Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Interregionale Segelmeisterschaften beim Royal Varuna Yacht Club

Bildunterschrift-Korrektur

Kämpferisches Thailand trotzt Favorit Iran ein Unentschieden ab

Pattaya United für Queen’s Cup gerüstet

Nadal gewinnt zum ersten Mal die Australian Open

Frankreich holt nach Olympia-Gold auch WM-Titel

Bittere Abfuhr für Stuttgart im DFB-Pokal

Skisplitter

HSV schlägt Bayern zum Auftakt der Rückrunde

 

Interregionale Segelmeisterschaften beim Royal Varuna Yacht Club

Die Optimist gehört zu den weltweit beliebtesten Segelkategorien.

Pattaya Mail. Beim Pattaya Royal Varuna Yacht Club werden derzeit die ASEAN-Meisterschaften der Optimist-Klasse sowie die Asien-Pazifik-Meisterschaften in der Byte-Klasse ausgetragen.

Beide Veranstaltungen hätten ursprünglich im Dezember stattfinden sollen, mussten aufgrund der politischen Situation jedoch verschoben werden.
58 Optimist- und 34 Byte-Segler aus Südostasien hatten sich für die Wettbewerbe angemeldet. Alle Teilnehmer der Optimist-Klasse dürfen nicht vor 1993 geboren worden sein.
Die etwas eigenartig aussehenden Byte-Boote (ähnlich den beliebten Laser-Booten) sind nicht zum ersten Mal beim Varuna Yacht Club. 2007 wurden dort die Sizzler Byte C11 Weltmeisterschaften abgehalten. Damals siegte Lokalmatador Keerati Bualung.

2007 trug der Royal Varuna Yacht Club bereits die Sizzler Byte C11 Weltmeisterschaften aus.
Die ASEAN-Meisterschaft der Optimist-Klasse wurde 1987 vom Jachtsportverband Thailands (YRAT) eingeführt, um Jungtalenten die Möglichkeit zu bieten, ihre Fähigkeiten weiterzuentwickeln, um internationales Topniveau zu erreichen. Unter der Schirmherrschaft der internationalen Klassenvereinigung (IODA) entwickelte sich die Opti-Klasse zur weltweit größten und am härtesten umkämpften Jugend-Rennklasse.
Die Hauptsponsoren der diesjährigen Veranstaltung sind Sunbrella und Suniture (Allwetter-Möbel) sowie Speedo (Schwimmkleidung), OSKA (Batterien) und B-ing (Rehydrationsgetränke).
Noch bis zum 7. Februar kämpfen die Segler um Medaillen. Einen zusammenfassenden Bericht über beide Wettbewerbe werden wir in Ausgabe 7 veröffentlichen.


Bildunterschrift-Korrektur

In der letzten Ausgabe vom Pattaya Blatt erschien ein Artikel über „Mercedes-Benz-B.Grimm Thai Polo Open 2009“. Irrtümlicherweise stand unter einem Photo folgende Bildunterschrift: Das siegreiche Team erhält den Pokal aus den Händen Seiner königlichen Hoheit Prinz Abdullah von Malaysia und Geheimrat Palakorn Suwarnarat. Richtig muss es heißen: Das siegreiche Team erhält den Pokal aus den Händen Seiner Majestät, dem Sultan von Pahang, und Geheimrat Palakorn Suwarnarat. Wir möchten uns für diesen Fehler entschuldigen.


Kämpferisches Thailand trotzt Favorit Iran ein Unentschieden ab

Guido Roth
In der Qualifikations-Gruppe E für die Fußball-Asienmeisterschaften traf vergangene Woche Thailand auf den großen Favoriten und mehrfachen Asienmeister Iran. Dieser machten schon vor zwei Wochen von sich Reden, als er in Teheran Singapur mit 6:0 auseinander nahmen. Thailands Nationaltrainer Peter Reid konnte wieder auf Winothai zurückgreifen, da diese, im Gegensatz zum King’s Cup, von seinem belgischen Verein, Lierse SK, die Freigabe erhielt. Doch zur Überraschung aller stand Winothai nicht in der Startelf, sondern fand sich auf der Reservebank wieder.
Das Spiel begann im Bangkoker Rajamangala-Stadion ausgeglichen und beide Teams schienen ebenbürtig. Den körperlich überlegenen Iranern setzten die Thais rustikale Härte entgegen und verschafften sich somit von Anfang an Respekt. Iran kam nie ins Spiel und musste in der zweiten Hälfte sogar um das Unentschieden bangen. Die thailändische Nationalmannschaft war von Reid taktisch glänzend eingestellt, gab sich keinesfalls mit dem Remis zufrieden und drängte mit zunehmender Spieldauer den mehrfachen WM-Teilnehmer in die Defensive.
In der Schluss-Viertelstunde setzte dann Reid alles auf eine Karte und brachte mit Winothai einen weiteren Stürmer aufs Feld. Thailands Druck nahm ständig zu und der übliche konditionelle Einbruch in der Schlussphase blieb aus. Das 1:0 wollte trotz mehrerer guter Möglichkeiten nicht fallen, und so kam der Favorit mit einem 0:0 und einem blauen Auge noch einmal davon.
Das Match war eines der Spiele, das trotz eines 0:0 bis zur letzten Sekunden hochspannend war, wobei Thailands Nationalmannschaft die beste Leistung der letzten Jahre ablieferte. Iran wankte, fiel aber nicht. Trotz des Unentschiedens bleiben die Mannen um Trainer Ali Daei, ehemals Bayern München, und Kapitän Karim Bagheri, Ex-Bielefelder, an der Spitze der Gruppe E, gefolgt von Singapur, Thailand und Jordanien.
Im zweiten Spiel dieser Gruppe schlug Singapur Jordanien mit 2:1.
Auch in den anderen Gruppen gab es Favoriten-Stürze. Australien kam in Indonesien ebenfalls nicht über ein 0:0 hinaus, und Japan musste in Bahrain gar eine 0:1 Niederlage einstecken.


Pattaya United für Queen’s Cup gerüstet

Bei einer Pressekonferenz am 22. Januar gibt das Organisationskomitee die Auslosungen der Qualifikationsgruppen für den 33. Queen’s Cup bekannt.

Ariyawat Nuamsawat
Die Auslosungen der Qualifikationsgruppen für den 33. Queen’s Cup, der vom 13. bis 22. Februar auf dem Sirindhorn Fußballplatz der Assumption School in Sriracha ausgetragen wird, sind vollzogen.
Pattaya United bekommt es mit den Teams BEC-TERO, Rajpracha und Port Authority of Thailand zu tun. Ayutthaya Electricity, Landesmeister 2008, muss gegen Rajnavee, Sinthana und die Air Force antreten.
Insgesamt 20 Mannschaften in fünf Gruppen kämpfen vom 1. bis 8. Februar um den Einzug in die Finalrunde. Bereits qualifiziert sind der FC Chonburi und die beiden südkoreanischen Teams Hanyang University und Hallelujah.
Die Siegermannschaft des Turniers erhält neben der Trophäe ein Preisgeld in Höhe von 300.000 Baht. Für Platz zwei und drei gibt es 150.000 bzw. 100.000 Baht.
Thailands öffentlicher Sender NBT wird alle Spiele zwischen dem 13. und 22. Februar im TV übertragen. Nach dem Turnier werden elf Spieler ins All-Star-Team gewählt und mit einem „Queen Star“ ausgezeichnet. Zudem bekommen der beste Spieler (MVP), der beste Trainer, der beste Manager und das fairste Team den „Salvo Star“ überreicht.
Pattaya United musste am 1. Februar (Bericht folgt) zunächst gegen Rajpracha antreten. Am 3. Februar folgt die Partie gegen Port Authority of Thailand, gefolgt vom Spiel gegen BEC-TERO am 5. Februar. Anstoßzeit ist jeweils um 18 Uhr auf dem Fußballplatz in Nongprue.


Nadal gewinnt zum ersten Mal die Australian Open

Serena Williams die neue Nummer eins

Guido Roth
Titelverteidiger Djokovic musste schon im Viertelfinale gegen Roddick die Segel streichen. Bei extremer Hitze von über 40 Grad war der Serbe körperlich am Ende und musste von Krämpfen geschüttelt beim Stand von 7:6, 4:6, 2:6 und 1:2 aufgeben. Somit traf Roddick im Halbfinale auf Federer, war aber mit 2:6, 5:7 und 5:7 chancenlos. Im zweiten Halbfinale wurde jedoch alles geboten, was das Herz der Tennis-Fans höher schlagen lässt. Nadal traf auf seinen Landsmann Verdasco, der zuvor Murray und Tsonga eliminierte. Nadal siegte in fünf Stunden und 14 Minuten mit 6:7, 6:4, 7.6, 6:7 und 6:4. Es war das längste Match in der Geschichte der Australian Open. Den bisherigen Rekord von fünf Stunden und 11 Minuten hielt Boris Becker aus dem Jahre 1991.
Obwohl Federer aufgrund des Marathon-Matches von Nadal im Vorteil war, biss Nadal sich durch und siegte am Ende,erneut über fünf Sätze, mit 7:5, 3:6, 7:6, 3:6 und 6:2. Bei der Siegerehrung konnte Federer die Tränen der Enttäuschung nicht zurückhalten. Nadal: „Sorry, Roger, es tut mir leid für heute. Du bist aber trotz dieser Niederlage einer der Größten der Tennis-Geschichte.“
Im Finale der Damen traf Serena Williams auf die junge Russin Safina. Hierbei ging es nicht nur um den ersten Grand-Slam-Titel des Jahres, sondern auch um die Nummer eins in der Weltrangliste. Serena erwies sich als die klar Überlegene und verpasste ihrer Kontrahentin im ersten Satz mit 6:0 die Höchststrafe. Auch im zweiten Satz kam die Amerikanerin nie in Bedrängnis und gewann mit 6:3. Serena holte sich nach 2003, 2005 und 2007 nun ihren vierten Australian-Open-Sieg und den zehnten Grand-Slam-Titel insgesamt. Außerdem löste sie die Serbin Jelena Jankovic an der Weltranglistenspitze ab. Jankovic unterlag bereits im Achtelfinale der Französin Bartoli.
Auch im Damen-Doppel glänzte Serena an der Seite ihrer Schwester Venus und schlug im Finale das japanisch-slowakische Doppel Sugiyama/Hantuchova mit 6:3 und 6:3. Es war der dritte Doppel-Sieg der Williams-Sisters in Melbourne.
Thailands Riesentalent Noppawan Lertcheewakarn, Nummer eins der Juniorinnen-Weltrangliste, scheiterte im Halbfinale an ihrer großen Konkurrentin Laura Robson aus Großbritannien. Wie schon im Juniorinnen-Finale von Wimbledon unterlag sie der Britin mit 6:4 und 6:3.
Robson scheiterte im Finale gegen die Russin Pervak deutlich mit 6:3 und 6:1.
Noppawan startet übrigens auch bei den Pattaya Open, beginnend am 7. Februar mit der Qualifikation und am 9. Februar mit dem 32er-Hauptfeld.


Frankreich holt nach Olympia-Gold auch WM-Titel

Kein Happy-End für deutsche Handballer

Guido Roth
Nachdem die deutschen Handballer bei der „Mission Titelverteidigung“ gegen Dänemark den Halbfinaleinzug verpassten, standen sich die Dänen und Franzosen gegenüber. Frankreich siegte mit 27:22. Im zweiten Halbfinale setzte sich erwartungsgemäß Gastgeber Kroatien mit 29:23 gegen Polen durch.
Somit kam es zum Traumfinale zwischen Kroatien und Frankreich. In einer mit 15.000 Zuschauern proppenvollen Zagreb-Arena behielten die Franzosen trotz ohrenbetäubenden Lärms des fanatischen kroatischen Publikums die Nerven und rangen die Gastgeber mit 24:19 nieder. Nach dem Olympia-Sieg in Peking ist Frankreich nun auch ein würdiger Weltmeister und Nachfolger Deutschlands.
Nach einer äußerst umstrittenen Niederlage gegen Norwegen mussten die deutschen Handballer ihr letztes Hauptrunden-Spiel gegen Europameister Dänemark gewinnen, um noch ins Halbfinale einzuziehen. Deutschland war lange Zeit trotz des verletzungsbedingten Fehlens von Spielmacher Kraus ebenbürtig und ging mit 14:14 in die Pause. Auch in der zweiten Hälfte blieb es bis in die Schlussphase hinein spannend, ehe sich Dänemark mit zwei Toren absetzen und das Spiel mit 27:25 gewinnen konnte. Preiß und Kaufmann, beide vom Bundesligisten TBV Lemgo, ragten mit sieben und sechs Treffern bei der deutschen Mannschaft heraus. Nach dieser Niederlage war Deutschland im Kampf um die Titelverteidigung vorzeitig gescheitert. Es blieb lediglich noch das ziemlich unbedeutende Spiel um Platz fünf gegen Ungarn. Deutschland war klar überlegen, führte zwischenzeitlich mit sieben Toren Vorsprung und gewann am Ende mit 28:25. Sicherlich nur ein schwacher Trost angesichts des verpassten Halbfinales und der angestrebten Titelverteidigung.


Bittere Abfuhr für Stuttgart im DFB-Pokal

Todesfall überschattet Spiel in Dortmund

Guido Roth
Im Vorfeld des DFB-Pokal-Achtelfinales zwischen dem VfB Stuttgart und Bayern München hörte man, wie siegessicher der VfB sei. Dass es am Ende eine bittere 1:5-Klatsche im eigenen Stadion gegen die Bayern geben würde, hätten auch die größten Pessimisten nicht vorauszusagen gewagt.
Die Münchner führten schon in der Halbzeit durch Treffer von Schweinsteiger, Ribery und Toni mit 3:0. Nur der Überheblichkeit von Ribery war es zu verdanken, dass es nicht mit 4:0 in die Pause ging. Einen mehr als lässig getretenen Elfmeter des Franzosen konnte Lehmann problemlos halten. Nach der Pause trafen noch Ze Roberto und wiederum Schweinsteiger zum 5:0, ehe Stuttgart kurz vor Schluss durch Gomez zum Ehrentor kam.
Dortmund ließ sich zu Hause nach der Führung durch Frei (11.) von Bremen noch die Butter vom Brot nehmen und verlor nach Treffern von Almeida (62.) und Pizarro (80.) noch mit 1:2. Überschattet wurde das Spiel von einem Todesfall. Ein 20-jähriger, stark alkoholisierter Dortmund-Fan stürzte in Block 13 über die Brüstung, fiel acht Meter in die Tiefe und erlag später seinen schweren Kopfverletzungen. Die Staatsanwaltschaft in Dortmund hat Ermittlungen eingeleitet.
Schalke setzte sich souverän mit 4:1 in Jena durch, wobei Farfan zweimal traf. Rakitic und Kuranyi erzielten die weiteren Schalker Treffer. Riemer (Notbremse) aus Jena und der Schalker Asamoah (grobes Foul) sahen in der Schluss-Viertelstunde jeweils Rot.
Ähnlich deutlich kam der HSV gegen Zweitligist 1860 München zum Sieg. Beim 3:1 für die Norddeutschen erzielte der im Sommer nach München abwandernde Olic alle drei Treffer.
Wolfsburg schlug die in der zweiten Liga ums Überleben kämpfenden Rostocker locker mit 5:1. Goalgetter Grafite schoss hierbei drei Tore. Bülow mit einem Eigentor und Gentner steuerten die übrigen Treffer für die Magath-Elf bei.
Leverkusen führte schon in der ersten Halbzeit gegen Cottbus mit 3:0. Helmes (12.), Kadlec (29.) und Augusto (43.) zeigten sich für die Bayer-Tore verantwortlich. Cottbus’ Treffer zum Endstand von 3:1 durch Skela fiel erst in der Nachspielzeit und war bedeutungslos.
Der KSC leistete sich gegen Zweitligist Wehen-Wiesbaden einen Ausrutscher und unterlag, trotz klarer Feldüberlegenheit, mit 0:1. Königs Treffer in der 73. Minute brachte die Hessen ins DFB-Pokal-Viertelfinale.
Beim Spiel Freiburg gegen Mainz war die zweite Liga unter sich. Die Mainzer siegten in Freiburg doch etwas überraschend deutlich mit 3:1.
Auslosung DFB-Pokal-Viertelfinale
Wolfsburg – Bremen, Mainz – Schalke, HSV – Wehen-Wiesbaden und Leverkusen – Bayern. Die Viertelfinalspiele finden am 3. und 4. März statt.


Skisplitter

Elfi Seitz
Super-Girl Lindsey Vonn, 24, aus den USA siegte beim letzen Rennen in Garmisch Partenkirchen vor den Weltmeisterschaften in Val d’Isere nicht nur im Slalom, sondern holte sich auch im Super-G ihren ersten Sieg.
Im Slalom siegte sie vor der Deutschen Maria Riesch, der leider ein Heimsieg verwehrt blieb, und der Slowenin Marusa Ferk. Mit Kathrin Zettel und Michaela Kirchgasser lagen gleich zwei rot-weiß-rote Hoffnungsträgerinnen in Führung. Da diese beiden Damen im Finale die Nerven verloren und ausschieden, wurde eine gewisse Alexandra Daum, die auf dem 24. Platz landete, beste Österreicherin. Neben Daum holte nur noch Simone Streng als 26. Punkte. Damit stand für die rot-weiß-rote Truppe bei der WM-Generalprobe das schlechteste Slalom-Ergebnis seit mehr als elf Jahren zu Buche.
Im Super-G war Vonn ebenfalls erfolgreich und siegte vor den Schwedinnen Anja Pärson und Jessica Lindell-Vikarby. Beste Österreicherin wurde Elisabeth Görgl als Siebente.
Die Alpinen Ski-Weltmeisterschaften in Val d’Isere, die vom 3. bis 15. Februar angesetzt sind, beginnen mit dem Super-G der Damen. Weitere Rennen der Damen: 6. Februar Superkombi Abfahrtslauf; 8. Februar Abfahrtslauf; 12. Februar Riesentorlauf; 14. Februar Slalom. Die Herrenbewerbe: 4. Februar Super-G; 7. Februar Abfahrtslauf; 9. Februar Superkombi; 13. Februar Riesentorlauf; 15. Februar Slalom. Am 11. Februar wird der Nationenbewerb abgehalten.
Bei den Nordischen Kombinierern siegte beim Rennen in Chaux-Neuve der Norweger Magnus Moan vor dem Finnen Anssi Koivuranta und dem Deutschen Björn Kircheisen. Vierter und Fünfter wurden die Österreicher Mario Stecher und Christoph Bieler.
Österreich feierte einen Dreifach-Erfolg im Skisprung-Bewerb in Sapporo am 21. Januar mit Schlierenzauer vor Morgenstern und Loitzl. Dies ist der zehnte Erfolg in Serie, der erster Dreifach-Sieg im WM-Winter. Gregor Schlierenzauer konnte dadurch seine Führung im Weltcup vor dem Schweizer Simon Ammann auf 172 Punkte ausbauen. Der Sonntag-Bewerb auf der WM-Schanze von 2007 ist dem starken Wind zum Opfer gefallen.


HSV schlägt Bayern zum Auftakt der Rückrunde

Guido Roth
Vergangenen Freitag startete die Bundesliga in die Rückrunde, wobei der HSV die Münchner Bayern empfing und mit 1:0 schlug. Das „goldene“ Tor hierbei erzielte der Kroate Petric (44.), der durch den Wechsel von Olic im Sommer zu den Bayern immer wertvoller für den HSV werden dürfte. Die Gäste hatten in der zweiten Hälfte gleich mehrere Chancen, einen Punkt aus Hamburg mitzunehmen. Doch vergaben sie, völlig unüblich bei den Bayern, auch aus aussichtsreichsten Positionen. Am Wochenende dagegen gab es auch Erfreuliches für die Bayern: Die Exekutive der UEFA sprach den Münchnern das Champions-League-Finale 2012 in der Allianz-Arena zu.
Der HSV zog ebenso wie Hertha nach ihrem 2:1-Sieg über Frankfurt an den Bayern in der Tabelle vorbei. Wieder einmal war es Pantelic, der mit zwei Toren (17./51.) die Berliner auf die Siegerstraße brachte und den siebten Heimsieg in Folge sicherstellte. Den Hessen gelang durch Köhler lediglich der Anschlusstreffer (53.).
Zu einem schmeichelhaften 1:0-Heimsieg über Schalke kam Hannover 96. Bei Torwart Enke konnten sich die 96er bedanken, dass die drei Punkte im eigenen Stadion blieben. Der Nationaltorwart hielt was zu halten war und trieb Schalkes Stürmer reihenweise zur Verzweiflung. Das Tor des Tages erzielte Pinto schon nach acht Minuten.
Hoffenheim trat erstmals in der nagelneuen Rhein-Neckar-Arena an und tat sich die erste halbe Stunde gegen Cottbus äußerst schwer. Erst als Ba in der 28. Minute die Führung erzielte, konnte der Tabellenführer befreiter aufspielen. „Ibisevic-Ersatz“ und Neuzugang Sanogo machte dann in der 63. Minute mit dem 2:0 alles klar. Torwart Hildebrand, in seinem ersten Spiel für die Kraichgauer, prallte mit Timo Rost zusammen und musste verletzt ausgewechselt werden.
Ebenfalls mit 2:0 schlug Stuttgart den Tabellenletzten aus Gladbach. Mit Marica (67.) und Gomez (86.) trafen beide Sturmspitzen der Schwaben.
Köln und Wolfsburg trennten sich 1:1, wobei die „Wölfe“ die erste Halbzeit total verschliefen, in der zweiten Hälfte jedoch die Gastgeber an die Wand spielten und die Kölner nur mit Müh und Not den einen Punkt retten konnten. Radu in der 34. und Grafite in der 73. Minute trugen sich in die Torschützenliste ein.
Dortmund und Leverkusen trennten sich ebenfalls 1:1. Mit Frei (36.) und Helmes (63.) trafen hierbei die wie immer zuverlässigen Torgaranten beider Vereine.
Am Sonntag gab es dann mit Bielefelds 2:1-Sieg in Bremen die Überraschung des Spieltages. Marx (24.) und Wichniarek (49.) trafen für die Arminia, während Almeida (44.) der zwischenzeitliche Ausgleich für Bremen gelang. Es war Bielefelds erster Sieg in der Vereinsgeschichte in Bremen.
Bochum kam gegen den KSC zum zweiten Saisonsieg und verließ damit die Abstiegsplätze. Fuchs in der 26. und Neuzugang Klimowicz in der 65. Minute sicherten dem VfL drei enorm wichtige Punkte im Abstiegskampf. Der KSC, der den Bochumern völlig ebenbürtig war, scheiterte einmal mehr an der miserablen Chancenverwertung.
Am kommenden Wochenende stehen folgenden Paarungen an: Freitag: Bielefeld – Hertha. Samstag: Schalke – Bremen, KSC – HSV, Leverkusen – Stuttgart, Wolfsburg – Bochum, Gladbach – Hoffenheim, Frankfurt – Köln. Sonntag: Bayern – Dortmund und Cottbus – Hannover.