8. Jahrgang
Ausgabe Nr. 5

3. Febnuar - 9. Febnuar 2009
Zum Anfang
Nachrichten
Nachrichten
aus Chiang Mai
Wirtschaft
Aus ganz Thailand
Der Briefkasten
Im Blitzlicht
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Gestatten, mein Name ist
Was gibts Neues?
Fragen Sie Tante Frieda
Gedanken zur Woche
Reisen
Kleinanzeigen
Abo
Wir über uns
Anzeigenpreise
Alte Ausgaben
Update jeden Dienstag von Saichon Paewsoongnern

  Georg Hilbert

Musiker aus Leidenschaft

Guido Roth
Georg erblickte 1962 in der oberschwäbischen Metropole Ravensburg das Licht der Welt. Dort ging er auch zur Schule, machte sein Abitur und absolvierte anschließend eine Lehre zum Großhandelskaufmann. Danach arbeitete er bei einer Versicherung und bei der Zeitung „Ravensburger Wochenblatt“, wo er im Vertrieb und als Betriebsrat tätig war.
Mit der Musik kam der kleine „Schorsch“, wie er im Schwabenland genannt wurde, schon im zarten Alter von fünf Jahren in Berührung. Er trat der Schola Ravensburg bei, einem kirchlichen Kinderchor, der weit über die Grenzen hinaus durch Radioübertragungen bekannt wurde. Dort erhielt er eine solide Gesangsausbildung, wovon er bis heute profitiert.
Mit 16 Jahren schloss er sich der Rockgruppe „Emotions“ an, wo er als Roadie arbeitete und das Gitarrenspiel erlernte. Danach gründete er seine erste eigene Band namens „Alfa“. Georg: „Wir nahmen mit unserer neuen Band gleich an einem Bandwettbewerb teil und holten auf Anhieb den ersten Platz. Als Preis dafür durften wir später bei einem Konzert der ,Spider Murphy Gang‘ als Vorgruppe auftreten, worauf wir alle sehr stolz waren.“
Nach etwa zwei Jahren löste sich die Gruppe auf und Georg schloss sich der Rockband „Sunrise“ an, wo dann schon große Live-Konzerte vor über 3000 Zuschauern auf dem Terminplan standen.
Doch mit 20 Jahren wandte sich Georg der Tanz- und Unterhaltungsmusik zu. Es folgten sehr erfolgreiche Jahre mit den „Franky Amigos“. Sie spielten auf Bodenseeschiffen, bei Galas, Hochzeiten und ähnlichen Feierlichkeiten. Höhepunkt war 2003 eine Einladung des Verteidigungsministeriums nach Mostar, ins ehemalige Jugoslawien und heutige Bosnien-Herzegowina. Ausgeflogen wurden die Musiker mit einer Bundeswehr-Maschine und spielten in Mostar zu einem großen Fest der internationalen Schutztruppen.
Neben der Musik war der Sport seine zweite große Leidenschaft. Vor allem der Wassersport, insbesondere Segeln, Tauchen und Schwimmen betrieb Georg intensiv. Beim SC Ravensburg fand er glänzende Trainings-Bedingungen für das Wettkampf-Schwimmen vor, wobei er insbesondere als Rücken- und Lagenspezialist galt. Der Erfolg ließ nicht lange auf sich warten, und so brachte es Georg in seiner Disziplin bis zum Württembergischen Meister.
Vor vier Jahren beschloss er dann, dem Berufsleben in Deutschland Ade zu sagen und siedelte nach Thailand über. Georg: „Ich hatte mir bis zu diesem Zeitpunkt eine solide finanzielle Grundlage geschaffen, um mir den Ausstieg erlauben zu können. Ich hatte viele erfolgreiche Jahre mit meiner Musik hinter mir, wobei das Hobby mitunter mehr Geld einbrachte als mein ‚richtiger‘ Beruf. Da ich zuvor schon des Öfteren Urlaube in Asien und speziell auch in Pattaya verbrachte, hatte ich hier schon einige Freunde, weshalb in Thailand nur Pattaya für mich an Frage kam.“
Auch in der Fremde blieb der Schwabe seinen beiden Hobbys, Sport und Musik, treu. So ist er Mitglied des Deutschen Fußball Club Pattaya und trainiert zwei Mal die Woche. Außerdem spielte er noch bis vor kurzem in Pattayas Polizei-Fußballmannschaft, zu der er von einem benachbarten Polizisten eingeladen wurde. Dort kickte er als einziger Ausländer, auch auf Turnieren, und holte sogar mit dem Team einen Turniersieg in Buriram. Doch die Musik beschäftigt ihn weit aus mehr. Sogar in Hua Hin zum Oktoberfest im Hilton-Hotel spielte er schon mehrere Male. Georg: „Auch in Bangkok bei verschiedenen Botschaften durfte ich schon spielen. Leider war die Deutsche Botschaft nicht darunter. Ich spielte am Nationalfeiertag in der Schweizer Botschaft und zum Jahresfest in der Holländischen Botschaft.“
In Pattaya trat er schon im Marriott-Hotel ebenfalls zum Oktoberfest auf und leitete als Manager zeitweise die zum Hotel gehörende „Moore-Bar“. Wer Georg derzeit live erleben will, findet ihn an jedem letzten Samstag eines Monats im „Deutschen Haus“ an der Beach Road und an den übrigen Wochenende auf der „Windmill-Plaza“ in Naklua. Gelegentlich tritt er auch mit seinem Partner Niky aus der Schweiz, dem „Cocktail-Duo“, auf. Aber auch für Geburtstagfeste, Hochzeiten und ähnliche Feiern trägt Georg sein musikalisches Scherflein gerne bei. Er ist unter der E-Mail-Adresse georg_hilbert@hotmail.com zu erreichen.


E-mail: redaktion@pattayablatt.com
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20150, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.

Advertisement