Nachrichten aus Chiang Mai
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an

Tiger fällt Neuseeländerin an

Thailandfreunde Sektion Thailand vereinbart Allianz mit Arayatum

Gemeindevorsteher diskutieren Strategien gegen Waldbrände im Doi Inthanon

Stilvolle Angestelltenparty

 

Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an

Einige der Gäste sehen Suchada (Mitte) zu, wie sie die Kerzen ausbläst.

Dirk Weeber-Arayatumsopon

Suchada, Inhaberin des Thai-Gourmettempels Dalabaa und erste Adresse für die bessere thailändische Küche Chiang Mais, feierte kürzlich mit rund 100 Gästen ihren 66. Geburtstag.
Viele illustre und bekannte Persönlichkeiten waren mit dabei, zum Beispiel die Event-Organizer Joe Joe, Khun Waranon, der Schauspieler und Superstar Kraysorn mit Gattin Orth, die selbst eine bekannte Lana Designerin ist, TV-Comedian und Produzent Pepsi mit Gattin, der Leiter der Immigration Chiang Mai, Polizeigeneräle, der Menschenrechtsaktivist und Regierungsberater in Fragen sexueller Identität und Aufklärung, Nattee, der Präsident der Thailandfreunde Menschenrechtsorganisation Sektion, Wuttipong, sowie viele bekannte Vertreter aus Gastronomie, Wirtschaft, Modeszene und Immobilienwelt.
Gleich zwei Torten mit insgesamt 22 Kerzen erhielt Suchada, die sie gut gelaunt auspustete.
Zuvor hatte Suchadas Küchenchef schon dafür gesorgt, dass wunderbares Essen auf den Tisch kam. Bei Wein, Karaoke, Gesang und einer Thai Live Band stieg die Stimmung mit jeder Stunde.


Tiger fällt Neuseeländerin an

Saksit Meesubkwang
Chiang Mai Mail. Die Mitarbeiterin einer neuseeländischen Hilfsorganisation, die an der thai-birmanischen Grenze Waisenheime unterhält, Einsätze in Notlagen macht und Entwicklungsprogramme durchführt, musste im Krankenhaus behandelt werden, da sie von einem Tiger im Khumsu Tigerzentrum Chiang Mai am 25. Januar angefallen und übel zugerichtet wurde.

Vertreter der Tourismusbehörde bringen einen Blumenstrauß an das Krankenbett von Ruth Corlett im Lanna Hospital.

Ruth Corlett, 45, und ihr Ehemann sowie ihre drei Kinder machten Urlaub in Chiang Mai. Es wurde ihnen der Zutritt im Beisein von Tierpflegern in den Käfig des einjährigen Tigers gestattet, nachdem ihnen versichert wurde, der Umgang mit dem Tiger sei für Menschen ungefährlich. Als Ruth dem Tiger jedoch den Kopf streichelte, fühlte dieser sich belästigt, griff sie an und biss sie ins Bein. Sie wurde sofort ins Lanna Hospital gebracht, wo die Wunde mit 54 Stichen genäht wurde. Die Frau befindet sich auf dem Wege der Besserung.
Ein Mitarbeiter des Tigerzentrums sagte, der Tiger „Pancake” sei bisher immer friedlich gewesen und habe niemals zuvor jemanden gebissen. Der Zoo hat versprochen, alle medizinischen Kosten zu übernehmen und die Kontrollen für Besucher beim Betreten des Käfigs zu verschärfen, um weitere mögliche Unfälle auszuschließen.
Ein Assistent des Gouverneurs von Chiang Mai meinte, der unglückliche Vorfall könne Auswirkungen auf den Tourismus der Stadt haben. Eine Inspektion der Anlage soll durch das Amt zum Schutz tierischer Arten durchgeführt werden. Dabei soll festgestellt werden, ob es den gesetzlichen Vorschriften entspricht, wenn Besucher in die Nähe von gefährlichen Tieren gelassen werden. Das Amt wird auch Maßnahmen empfehlen, um die Sicherheit von Besuchern solcher Anlagen zu gewährleisten.


Thailandfreunde Sektion Thailand vereinbart Allianz mit Arayatum

Pressestelle der Thailandfreunde. Bei der Vorstandssitzung der Thailandfreunde Sektion Thailand im Holiday Inn Hotel Chiang Mai am 26. Januar waren nebst Vorstand auch Mitglieder der Gruppe Arayatum, eine Gruppe für Kultur und Zivilisation, eingeladen worden.

(Von links) Khun Kraysorn, Khun Orth (Arayatum Gruppe), Maria Reussner, Barbara Oberst-Jumnong, Joachim Erkes und Wuttipong Arayatumsopon.

Nachdem sich beide Gruppen gegenseitig und ihre Zielsetzungen vorgestellt hatten, vereinbarten die Vorstände eine Zusammenarbeit zugunsten unterprivilegierter, behinderter und bedürftiger Kinder und Menschen. Es wurde der Kinderprostitution der Kampf angesagt sowie Unterstützung der Einhaltung und Wahrung von Menschenrechten, auch in Bezug auf Diskriminierung sexueller Minderheiten. Außerdem wird eine Kooperation in Kulturfragen und damit zusammenhängender Faktoren angestrebt.
Der Vorstandsvorsitzende der Thailandfreunde Sektion Thailand, Wuttipong, freute sich, den Präsidenten der Arayatum Kulturgruppe, den Schauspieler und Filmstar Kraysorn, sowie einige andere bekannte Persönlichkeiten beim Treffen begrüßen zu können.
Eine erste Zusammenarbeit der beiden Gruppen wird es beim Charity Event „Carnival of Cultures“, am 7. März im Holiday Inn Hotel Chiang Mai geben. Joachim Erkes, Maria Reussner und Khun Frank erläuterten gemeinsam mit Aoy und Brian Howe sowie Elena Edwards und Dirk Weeber-Arayatumsopon das Veranstaltungskonzept, in dem es um die Vorstellung verschiedener Karnevalkulturen in diversen Ländern geht.
Im Anschluss an die Sitzung trafen sich einige Vorstandsmitglieder beider Gruppen, um die neue Allianz zu feiern.


Gemeindevorsteher diskutieren Strategien gegen Waldbrände im Doi Inthanon

Saksit Meesubkwang
Chiang Mai Mail. Auf einem Treffen von Gemeindevorstehern, Behördenleitern und zuständigen Organisationen im Bezirk Chom Thong in Chiang Mai wurden Vorsorgemaßnahmen gegen Waldbrände im Doi Inthanon Nationalpark während der bevorstehenden Trockenzeit diskutiert.
Lokale Verwaltungsorganisationen wurden aufgefordert, ihre Gemeinden anzuhalten, an Vorsorgemaßnahmen gegen Waldbrände teilzunehmen anstatt sich auf die Aufstellung und die Verteilung von Etats zu konzentrieren. Es gibt ernsthafte Sorgen über die Auswirkungen von Waldbränden auf die empfindliche naturbelassene Umwelt des Parks.
Der Bezirkschef von Chom Thong erklärte, es sei unbedingt notwendig, die Vorschriften über Feuerbekämpfung allen örtlichen Gemeinden bekannt zu machen, um die Wälder zu schützen. Ebenfalls anwesend bei dem Treffen war Upai Wayupat, Generaldirektor der Nationalparkbehörde und des Zentrums zur Erhaltung von Fauna und Flora.
Adul Jaipeng, Leiter der örtlichen Feuerwehreinheit, sagte: „Der Winter dieses Jahres war ungewöhnlich kalt, daher besteht ein erhöhtes Risiko von Waldbränden. Das Entfachen von Feuer ist zurzeit verboten. Falls Farmer landwirtschaftliche Flächen abbrennen müssen, müssen sie zuerst ihre örtlichen Gemeindevorsteher davon in Kenntnis setzen.“
Seit der Einrichtung von Doi Inthanon als Nationalpark im Jahr 1968 sind Waldbrände in dem bezeichneten Gebiet eine ernsthafte Bedrohung der Umwelt, bei der große Waldflächen zerstört wurden.
„Der Schutz des Gebietes kann nicht einer einzelnen Organisation überlassen werden. Darum müssen sich alle betroffenen Parteien kümmern. Die wichtigen Nationalparks brauchen erhebliche Zeit, um sich von den Brandschäden zu erholen“, fügt Adul hinzu.


Stilvolle Angestelltenparty

Pakin Ployphicha und Toby Allen, CEOs vom „The Oasis Spa (Thailand)“, einem der bekanntesten Tages-Spas im Königreich, hielten die jährliche Angestelltenparty im Amari Rincome Hotel Chiang Mai ab. Das Thema des Abends war „Oasis Modewoche 2009“, um die glanzvolle Arbeit des Personals auch in glanzvoller Garderobe zu begehen. Viele Angestellte erhielten Anerkennungsurkunden und gleich über zehn Angestellte bekamen Flugreisen geschenkt.