Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Skål International kämpft gegen die Tourismuskrise

Jahresversammlung der Mitglieder von Rotary-Interact

Fast am Ende der Welt

Bangkok Hospital dankt den Medien

 

Skål International kämpft gegen die Tourismuskrise

Der amtierende Präsident des örtlichen Skål International, Ingo Raeuber, Generalmanager der Pinnacle Group, begrüßt Mitglieder und Gäste zur Veranstaltung.

Pattaya City war durch den beredten Saksit Potisit vertreten, der die Pläne der Stadt erläuterte.

Andrew Wood, Berater Skål International, arbeitet unermüdlich für die Tourismuswerbung in Thailand.

Der nationale Präsident von Skål International, Brian Sinclair-Thompson, spricht über die Aussichten des Tourismus.

Dr. Iain Corness

Globale Ereignisse haben zu einer Abnahme des internationalen Tourismus in der ganzen Welt geführt. Ereignisse am Ende des letzten Jahres haben den Tourismussektor auch schwer getroffen; einige führende Hotels müssen nie gekannte rückläufige Buchungsraten zur Kenntnis nehmen. Den im Gastgewerbe tätigen Menschen kann man nachsehen, wenn sie mit langen Gesichtern herumlaufen.
Eine Gruppe wartet jedoch nicht aufs Aussterben, und zwar Skål International, die Profis im globalen Gastgewerbe und Tourismus. Sie nimmt die Herausforderung an, das Gesicht des Geschäfts zu verändern.
Die örtliche Zweigstelle, Skål International Pattaya and East Thailand, war Gastgeberin des Skål Internationalen Weltkongresses im Jahre 2006. Über 1.000 Delegierte konnten zu dieser Veranstaltung begrüßt werden.

Peter Malhotra, geschäftsführender Direktor der Pattaya Mail Publishing, bittet alle Anwesenden, sich voll hinter den amtierenden Präsidenten Ingo Raeuber zu stellen.

In den darauf folgenden Jahren ist der Club leider nur wenig in Erscheinung getreten. Aber mit den aufgekommenden Herausforderungen gab es eine Wiederbelebung der Interessen mit dem griffigen Slogan von Skål International „Geschäfte mit Freunden abwickeln“. Um zu zeigen, dass es dies tatsächlich bedeutet, wurde eine Veranstaltung am Freitag, den 30. Januar, im Pinnacle Grand Resort abgehalten.
Der amtierende Präsident des örtlichen Skål International und Generalmanager der Pinnacle Group, Ingo Raeuber, begrüßte den Nationalen Präsidenten von Skål International, Brian Sinclair-Thompson, und den Skål International Kanzler, Andrew Wood. Die beiden Amtsträger präsentierten ein Szenario von Möglichkeiten für Tourismusprofis in Pattaya. Interessanterweise war auch Alexander Häusler, Generalmanager des Royal Cliff Beach Resort, zugegen, der die Skål Gruppe nach Kräften unterstützt.
Zwei der Gründungsmitglieder des ersten örtlichen Skål International Clubs waren ebenso anwesend: Elfi Seitz (Chefredakteurin von Pattaya Blatt) und Peter Malhotra (geschäftsführender Direktor von Pattaya Mail Publishing). Peter Malhotra hielt eine inspirierende Rede und bat alle Anwesenden, sich voll hinter den amtierenden Präsidenten Ingo Raeuber zu stellen. Dies sei ein Weg in die Zukunft, wenn alle miteinander für ein stärkeres Pattaya arbeiten. Er sagte weiterhin „Suvarnabhumi gehört zu uns“, da man von dort aus schneller nach Pattaya kommt als zur Silom Road durch die überfüllten Straßen Bangkoks.
Pattaya wurde durch den beredsamen Saksit Potisit repräsentiert, der die Richtlinien skizzierte, die von Pattaya und seinen Beamten unter Führung von Bürgermeister Itthipol Khunplome festgelegt wurden. Es versicherte allen Anwesenden, Pattaya werde alles in seiner Macht stehende tun, um die Mitglieder von Skål International in ihrer Werbung für Pattaya als bevorzugten Touristenzielort zu unterstützen.
Es obliegt allen in der Reise- und Tourismusindustrie Beschäftigten sich zu fragen, Mitglied von Skål International zu werden. Weitere Informationen gibt es bei www.skal.org.

Skål International, die Profis des globalen Gastgewerbes und Tourismus,
nehmen die Herausforderungen zum Wandel des Tourismus an.


Jahresversammlung der Mitglieder von Rotary-Interact

Vimolrat Singnikorn
85 Mitglieder Mitglieder von Rotaract aus ganz Thailand trafen sich kürzlich in der Banglamung Schule, um auf die karitativen Veranstaltungen, die im vergangenen Jahr organisiert wurden, zurückzublicken und deren Erfolg zu besprechen.

Pratheep S. Malhotra, Gouverneur 2008-2009 von Rotary International Distrikt 3340, berät die Gruppe.
Pratheep S. Malhotra, Gouverneur 2008-2009 von Rotary International Distrikt 3340, hielt die Eröffnungsrede in Anwesenheit von Premprecha Dibbayawan, ehemaliger Gouverneur des Distrikts 3340, und Stefan Ryser, Rotary Sekretär am Eastern Seaboard.
Die Versammlung begann offiziell mit dem Bericht von Sarawut Waiyakul, Präsident des Rotary-Interact Clubs der Banglamung Schule.
Zu den sieben Clubs aus den Distrikten 3340 und 3360 gehören die Khon Kaen Universität, Mary Technology in Nakhon Ratchasima, die Mae Jo Universität in Chiang Mai, die Sappawittayakom Schule in Tak, die Payao Schule und die Chiang Mai Universität. Auch vom Interact Club aus dem Distrikt 3350, die Ban Huay Jorakae Schule, waren Repräsentanten vertreten.

Premprecha Dibbayawan, ehemaliger Gouverneur des Distrikts 3340, begrüßt die Clubmitglieder.
Die Vorführung eines klassischen Thai-Tanzes durch die Gastgeber versetzte alle Anwesenden gleich in die richtige Stimmung.
Insgesamt gibt es rund 300 Clubs im ganzen Land, welchen etwa 7.000 Mitglieder angehören, erwähnte Pratheep in seiner Rede. Weiter sagte er, dass dieses Jahrestreffen dazu dient, die jährlichen Aktivitäten zu bewerten und dass die Mitglieder der verschiedenen Clubs untereinander Erfahrung austauschen. Wieder einmal haben sich Rotarier, die aus unterschiedlichsten Familienverhältnissen und Berufsbereichen stammen, zusammengetan, um Bedürftigen, jung und alt, zu helfen. So geschieht es bereits seit über 100 Jahren.
„Bei der Arbeit geht es hauptsächlich darum, Jugendliche zu unterstützen und in ihrer Entwicklung zu fördern“, sagte Pratheep. „Dies betrifft vor allem gesundheitliche Aspekte, denn Kinder sind die Zukunft unserer Nation. Der Rotaract-Interact Club ist in diesem Bereich die führende Organisation.“

Kiattisak Athiwong (links), Präsident des Interact Clubs der Sappawittayakom Schule, erhält von Stefan Ryser eine CD zum Lehren der englischen Sprache.
Pratheep kam auch auf das diesjährige Rotary-Motto „Träume wahr werden lassen“ und auf die Polio-Schutzkampagne zu sprechen. Rotary hatte wieder die Kosten für die Impfungen von Kindern unter fünf Jahren finanziert.
Clubmitglieder bitten Jugendliche auch, ihnen bei ihren Kampagnen für Sicherheit im Straßenverkehr und auf Spielplätzen zu helfen, sowie bei dem anderen Großprojekt –die Trinkwasserversorgung von Schulen.
Nachmittags besprach der Interact Club dann die Arbeit zum Schutz vor sexuell übertragbaren Krankheiten.
Der Club wurde für seine Bühnenvorstellung während der „Love is to Protect“-Kampagne ausgezeichnet, die im vergangenen Jahr im Robinsons Kaufhaus in Sriracha stattfand. Präsident Sarawut sagte, sein Club verfolge das Ziel, die Anzahl von Jugendlichen, die mit AIDS leben, zu reduzieren.
Der Rotaract-Interact Club der Mae Jo Universität von Chiang Mai hat, mit Unterstützung des Rotary Clubs Chang Puak Chiang Mai, zehn Gemeindeprojekte organisiert, darunter ein Jugendcamp, bei welchem moralische Grundprinzipien vermittelt wurden.

Sarawut Waiyakul, Präsident des Rotary-Interact Clubs der Banglamung Schule, spricht über die Absicht der Jahresversammlung.
Des Weiteren wird an einem Damm-Projekt gearbeitet, um einen künstlichen Wasserspeicher anzulegen. Thailands König setzte sich hierfür wie auch für den Erhalt der Wälder seit vielen Jahren ein.
Der Rotaract-Interact Club der Chiang Mai Universität konzentriert sich derweil auf neue Umweltaktivitäten für Teenager, wie etwa ein Mahout Seminar und einen Waldlauf.
Dann begleiteten die Gastgeber die Mitglieder des Interact Clubs der Banglamung Schule sowie alle Teilnehmer zum Horseshoe Point, um sich eine Vorführung mit „intelligenten Pferden“ anzuschauen. Anschließend ging es in den Sam Kok Garten.
Am letzten Tag wurden die besten Clubs geehrt. Die Rotaract-Interact Clubs aus Udon und von der Sappawittayakom Schule in Tak durften die Auszeichnungen entgegennehmen.
Bei der Jahresversammlung im nächsten Jahr wird der Club aus Udon Gastgeber sein.

Die Mitglieder der Rotary-Interact Clubs werden mit einem klassischen
Thai-Tanz willkommen geheißen.

Die 85 Mitglieder der Rotaract-Interact Clubs
posieren beim Jahrestreffen für ein Erinnerungsfoto.

Distriktgouverneur Pratheep S. Malhotra und Jean Francois Le-Cot vom Rotary Club Pattaya-Marina mit den jugendlichen Mitgliedern des Rotary-Interact Clubs der Mae Jo Universität von Chiang Mai.


Fast am Ende der Welt

Rotary Club Taksin-Pattaya hat neuen Schwesterclub

Mitglieder des RC Thung Pha Phum und die Rotarier aus Pattaya und Kanchanaburi posieren nach der Vertragsunterzeichnung für ein Erinnerungsphoto.

Eigenbericht. Präsidentin Nuchwajee vom RC Thung Pha Phum erzählte Präsident Bob Denzel vom RC Taksin-Pattaya von der Not vor Ort in Ihrem Distrikt, besonders aber in Thung Pha Phum und auf der abgelegenen Landseite Richtung Birma. Viele Schulen haben überhaupt kein Trinkwasser, manche Schulen sind überbelegt, in den Krankenhäusern fehlt es an medizinischen Geräten. Die örtlichen Rotary Clubs haben keine so großen Summen zur Verfügung, um den Bedürftigen, überwiegend Kindern, helfen zu können.

Präsidentin Nuchwajee übergibt ein Geschenk an Bernd Fischer.
Fast am Ende der Welt, 30 Kilometer südlich vor Sangkhla Buri, 140 km nordöstlich von Kanchanaburi, auf der linken Seite des Wachiralongkon Staudamms, wo es keine Autos oder Mopeds gibt, da nur Boote dorthin kommen können, umrandet von einem Stausee, Dschungel und steiler Felsenwand, liegt nur 20 Kilometer von der Grenze zu Birma entfernt der kleine Ort Thung Pha Phum.
Präsident Bob und einige seiner regen Mitglieder überzeugten sich von der Lage vor Ort und nur wenige Wochen später wurde der neue Service-Direktor des Clubs, Bernd Fischer, damit beauftragt, eine Trinkwasseranlage für die Schule Pilok Khi aufzubauen. Diese Schule ist nur per einstündigen Seeweg erreichbar. Der elektrische Strom kommt von einer Solaranlage, die das Königshaus gespendet hat. In nicht einmal drei Tagen harter Mammutarbeit (inklusive An- und Abfahrt) haben Bernd Fischer, der bekannt dafür ist, immer mit vollem Einsatz zu arbeiten, und seine Gehilfen diese Anlage aufgebaut. Sobald das System fertig installiert war, bildete sich bereits eine Schlange Kinder, die begierig darauf warteten, endlich sauberes Wasser trinken zu dürfen.

Präsidentin Nuchwajee übergibt ein Geschenk an Peter Malhotra, Gouverneur des Rotary Bezirks 3340.

Am 12. Januar wurde die vom RC Taksin gespendete Trinkwasseranlage nebst Pumpe und Tank, Kleiderspenden von Mitgliedern sowie Essgeschirr nebst Besteck für die knapp 380 Kinder offiziell übergeben. Obendrauf spendierten Präsident Bob and Vizepräsidentin Nom Plastik-Wasserflaschen für jedes Kind.
Am selben Tag trafen die Distriktgouverneure, Frau Ratmanee vom Distrikt 3330 und Peter Malhotra vom Distrikt 3340, mit Mitgliedern des örtlichen Rotary Clubs Thung Pha Phum und Mitgliedern des Rotary Clubs Taksin-Pattaya, sowie dem Präsidenten des Rotary Clubs von Kanchanaburi in Thung Pha Phum zusammen, um eine Schwesterclub-Urkunde zu unterzeichnen.
Bei der abendlichen Feierstunde bot der neue Schwesterclub sein Bestes an Speis, Trank und Gesang, wobei sich DG Peter Malothra, DG Ratmanee, Präsidentin Nuchwajee und PP Alvi Sinthuvanik vom RC Jomtien am Mikrophon gegenseitig überboten.
Als nächstes stehen mehrere gemeinschaftliche Großprojekte an, so die Ausrüstung mit medizinischem Gerät für Neugeborene in der örtlichen Klinik, der Aufbau einer weiteren Trinkwasseranlage in einer vom Landweg abgeschnittenen Schule und der Ausbau dieser.
„Helfen, wo Hilfe gebraucht wird“ lautet das Motto vom RC Taksin, der jeden Donnerstag um 19 Uhr im Amari Orchid Hotel & Tower in Pattaya sein Treffen abhält. Rotarier und Gäste sind gerne willkommen. Mehr Informationen über den Club und dessen Projekte auf der Webseite www.rotary-pattaya.org.

Die Schule Pilok Khi, die zu Thung Pha Phum gehört.

Die Kinder holen sich sofort nach Fertigstellung der Anlage sauberes Trinkwasser.


Bangkok Hospital dankt den Medien

Vimolrat Singnikorn
Das Bangkok Hospital Pattaya (BHP) sagte den Massenmedien ein „Dankeschön“ und richtete dazu eine Party am 5. Februar im Sud Thang Rak Restaurant aus.

Dr. Krittavith Lertutsahakul, Vorstandsvorsitzender der Bangkok Eastern Hospital Group, begrüßt die Gäste zur Party.
Dr. Krittavith Lertutsahakul, Vorstandsvorsitzender der Bangkok Eastern Hospital Group, Hospitaldirektor Dr. Pichit Kangwolkij und Neera Sirisampan, Direktorin BHP International Marketing and Communications, begrüßten die Mitglieder der Massenmedien herzlich. Aber auch Dr. Iain Corness, der ärztliche Berater des Krankenhauses, sagte seinen Kollegen von den Medien (er selbst ist, wie alle wissen, auch als freischaffender Journalist und Buchautor tätig) ein Dankeschön für all deren Hilfe und Unterstützung.
Bei lustiger Stimmung, guter Musik und unbegrenztem leckeren Essen und Getränken nach Wahl fühlten sich alle Anwesenden sehr wohl.
Die Doktoren Krittavith und Pichit hielten Begrüßungsansprachen und boten spezielle Gesundheitsvorsorge zu Discountpreisen allen Medienvertretern an. Zur Freude der Journalisten gab es auch Souvenirs, die man mit nach Hause nehmen konnte.
Das großzügige Hospital gab insgesamt eine Serie von vier Abendessen hintereinander für seine Kunden und Patienten.

Krankenhausdirektor Dr. Pichit Kangwolkij dankt den Mitgliedern der Medien für ihre Unterstützung während des Jahres.

Vorstandsmitglieder des BHP und Vertreter der Massenmedien posieren auf der Dankeschön-Party für ein Gruppenphoto.