8. Jahrgang
Ausgabe Nr. 6

10. Febnuar - 16. Febnuar 2009
Zum Anfang
Nachrichten
Nachrichten
aus Chiang Mai
Wirtschaft
Aus ganz Thailand
Der Briefkasten
Im Blitzlicht
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Was gibts Neues?
Fragen Sie Tante Frieda
Kinderecke
Gedanken zur Woche
Reisen
Kurz vorgestellt
Kleinanzeigen
Abo
Wir über uns
Anzeigenpreise
Alte Ausgaben
Update jeden Dienstag von Saichon Paewsoongnern
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

An alle Tierfreunde

Besser vor der eigenen Tür kehren

Diskriminierung

Nochmals zur Rechtschreibung

 

An alle Tierfreunde

Sehr geehrte Redaktion,

Mein Name ist Ulrike Brunner, Initiatorin des tierfreundlichen Hotelprojektes www. hotel-kosamui.com und der Internetseite www.samuidog .plusboard.de. Ich unterstütze mit dem tierfreundlichen Hotelprojekt in Kooperation das örtliche Dog Rescue Center www.samuidog.org Samui von Deutschland aus.
Die Hauptaufgaben: 1. Patenschaften für Tiere auf Samui zu vermitteln; 2. Hilfsgütersammlungen in Kooperation mit diversen Firmen aus Deutschland wie z. B. medizinische Produkte für die Tiere aus Samui zu organisieren; 3. regelmäßige Medienberichte in diversen Magazinen und (auf) Internetseiten wie z. B. ein Herz für Tiere, Partner Hund, Holidaycheck, Der Hund, örtliche Tageszeitungen, TV Sender zu initiieren;
4. Aufklärungsarbeit auf diversen Internetseiten zum Thema Umgang mit den Tieren an den Stränden (etc.) zu leisten; aber auch Hilfestellung bei Problemen zwischen den Hoteliers und den Samui Urlaubern bzgl. der Tiere zu geben.
Ende Dezember musste ich leider in einem Rundbrief mitteilen (http://samuidog .plusboard.de/sos-t331.html), dass die weitere Arbeit des Dog Rescue Centers Samui aufgrund mangelnder Spendenbereitschaft gefährdet ist. Eine Schließung mangels Spenden wäre nicht nur für jeden Tierfreund, sondern auch aus touristischer Sicht eine Katastrophe.
Am 1. April 2009 feiert das Dog Rescue Center Samui sein 10-jähriges Bestehen im Tierheim BanTalingNam von 13 bis 18Uhr. Als Stargast und zur musikalischen Unterhaltung dürfen wir Ritchie Newton (www.ritchienew ton.com) begrüßen. Wir möchten hiermit alle Urlauber, Touristikveranstalter, Hoteliers und natürlich alle Tierfreunde, recht herzlich hierzu verbindlich einladen.
Dieser Anlass ist auch eine schöne Gelegenheit, einmal hinter die Kulissen zu schauen, sich auszutauschen, Kontakte zu knüpfen und sich persönlich kennen zu lernen.
Aus organisatorischen Gründen möchte ich Sie bitten, eine geplante Teilnahme Ihrerseits im Vorfeld verbindlich zu bestätigen. Über Ihre Teilnahme und Ihre Solidarität mit unserem Projekt freuen wir uns sehr. Bitte schicken uns ein Email diesbezüglich an: Samuidog1@ aol.com


Besser vor der eigenen Tür kehren

Die Szenerie an der Dongtan Beach lädt nicht gerade zum Verweilen ein.

Hallo Pattaya Blatt,
Da wird von offiziellen Stellen viel unternommen, um den Tourismus wieder anzukurbeln. Niemand denkt aber daran, mal vor der eigenen Tür zu kehren bzw. für Ordnung und saubere Strände zu sorgen. Ein gutes Beispiel ist der Anfang der Dongtan Beach, nur wenige Meter von der Polizeistation entfernt, also im Blickfeld.
Hier tummeln sich Obdachlose mit Sack und Pack, ein fürchterliches Bild (siehe Photo). Kein Wunder, dass der Strand kaum mehr frequentiert wird. Es sollte dringend Abhilfe geschaffen werden, meint
Klaus Werner


Diskriminierung

Hallo Briefkasten,
Also grundsätzlich gebe ich Herrn Göhl mit seinem Anliegen in allen Punkten Recht. Es ist und war schon immer eine Diskriminierung wie man von offizieller Seite (oft) als „Farang“ behandelt wurde. Ich fand es vor vielen Jahren bereits - so auch noch heute - unerträglich, als „Farang“ einen anderen Eintrittspreis, z. B. für öffentliche Parks, Museen etc., als meine thailändische Frau bezahlen zu müssen. Das gleiche gilt auch für unsere Kinder, die man nach meinem Empfinden mit der Bezeichnung „luk krueng“ diskriminiert. Diesbezüglich habe ich - schon lange her - auch einen Artikel an die Bangkok Post geschrieben. Nur ändern wird sich in dem Land so schnell nichts.
Rüdiger


Nochmals zur Rechtschreibung

Werter Herr Volkmann,
Es liegt mir fern, Ihnen eine Behauptung zu unterstellen. Tatsache ist jedoch Folgendes: Kein Setzer, Korrektor, Korrespondent wird heute mehr im deutschsprachigen Raum eingestellt, wenn er die Frage nach aktuellem Wissensstand bezüglich Rechtschreibreform negativ beantwortet.
Ihr Hinweis Michael Goldbach ist schon richtig, aber ob dies in der Praxis auch so übernommen wird, bleibt ein Merkelsches Geheimnis. Aufgrund der in Europa herrschenden Vorschriften ist ein mit Ostsprachelementen gespicktes Deutsch nur noch eine Frage der Zeit. „Du sein nix wert“ wird heute von Lehrern als Schriftstellerwürdig klassifiziert. Verzeihen Sie bitte Tante Frieda, dass ich noch die altschulische Schreibart sende, ich hoffe, Sie können es entziffern (schmunzel).
Knecht Ulrich


E-mail: redaktion@pattayablatt.com
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20150, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.

Der Briefkasten: Das Forum für Leser

Bitte schicken Sie Ihre Kommentare über Reportagen in unserer Zeitung an:
Redaktion Pattaya Blatt
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, 20260, Thailand
Email:
ptyblatt@loxinfo.co.th
Wir freuen uns über Briefe mit Meinungen jeglicher Art von unseren Lesern.
Wir behalten uns das Recht vor, Briefe zu korrigieren und falls notwendig zu kürzen.

Advertisement