Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

König Carl XVI. Gustaf von Schweden zu Besuch in Pattaya

Woodlands Resorts eröffnet anspruchsvolle Luxus-Suites

Rotary Club Marina wird fünf Jahre alt

Heidi Glémeau feiert Geburtstag

 

König Carl XVI. Gustaf von Schweden zu Besuch in Pattaya

Seine Majestät König Carl XVI. Gustaf von Schweden
trifft die Kinder der Redemptorist Blindenschule.

Vimolrat Singnikorn

Seine Majestät König Carl XVI. Gustaf von Schweden besuchte am 17. Februar sehbehinderte Schüler der Redemptorist Blindenschule, bevor er anschließend dem 57. Treffen der World Scout Foundation, deren Ehrenvorsitzender er ist, vorsaß.
Der König traf pünktlich um 10 Uhr bei der Blindenschule ein, die sich unter der Schirmherrschaft Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn befindet. Begleitet von Sutham Phanthusak, internationaler Bevollmächtigter von Thailands Pfadfinderbewegung, und weiteren führenden Pfadfindervertretern aus verschiedenen Ländern, schaute sich der König die Schule an und unterhielt sich mit einigen Lehrern und Schülern.

Der schwedische König ernennt alle Kinder zu Pfadfindern.
Pater Lawrence Patin, Direktor der Father Ray Foundation, Schuldirektorin Orora Sribuaphan sowie Komitteemitglieder Nittaya Patimasongkroh, Vorsitzende des YWCA-Centers Bangkok-Pattaya, und Sopin Thappajug, geschäftsführende Direktorin der Diana Group, nahmen den königlichen Gast mit einem Blumenstrauß in Empfang.
Orora gab einen zusammenfassenden Bericht über die Entstehungsgeschichte der Schule und zeigte Seiner Majestät einige der Aktivitäten der Schüler.
Die Schüler führten dem König Tänze wie Angkalung „Soi Lampang“ und „Lao Siang Thian“ vor und sangen Lieder wie „I see the moon“, „How do you do“ und „You are my sunshine.“ Der König genoss die Vorstellungen sichtlich und spendete Applaus, was die Schüler sehr stolz machte.
Nachdem Seine Majestät mit mehreren Lehrern und Angestellten für Fotos posierte, weihte er offiziell die neue gegründete Cub Scout Gruppe ein und verteilte Pfadfindermützen und -halstücher an die Kinder.
Bevor der König abfuhr, begutachtete er noch die Fortschritte an einem momentan entstehenden Gebäude gegenüber der Schule, in welchem die Schüler nach Fertigstellung beruflich gefördert werden sollen.
Der Bau wird mit Spendengeldern finanziert. Noch fehlen rund 10 Millionen Baht, doch im kommenden Jahr sollte die Konstruktion abgeschlossen werden können.
57. Treffen der World Scout Foundation
Es war ein geschäftiger Tag für den Monarchen. Im Anschluss an den Besuch der Blindenschule war er auch beim 57. Treffen der World Scout Foundation in den neu eröffneten Woodlands Suites Serviced Residences dabei und verlieh Anstecknadeln und Ehrenurkunden an neue Baden-Powel-Kameraden.
Seine Majestät äußerte sich erfreut über die steigende Mitgliederzahl und die Gründung einer neuen Filiale in Hongkong. An diesem Treffen nahmen Pfadfindervertreter aus Dänemark, Hongkong, Südkorea, Malaysia, Norwegen, Schweden, der Schweiz, Taiwan, England, den USA, Japan, den Philippinen und Thailand teil.
„Seine Majestät hat die Pfadfinderbewegung seit jeher gefördert, weil er an ihre Werte glaubt, welche die körperliche, geistige, emotionale, soziale und spirituelle Entwicklung der jungen Menschen fördern, damit diese zu guten Bürgern heranwachsen“, sagte Sutham in seiner Ansprache.
„Ich danke allen Baden-Powell-Kameraden, inklusive meiner Familie, für die Unterstützung der World Scout Foundation in diesen wirtschaftlich schwierigen Zeiten. Wir sind uns darüber bewusst, dass die Bemühungen von heute dazu beitragen, dass der Traum von Baden-Powell auch in Zukunft erhalten bleibt. Mit den Versammlungen der World Baden-Powell Fellowship helfen wir der weltweit größten Jugendbewegung.“

Seine Majestät König Carl XVI. Gustaf von Schweden schaut sich die Ausstellung der Schüler an. Rechts ist Schuldirektorin Orora.

König Carl XIV. Gustaf von Schweden posiert mit den Leitern des Redemptorist Centers für ein Erinnerungsfoto.

Nittaya Patimasongkroh, kniend, und Sopin Thappajug überreichen dem König nach dessen Ankunft Blumen.

Die neuen Pfadfinder versammeln sich für ein Erinnerungsfoto mit König Carl XIV. Gustaf von Schweden.


Woodlands Resorts eröffnet anspruchsvolle Luxus-Suites

Der König wird von der Familie Phantusak
und Generalmanager Stephane Bringer gebührend begrüßt.

Mit seiner Unterschrift eröffnet Seine Majestät König Carl XVI. Gustaf von Schweden die Woodlands Suites Serviced Residences.

Vimolrat Singnikorn
Als finale Handlung seines Besuches am 17. Februar in Pattaya, setzte König Carl XVI. Gustaf seine Unterschrift auf den Grundstein der Woodlands Suites Serviced Residences, die er damit offiziell eröffnete. Die Eigentümer, die Familie Phantusak, sowie viele Ehrengäste waren dabei Zeugen.

Als Zeichen der Freundschaft überreicht Seine Majestät König Carl XVI. Gustaf von Schweden ein Geschenk an Sutham Phanthusak.

Am Abend desselben Tages veranstaltete Woodlands Suites Serviced Residences, Pattayas neuste 5-Sterne-Unterkunft, einen Galaabend. Unter den Gästen befanden sich illustre Persönlichkeiten wie Kapitän Phutanet Hongmanop, Pookai Pongsiri Banluewong, Puri Hiranpruk, San Panomkorn Tangtattasawad, Boat Vibulnan, Tee Tissana Damrongsak und Poy Trichada Malayaporn, Rotary Gouverneur Peter Malhotra sowie Präsidenten und Angehörige vieler Clubs.
Sutham bedankte sich für das zahlreiche Erscheinen und gab den Anwesenden eine Zusammenfassung über die geschichtliche Entwicklung seiner Einrichtung, die schon seit 15 Jahren besteht.
Das neue Anwesen schließt direkt an das Woodlands Resort an, das nicht nur für seinen wundervoll gestalteten Garten bekannt ist.
Zu den Woodlands Suites gehören 74 Einheiten mit einer Fläche von bis zu 155 Quadratmetern. Sämtliche Räumlichkeiten bieten Luxus und Komfort, der einer 5-Sterne-Einrichtung in allen Aspekten gerecht wird.
Woodlands Suites Serviced Residences befindet sich an der 172/3 Moo 5, Naklua Road. Reservierungen können telefonisch unter 038 052 299 oder per Fax an 038 052 290 getätigt werden.

Seine Majestät König Carl XVI. Gustaf von Schweden posiert mit Pfadfindern (rechts) im Anschluss an Trond Myhres (links) Vorstellung der „Hymne für Thailand und Schweden“.

Pratheep S. Malhotra, rechts, geschäftsführender Direktor von Pattaya Mail Publishing gratuliert Sutham Phanthusak mit Blumen zur Eröffnung.

Während der Eröffnungszeremonie werden die Gäste mit einer malerischen Tanzvorführung unterhalten.


Rotary Club Marina wird fünf Jahre alt

Französische Feier mit Kir Royal, Käse und viel Champagner

Elfi Seitz
Jean Francois Le-Cot, der Präsident vom Rotary Club Pattaya Marina, einem französischsprachigen Club, lud Kollegen anderer Clubs und viele andere Gäste ein, um den Jahrestag des fünfjährigen Bestehens des Clubs im Amari Orchid Hotel & Tower zu begehen.
Zur Party im schönen Garten des Hotels waren auch der Gouverneur vom Rotary Distrikt 3340, Peter Malhotra, sowie sein Assistent, Steve Ryser, erschienen.
Alle Gäste wurden mit einem typischen französischen Kir Royal empfangen, bevor sie sich auf ihre Plätze begaben.
Clubpräsident Le-Cot bedankte sich in französischer Sprache bei allen Anwesenden für ihr Kommen und für die Hilfe und Unterstützung für fünf erfolgreiche Jahre des Clubs. Seine Rede wurde von Sigi Lungen, einem deutschen Clubmitglied, übersetzt.
Gouverneur Peter Malhotra erwähnte in seiner Ansprache die Schwierigkeiten und Ängste des Gründungspräsidenten Nic Demet, der sich trotzdem durchgesetzt hatte und den Club zum Erfolg führte.
Die bewährte und umtriebige Heidi Glémeau hatte das gesamte Fest arrangiert, kümmerte sich gemeinsam mit Sigi um den Verkauf der Lose, hatte aus eigener Tasche den Musiker George bezahlt und den Großteil der Lospreise, darunter einige teure Flaschen echten französischen Champagners, zur Verfügung gestellt. Die glücklichste Siegerin war die Präsidentin vom Rotary Club Eastern Seaboard, Toy Ryser, die gleich fünf Preise einkassierte, darunter einen Mikrowellenherd.
Mit der Vorstellung der anwesenden Clubmitglieder war der offizielle Teil beendet und der Tanz konnte beginnen, nachdem Heidi Glémeau Blumengebinde erhalten hatte.


Heidi Glémeau feiert Geburtstag

Elfi Seitz
Heidi Glémeau, eine Deutsche, die lange Jahre mit einem Franzosen verheiratet war, aktive Rotariern im Rotary Club Marina ist und ungefähr sechs Monate pro Jahr in Pattaya lebt, feierte am 15. Februar gemeinsam mit einem österreichischen Freund, Adi Zimmermann, ihren Geburtstag im Thai Garden Resort.

Heidi und Adi schneiden die Torten an.
Dazu hatte sie einige ihrer engsten Freunde und Bekannten eingeladen, die sichtlich das tolle Büffet des Hotels genossen.
Das Wandergesangstrio vom Thai Garden Resort spielte „Happy Birthday“ als die beiden Torten für die zwei Geburtstagskinder gebracht wurden, und gleichzeitig bliesen sie ihre Kerzen darauf aus, bevor sie die Torten verteilten.
Nicole, die 12-jährige Tochter von Irene und Klaus Kinzelmann, seines Zeichens Einkäufer bei BMW, zeigte ihr musikalisches Talent, indem sie mit den Wandersängern einige Lieder zum Besten gab.
Heidi wollte keine Geschenke, aber dafür durfte jeder eine Summe Geldes an sie übergeben. So kamen insgesamt 8.200 Baht zusammen, die von Nittya Patimasongkhro, der Präsidentin vom YWCA, aus ihrer Clubkasse um 1.800 Baht aufgestockt wurden. Somit können zwei Rollstühle für 17 Flüchtlinge im Flüchtlingsheim Mae La an der birmanischen Grenze gekauft werden. 16 dieser armen Menschen sind blind und allen fehlen Gliedmaßen.
Die Rollstühle werden in Kürze auf die Reise gehen. Danke Heidi!

Fast alle Gäste versammelten sich zu diesem Gemeinschaftsfoto.