8. Jahrgang
Ausgabe Nr. 5

3. Febnuar - 9. Febnuar 2009
Zum Anfang
Nachrichten
Nachrichten
aus Chiang Mai
Wirtschaft
Aus ganz Thailand
Der Briefkasten
Im Blitzlicht
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Gestatten, mein Name ist
Was gibts Neues?
Fragen Sie Tante Frieda
Gedanken zur Woche
Reisen
Kleinanzeigen
Abo
Wir über uns
Anzeigenpreise
Alte Ausgaben
Update jeden Dienstag von Saichon Paewsoongnern
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Spaß für Jung und Alt beim „Happy Family Camp“

Befruchtete Schildkröte aus Fangnetz befreit

Delfinbaby verendet am Naklua Strand

Auszeichnungen für beste Schulleiter vergeben

„Mysteriöser“ Baumstamm vor Küste von Koh Ped entdeckt

Patcharaporn Arunsirichok ist Thailands Jungkünstlerin 2008

 

Spaß für Jung und Alt beim „Happy Family Camp“

Die Familien bei ihrer Ankunft im Nong Nooch Tropengarten.

Patcharapol Panrak

Mit der Eröffnung des „2. Happy Family Camp“ setzen der Verband für Frauen und Familie (WFA) in Zusammenarbeit mit dem sozialen Entwicklungsverband von Nonthaburi ihre Bemühungen fort, das intakte Familienleben zu fördern.
WFA-Direktor Supparak Hongpakdee und Parinya Nijthavorn, Direktor des WFA-Netzwerkes für Unterstützung und Entwicklung, empfingen alle Teilnehmer am 22. Januar im Nong Nooch Tropengarten.
Über 80 Familien aus Nonthaburi und rund 270 Gäste waren bei der Aktion anwesend. Es war eine spaßige Angelegenheit für Jung und Alt. Die Kinder lernen, wie man Spaß mit der eigenen Familie haben kann, während die Eltern sehen, wie wichtig es ist, sich mit ihren Liebsten zu beschäftigen.
Die Wirtschaftskrise wirkt sich auf die Politik und die Gesellschaft aus. Trotzdem werden ständig neue Produkte auf den Markt gebracht, für welche sich viele Kinder begeistern. Viele Eltern haben schon Schwierigkeiten für den täglichen Bedarf zu sorgen, suchen nach neuen Einnahmequellen und vernachlässigen dabei oft ihre Kinder. Diese laufen dann Gefahr, ihr Aufmerksamkeitsdefizit mit Materialismus, Drogenkonsum, Gewalt oder Prostitution zu kompensieren.


Befruchtete Schildkröte aus Fangnetz befreit

Patcharapol Panrak
Fischer zogen am 16. Januar eine Schildkröte aus dem Meer, die sich im Netz verfangen hatte, und brachten sie zum Schutzzentrum für Meeresschildkröten. Bei einer Untersuchung stellte sich heraus, dass das Tier, das kurzerhand „Boonrawd“ getauft wurde, offenbar kurz vor der Eiablage stand.
Laut Ass. Prof. Dr. Nantrika Sunsue, Direktorin der Abteilung für Meerestiere an der Chulalongkorn Universität, ist Boonrawd etwa fünf Jahre alt und kerngesund. Nach wissenschaftlichen Erkenntnissen sei es für eine Schildkröte in diesem Alter allerdings äußerst ungewöhnlich, bereits befruchtet zu sein.
Ärzte pflanzten Boonrawd einen Mikrochip ein und entließen sie wieder in die Freiheit.
Konteradmiral Jakkachai Poocharoenyot lobte die Fischer für ihr verantwortungsbewusstes Verhalten und hofft, dass sich alle Menschen daran ein Beispiel nehmen werden.


Delfinbaby verendet am Naklua Strand

Theerarak Suthatiwong
Bereits vor einiger Zeit machten Gäste des Side Hotels in Naklua eine traurige Entdeckung. Am Strand, wo eigentlich eine Party für die Hotelgäste stattfinden sollte, wurde ein etwa einjähriges Delfinbaby entdeckt. Es lag im seichten Wasser und konnte sich nicht bewegen. Einige Leute halfen noch, das Tier in tieferes Gewässer zu bringen, doch es war bereits so sehr geschwächt, dass es kurz darauf verendete.

Zwei Angestellte des Hotels versuchen, das Baby in tieferes Wasser zu bringen. Aber es war zu spät.

Pradit Kwamman, 23, Angestellter im Fitnesscenter des Side Hotels, entdeckte den Delfin als erster. Nachdem dieser jedoch offensichtlich zu entkräftet war, benachrichtigte Pradit die zuständigen Behörden, die aber auch nichts mehr unternehmen konnten.
Der Strand, der sich auf der Rückseite des Hotels befindet, darf ausschließlich von Hotelgästen genutzt werden, so Hotelmanager Somkid Tonsaipetch. Jeden Morgen muss der Strand zunächst vom Müll befreit werden, der über Nacht angeschwemmt wird. Dabei hätten Gäste und Angestellte schon des Öfteren tote Delfine entdeckt, sagte Somkid.


Auszeichnungen für beste Schulleiter vergeben

Sawittree Namwiwatsuk
Jedes Jahr am 16. Januar, dem Nationaltag der Lehrer, werden in Thailand die beliebtesten Lehrer ausgezeichnet. In Pattaya fand diese Zeremonie im Eastern Sports Stadium statt, wo Bürgermeister Itthipol Khunplome die Preise überreichte. Neben Vizebürgermeister Wattana Chantanawaranon waren auch Pattayas Stadtrat, Parlamentsmitglieder und über 600 Lehrer bei der Vergabe anwesend.

Bürgermeister Itthipol Khunplome bei der Verlesung der Preisträger.
Dieser Tag ist den Lehrern des Landes gewidmet, die die wichtige Aufgabe haben, ihren Schülern Wissen zu vermitteln, damit diese ihre Zukunft erfolgreich gestalten können. Die Zeremonie, lokal wai khru genannt, war in drei Veranstaltungen eingeteilt. Am Morgen zollten die Schüler ihren Lehrern Respekt, nachmittags wurden verschiedene Sportaktivitäten durchgeführt und am Abend fand ein gemeinsames Dinner statt.
Als bester Schulleiter wurde Manus Kongwattana, Direktor der Schule 7, ausgezeichnet. Der beste stellvertretende Leiter ist Jirasak Jitsom, Vizedirektor der Schule 2. Zahlreiche weitere Lehrer erhielten für ihre herausragenden Leistungen eine Auszeichnung. Der Preis für den besten Hausmeister konnte Sommai Daengsantea von der Schule 6 entgegennehmen.
Eingeführt wurde der Nationaltag der Lehrer im Jahr 1956, um die Arbeit der Pädagogen zu würdigen, die aufgrund ihres Berufes einen großen Teil ihrer Freizeit opfern, um die Schüler von heute zu Führungspersönlichkeiten von morgen zu formen.

Die ausgezeichneten Lehrerinnen und Lehrer des Jahres 2008.


„Mysteriöser“ Baumstamm vor Küste von Koh Ped entdeckt

Patcharapol Panrak
Kapitän Chachawan Meesawad, Kommandant der Marineschule, organisierte am 17. Januar eine Strandreinigung auf Koh Ped mit einer Schülergruppe, um den vielen Besuchern, die regelmäßig vor dem Obcheua Schrein dort beten oder die Tausende von Affen füttern, eine saubere Insel zu präsentieren.
Bei den Aufräumarbeiten fiel den Schülern ein riesiger Baumstamm auf, der sich direkt vor dem Strand in der Nähe des Schreins verkeilt hat. Der Baumstamm, der von der Strömung halb an Land gespült wurde, liege schon seit mehreren Tagen vor dem Strand, berichteten Fischer.
Die Schüler versuchten den Baumstamm ganz an Land zu ziehen. Doch plötzlich auftretender Wind und peitschende Wellen machten dieses Unterfangen unmöglich. Anwohner glauben, dass im Baumstamm der Geist der Holzgöttin lebt. Um zu vermeiden, dass sich der Baumstamm löst und eventuell mit Booten kollidiert, soll nun versucht werden, ihn mit Seilen fest zu verankern.


Patcharaporn Arunsirichok ist Thailands Jungkünstlerin 2008

Am 19. Januar wurden in Bangkoks ZEN Department Store die Gewinner des „ROSL Young Artist of Thailand“-Wettbewerbs gekürt. Die Royal Over-Seas League (ROSL) und Raimon Land hatten die Veranstaltung gemeinsam mit CentralWorld, dem ZEN Department Store, TK Park, Post Publishing und dem Dusit Thani Hotel organisiert. Vor der Entscheidung wurden alle Finalisten bei einem Galaempfang in der ZEN Event Gallery begrüßt.

Nigel Cornick, Generaldirektor von Raimon Land, und Jungkünstlerin Patcharaporn Arunsirichok posieren vor dem prämierten Ölgemälde „The Residence“.

379 Jungkünstler aus allen Gegenden des Königreichs hatten sich beworben. Nach einem Vorausscheid wurden 60 Personen ins Finale gewählt, die ihre Werke vom 12. bis 19. Januar bei Eden Zone im CentralWorld ausstellen durften.
Nach eingehenden Begutachtungen durch die aus anerkannten internationalen und lokalen Künstlern und Experten bestehende Jury wurde Patcharaporn Arunsirichok zur Siegerin erklärt. Die Studentin im dritten Jahr an der Silpakorn Universität gewann mit ihrem Ölgemälde „The Residence“ einen Pokal, zwei Flugtickets nach London und 100.000 Baht in bar.
„Ein Traum wird für mich wahr. Es ist eine einmalige Gelegenheit für mich als junge Künstlerin“, sagte Patcharaporn, nachdem sie freudestrahlend den Pokal entgegen genommen hatte. „Danke Royal Over-Seas League und Raimon Land, dass ihr allen jungen Künstlern in Thailand solch eine Chance gebt, ihre Werke auszustellen.“
„Wir von Raimon Land sind stolz darauf, durch unsere intensiven sozialen Bemühungen zu diesem Wettbewerb für Thailands Jungkünstler, der nun zum zweiten Mal ausgetragen wurde, beizutragen“, sagte Nigel Cornick, Generaldirektor von Raimon Land. „Wir betrachten dies als großartige Möglichkeit, jungen Thais die Chance zu geben, ihre Talente auf internationaler Bühne zu beweisen.“


E-mail: redaktion@pattayablatt.com
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20150, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.

Advertisement