Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Karneval der Kulturen feiert Premiere in Chiang Mai

Die tapferen Schneiderlein von Chiang Mai

Schmuggelware wird vom Zoll am Flughafen Chiang Mai zerstört

Karneval der Kulturen feiert Premiere in Chiang Mai

Die schönsten Kostüme werden prämiert. (DWA)

Dirk Weeber-Arayatumsopon

Am 7. März fand im Holiday Inn Hotel zum ersten Mal der „Karneval der Kulturen“ statt. Diesem Fest zugrunde liegt der jährlich in Berlin zu Pfingsten stattfindende Event im Stadtteil Kreuzberg, an dem immer 600.000 bis 1.000.000 Menschen teilnehmen.
Der „Karneval der Kulturen“ war eine geographische und kulturelle Reise über drei Kontinente, die perfekt und professionell umgesetzt wurde.
Beginnend mit der deutschen Karnevalstradition marschierten die Sponsoren und Veranstalter gemeinsam zum Narhalla Marsch in den Tharatong Ballsaal ein und warfen Gold- und Silberschokotaler mit lauten „Ahoi“-, „Helau“- und „Alaaf“-Rufen in die Menge.
Anschließend ermunterten die Aktivisten die Gäste, sich einer Polonaise durch den Saal anzuschließen. Der närrische Schlangentross umfasste rund 75 erst skeptische und dann begeisterte Teilnehmer. So etwas hatten vor allem die thailändischen Gäste noch nicht gekannt. Als Abschluss des deutschen Beitrages zeigte Clown Nick Wiczinsky sein humorvolles und magisches Können und versetzte Jung und Alt in Staunen.
Während die Ursprünge des deutschen bzw. europäischen Karnevals im Vorabend der Fastenzeit zu finden sind und die Tradition der Verballhornung der Obrigkeit den Hauptschwerpunkt dort bildet, ist der Karneval in Brasilien der Wettbewerb vieler Sambaschulen um die Krone der Sambameisterschaften. Daher zeigte die Chiang Mai Ballettakademie, unter Leitung seiner Präsidentin Mom Luang Khun Preeyapan, lateinamerikanische Tänze wie Salsa, über Samba und Cha Cha Cha. Selbstverständlich war das Publikum auch davon total begeistert.
Weiter ging die Reise nach Asien. Chiang Mais bekannteste Travestiekünstlergruppe, das „Blue Diamond Cabaret“, präsentierte schillernde Kostüme, knisternde Erotik und vor allem Spaß an der Sache.
Um auch richtig Geld zu machen, versteigerte das Moderatorenduo Frank und Dirk Gutscheine von Oasis Spa und ein Gemälde eines israelischen Künstlers. Unterstützt von Wuttipong und Barbara, Teerapol, Aoy und Brian, brachten diese Auktionen mehr als 5.000 Baht ein.
Der Höhepunkt des Abends war aber zweifelsohne der Kostümwettbewerb. Neben einer Hexe, Cinderella, einer kleinen und einer großen Rose, Leonardo da Vinci trifft Johannes Gutenberg, dem Joker aus Batman, einem siamesischen Soldaten, einer Lanna-Prinzessin, einem Supermodel und einem indischen Maharadscha, einem Lanna-Prinzen waren auch zwei Schmetterlinge unter den Teilnehmern.
Platz 3 eroberte sich Lanna-Soldat Joachim Erkes und erhielt dafür einen Pokal und einen Brunch-Gutschein für zwei Personen im brasilianischen Restaurant Rio im Rati Lana Hotel. Platz 2 ging an Nathalie Krickau, die für ihr Kostüm „große rote Rose des Nordens“ den Sieg nur knapp verpasste. Sie erhielt ebenfalls einen Pokal und einen Gutschein für einen Kurzaufenthalt für 2 Personen im Meridien Hotel Chiang Rai. Strahlender Sieger aber war Khun Waranon, der gemeinsam mit seiner Freundin als Schmetterling das beste Kostüm trug. Diese Symbiose brachte ihm ebenfalls einen Pokal und einen Kurzaufenthalt auf der Insel Koh Chang im Amari Emerald Cove Hotel für 2 Personen.
Abschließend wurden Spenden für soziale Projekte präsentiert. 175.000 Baht wurden der Blindenschule Chiang Mai zugedacht, dessen Lehrerinnen sichtlich gerührt den Scheck entgegennahmen. Weitere 200.000 Baht gehen an ein HIV/Waisenkinderprojekt. Hier wollen die Verantwortlichen des Abends aber erst noch einmal genau beraten, welchem Projekt diese Spende zugeleitet wird, da die Spenderin, eine ältere Dame aus Ludwigshafen am Rhein in Rheinland-Pfalz, ihre Spende an verschiedene Bedingungen geknüpft hatte.
Etwas mehr als 20 Preise bei der Tombola fanden neue Besitzer und der „Mysterious Doorprize“, ein Gutschein von Fashion King im Wert von 5.000 Baht, der durch die 5-jährige Glücksfee „Mausi“ gezogen worden war, ging an Khun Jum aus Bangkok.
Insgesamt spielte das neue Eventkonzept mehr als 380.000 Baht ein. Die Thailandfreunde Sektion Thailand als Hauptveranstalter hätten zwar gerne noch mehr Besucher gehabt, waren aber mit dem Erfolg des Abends trotzdem hoch zufrieden.

Die tapferen Schneiderlein von Chiang Mai

Frank und Vanita von Fashion King feiern ihr 5-jähriges Jubiläum

Dirk Weeber-Arayatumsopon
Vor vier Generationen suchte die Sethi Familie, als eine der Ersten, vom indischen Punjab kommend, eine neue Heimat im Königreich Siam.

Frank Sthi (rechts) und sein Gehilfe Bond beim Ausmessen von Stoffen. (DWA)

„Das war eine völlig andere Zeit als heute“, so Frank Sethi, Generalmanager von Chiang Mais erfolgreichstem Schneidergeschäft, Fashion King. „Mein Urgroßvater und alle Vorfahren hatten es damals nicht einfach, aber die Familie hat hart gearbeitet und alle haben zusammengehalten. Ich bin Thai und sehe dieses Land als mein Heimatland an, auch wenn ich natürlich zugeben muss, dass die Sitten und Gebräuche in indischen Familien mich ebenfalls wesentlich geprägt haben.“
Seine Karriere und die seiner Frau Vanita begann vor ungefähr 40 Jahren, als beide in Bangkok ein Fachgeschäft für Schneidereibedarf eröffneten. Dieses Geschäft ist heute ein Großhandelsunternehmen für alles, was mit Schneiderei und Textilausrüstung zu tun hat, und ist in den Händen der 5. Familiengeneration.
Vor sechs Jahren zogen Frank und Vanita nach Chiang Mai, nachdem ihre drei Kinder erwachsen waren, um hier ein kleines Schneidereigeschäft zu gründen, um „etwas zu tun zu haben“. Beide glaubten niemals, dass sie so erfolgreich sein würden, wie sie es heute, nach fünf Jahren sind.
Fashion King am Kalare Nacht Bazar ist inzwischen längst eine Institution, die jeder der in der „Rose des Nordens“ beheimatet ist, kennt.
Normalerweise könnten Frank, 61, und Vanita, 58, sich zur Ruhe setzen. Aber beide sehen ihr Rentnerdasein mit etwas anderen Augen und arbeiten, weil sie Freude daran haben und so immer noch ihr Talent in Beratungsfragen und Mode zeigen können. Ob es dabei um klassische Mode, Damenmode, Herrenmode, Kindermode oder ausgefallene, verrückte Sachen, wie zum Beispiel Liberacé Kostüme oder aber Trachtenkleidung verschiedener Länder geht, die beiden wissen und können einfach alles! 2.000 zufriedene und glückliche Kunden pro Jahr aus über 25 Ländern bezeugen dies Frank in seinem Gästebuch, das traditionsgemäß mit Visitenkarten und Fotos von Kunden, Rechnungen und Bestelldaten gespickt ist. Große Namen kann man da finden, von Christopher Lambert über Ben Sharp, Dr. Josef Ackermann, Daniel K., Bruce Faudrée, Prinzessin Maja von Hohenzollern und auch, wen überrascht es, Chancheng-Chi-Lee.
Aber die Sethis sind nicht einfach nur Schneider. Beide engagieren sich stark für soziale Projekte in Chiang Mai und im Norden Thailands oder helfen durch das Sponsern von großen Events in Chiang Mai, wie zum Beispiel die jährlich einmal stattfindenden Internationalen Cricket Sixes Meisterschaften, die Fashion King als offizieller Sponsor zum bereits fünften Mal in Folge unterstützt. In diesem Jahr findet das Großevent mit 31 Teams aus 12 Ländern vom 29. März bis 4. April statt. „Kommen die Cricket Teams auch mal, um Kleidung schneidern zu lassen“, fragen wir. „Darauf können Sie wetten“, witzeln Frank und Vanita zurück.
Auch das Pattaya Blatt wünscht Frank und Vanita Sethi und ihrem Fashion King Team ein wunderbares Jubiläum und glaubt, dass der Name von Grimms Märchen „Das tapfere Schneiderlein“, toll zu ihnen passt.

Schmuggelware wird vom Zoll am Flughafen Chiang Mai zerstört

Saksit Meesubkwang
Beschlagnahmte Schmuggelware von 13 Touristen wurde kürzlich am Flughafen Chiang Mai von der Zollbehörde zerstört. Zu den Waren zählten 840 Pakete ausländischer Zigaretten, 12 Sets Plastikkarten, 1 Tisch-Fußballspiel, 50 Musik DVDs und eine Flasche Klebstoff, alles im Wert von insgesamt 109.538 Baht.
Achara Sanguanpong, die Chefin des Zollamtes Chiang, Mai sagte, dass alle Ware, die über das Limit der zollfreien Artikel hinausgeht, beschlagnahmt wird. Es wurde allerdings eine Stelle eingerichtet, bei der die Fluggäste aus dem Ausland die Artikel deponieren können.
Zollfrei sind 200 Zigaretten, 1 Liter Alkohol und 250 Gramm Tabak. Einige andere Artikel können deklariert und verzollt werden, so lange der Wert nicht 10.000 Baht übersteigt und diese für private Verwendung gedacht sind.