dass kurz nachdem das Ehepaar das Haus verließ, eine junge Frau fragte, wo die Hausbewohner seien. Die Polizei vermutet, dass mindestens zwei Personen an dem Einbruch beteiligt waren. Die Beamten nahmen Fingerabdrücke und hoffen, anhand dieser den Tätern auf die Spur zu kommen.
Polizei schnappt
mehrere Drogendealer
vor Jahreswende
Die Polizeibehörde hat ihre Drohung wahr gemacht und kurz vor der Jahreswende verstärkt Drogenkontrollen durchgeführt. Bei einer Pressekonferenz am 30. Dezember gab Polizei-Oberstleutnant Sarayut Sanguanpokai, Leiter der Polizeistation Pattaya, die Verhaftung mehrerer Personen bekannt, die des Drogenhandels beschuldigt werden.
Mehrere Beamte hatten als verdeckte Ermittler und bei Routinekontrollen die mutmaßlichen Drogenhändler Anurak Thongsuk, 37, Prayad Yang-Ngam, 30, Kulthida Deebunchai, 25, Sommai Ra-Ngabpai, 47, und Natee Snagkhawattana, 21, festnehmen können.