Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Wasser zum Leben – die Geschichte eines Kindes

Musikfestival lässt Beach Road beben

 

Wasser zum Leben – die Geschichte eines Kindes

Rotarier lassen Nong Darms Traum wahr werden

Darm, seine Großmutter und ihre Bleibe.

Phitsanu Thepthong

„Jene, die nie hungerten, kennen den Wert eines einzelnen Reiskorns nicht. Jene, die nie arm waren, kennen den Wert eines einzelnen Bahts nicht. Jene, die nie ohne Trinkwasser sind, kennen den Wert eines einzelnen Wassertropfens nicht.“

Bei der kürzlich in Udon Thani abgehaltenen Distriktkonferenz von Rotary International District 3340 erfuhren die Teilnehmer alles über ein Hochleistungs-Wasserfiltersystem, das von Rotariern in der Ban Nong Waeng Schule installiert wurde. Ex-Distriktgouverneur Somchai Chiaranaipanit erzählte ein Paradebeispiel von Rotary, das sich ständig um sauberes Wasser, Bildung, Ernährung und Gesundheitswesen für Arme bemüht.

Die Ban Nong Waeng Schule befindet sich in Khon Kaen – einer der größten Städte Thailands. Die Schüler stammen aus Familien mit wenig Geld und wenig Eigentum, die mit ihren von Krankheit befallenen Familien in überfüllten Barackensiedlungen leben.

Khun Bhichai macht sich auf den Weg,
um Darm und dessen Großmutter zu besuchen.

S.E. Bhichai Rattakul sieht sich das Abwasserloch an,
 aus welchem Darms Großmutter das Wasser schöpfte.

Am ersten Schultag 2007 brachte eine alte Frau einen dünnen schmuddeligen Jungen in den Kindergarten. Wortkarg sagte sie, dass ihr Enkel Darm unbedingt die Schule besuchen möchte. Sie habe kein Geld, aber eine geliehene Schuluniform - und Darm wurde tatsächlich aufgenommen.

Im Lauf der Zeit fiel den Lehrern auf, dass Darm oft krank war, sich vor Fremden fürchtete und häufig den Unterricht versäumte. Die Lehrer entschlossen sich daher, Nong Darm zuhause zu besuchen.

Der Junge lebte mit seiner Großmutter in einer verkommenen Armensiedlung nahe der Eisenbahnlinie. Seine Eltern trennten sich, als seine Mutter im sechsten Monat mit ihm schwanger war. Kurz darauf starb der Vater an AIDS. Nach Darms Geburt ging seine Mutter nach Bangkok, um Arbeit zu suchen. Sie kehrte nie wieder zurück und überließ ihren Sohn ihrer Mutter. Die alte Frau kümmerte sich aufopferungsvoll um ihn und sammelte und verkaufte Gemüse und Wertmüll, durfte manchmal kleinere Aufgaben verrichten, was zur Folge hatte, dass Nong Darm oft alleine war.

In ihrer Hütte gab es kein fließendes Wasser. Nachbarn hatten seiner Großmutter angeboten, ihr Wasser zu nutzen – aber nur wenn sie die komplette Wasserrechnung zahlen würde. Da sie dies nicht konnte, sperrte man das Wasser ab. Mit Sandsäcken staute sie nun das Abwasser der Gemeinde, ließ Schlamm und Dreck liegen und schöpfte das Wasser zum Kochen und Waschen ab. Darm wurde davon krank, hatte Durchfall und gelbe Haut, verlor an Gewicht und hatte ständig Hautreizungen.

Der ehemalige Präsident von Rotary International, Bhichai Rattakul,
erfährt vom Leid von Darm und seiner Großmutter.

Khun Bhichai überreicht Darm und dessen
 Großmutter Kleidung und weitere Artikel.

Khun Bhichai besucht die Ban Nong Waeng Schule.

Distriktgouverneur Pratheep Malhotra machte
im Distrikt 3340 auf Darms Geschichte aufmerksam.

Fassungslos über diese Zustände wurde Darm auf HIV untersucht, aber das Ergebnis war negativ. Der Stadtrat wurde informiert und eine Wasserleitung zu der Baracke verlegt.

Als Mitglieder von den Rotary Clubs Kaen Koon und Kyoto, Japan, bei der Ban Nong Waeng Schule eine Bücherei einweihten und von Darm hörten, beschlossen sie zu helfen. Ex-Distriktgouverneur Somchai Chiaranaipanit erzählte dem ehemaligen Präsidenten von Rotary International, S.E. Bhichai Rattakul, die Geschichte von Darm. Er reiste, in Gesellschaft von Rotariern aus Bangkok und Distrikt 3340, nach Khon Kaen, um Darm und seine Großmutter zu besuchen. Sie brachten Decken und Konserven mit. Es fiel ihnen auch auf, dass es in der Hütte keine Elektrik gab und bei Regen das Haus unter Wasser stand - eine tragische Wahrheit über das Elend von Armen innerhalb Thailands Gesellschaft.

S.E. Bhichai gab der Großmutter Geld, um für ihren Enkel zu sorgen. Ein weiterer Rotarier, Eigentümer eines Großhandelsunternehmens, bot ihr eine Arbeitsstelle an und sie verdient sich nun einen bescheidenen Lebensunterhalt. Nur manchmal sorgt sie sich, was aus ihrem Enkel wird, wenn sie nicht mehr ist.

Stolz zeigt Darm sein neues Fahrrad,
mit welchem er von nun an zur Schule fährt.

Nate Chuenchom vom Rotary Club Kaen Koon hat Großmutter eine Arbeit in seinem Laden angeboten.

Endlich haben Darm und seine Schulfreunde sauberes Trinkwasser.

Darm scheint in seinen Gedanken versunken zu sein, während Großmutter ihre neue Arbeit als Verpackerin genießt.

Darms Schule hat nun nicht nur eine Bücherei, sondern auch ein nagelneues Hochleistungs-Wasserfiltersystem, aus dem sich alle armen Familien kostenlos bedienen dürfen. Nong Darm besucht nun die erste Klasse. Er ist zwar nicht der Schlaueste, aber ein gesunder, glücklicher Junge, der viele Freunde hat.

Als Somachai einer internationalen Versammlung von Rotary International als Vertreter Thailands beiwohnte, erzählte er diese Geschichte seinen Freunden vom Rotary Club Gao Zong City in Taiwan. Clement vom Rotary Club Kaohsiung Harbor City spendete spontan 1.240 US-Dollar an den Distrikt 3340, um bedürftigen Kindern zu helfen.

Auch die Teilnehmer der Distriktkonferenz waren sichtlich angetan von Darms bewegender Geschichte mit Happy End und hörten bewegt, wie die beiden immer wieder „Danke, danke, danke für Ihre Güte“ sagten.

„Die ehemaligen Lebensumstände von Nong Darm und seiner Großmutter sind eine Tragödie. Heute können sie darauf hoffen, dass ihr Traum Wirklichkeit wird“, sagte S.E. Bhichai in einer Ansprache. „Der Erfolg dieses Projekts beruht auf der Liebe von einer Person für die nächste, und weiter für Hunderte. Rotary hat dem Kind ein neues Leben beschert ... und bewiesen, dass die Mitglieder über nam jai verfügen – Freundlichkeit und Großzügigkeit – und davon jederzeit Gebrauch machen, indem sie Eltern und Großeltern behilflich sind, deren Kindern ein besseres Leben zu ermöglichen. Wenn wir das Leben einer einzigen Person ändern können, dann können wir auch das Leben von vielen Hunderten von Menschen ändern.“

Distriktgouverneur Pratheep Malhotra fügte dem hinzu: „Rotarier haben Licht in das Leben dieses Jungen und seiner Großmutter gebracht. Ein großartiger Erfolg, der ausgeweitet werden muss, um allen Kindern sauberes Trinkwasser zu geben. Millionen von Kindern auf dieser Erde sind auf unsere Liebe und Fürsorge angewiesen. Gemeinsam können wir Hunderte, Tausende, vielleicht Millionen von Kinder retten. Lasst uns damit beginnen, indem wir ein einzelnes Kind retten. Es könnte Ihr eigenes sein.“

Bei der Rotary Distriktkonferenz in Udon Thani erfahren
die Rotarier von Darms Schicksal.

Zum Ende der Präsentation bittet der ehemalige
Distriktgouverneur Khun Bhichai auf die Bühne.

Ohne das Wissen von Khun Bhichai holt Distriktgouverneur
heimlich Darm und Großmutter auf die Bühne.

Khun Bhichai ist überwältigt, Darm und Großmutter persönlich zu treffen.

Distriktgouverneur Peter stellt Darm vor, über den er schon so viel erzählt hatte.

Die Rotarier und Lehrer, die den Traum von Darm
und Großmutter wahr werden ließen.


Musikfestival lässt Beach Road beben

Nach einem Jahr Pause meldet sich das Festival lautstark zurück

Bürgermeister Itthipol Khunplome (3. von links), Veerasak Kowsurat (4. von links), Vorsitzender des TAT-Komitees, und Pornsiri Manoharn (5. von links), Gouverneurin der TAT, freuen sich zusammen mit den Puppen des Joe Louis Theaters bei der Eröffnungszeremonie.

Pattaya Blatt Reporter
Internationale Künstler des diesjährigen „Pattaya International Music Festival“ vom 20. bis 22. März lieferten mitreißende Musik und verwandelten die Beach Road in eine riesige Bühne direkt an der See für die Massen von fröhlichen Partybesuchern.

Veerasak Kowsurat, Vorsitzender des TAT-Komitees, leitet auf der „orangefarbenen Bühne“ am Bali Hai Pier die Eröffnung des Musikfestivals.
Hunderttausende aller Altersstufen drängten sich an der Beach Road vom Dusit Thani bis zum Bali Hai Pier zu dieser Veranstaltung. In seiner siebenjährigen Geschichte hatte das Festival noch nie so viele Besucher.
Insgesamt gab es vier Bühnen, jeweils an der Soi 4, am Ende der Central Pattaya Road, vor der Royal Garden Plaza und am Bali Hai Pier.
Die „orangefarbene Bühne“ am Bali Hai Pier glänzte mit berühmten Stars aus Japan, Korea, Taiwan, Hongkong, Malaysia, China und Australien. Die Bühne wurde von enthusiastischen Musikfans, Thais und Ausländern, belagert.
Die fünf koreanischen Jungen der berühmten Shine Band zogen eine große Menge Fans an, als sie zusammen mit den thailändischen Sängern Golf-Mike, Potato, Clash, Zeal, Paradox, Ebola, Big Ass, Bodyslam und Hangman auftraten.

„Bie the Star“ enttäuscht mit seinen Melodien und seinem Tanz niemals das Publikum.
Die „blaue Bühne“ am Central Pattaya tat sich ebenfalls hervor und vibrierte mit einer Kombination aus Hip Hop, Rock und thailändischer Volksmusik. Bands wie Nologo, Buddha Bless, Playground, Abnormal und Black Head zeigten, dass lokale Musiker es zweifelsohne mit ihren internationalen Kollegen aufnehmen können.
Die „grüne Bühne“ an der Soi 4 war etwas entspannter, brachte Pop Rock, Unterhaltungsmusik und Jazz, dargeboten von Jetset’er and Herspective, in die Nacht am Meer.
Auf der „rosa Bühne“ vor der Royal Garden Plaza gaben die bekannten Sänger Skykick Ranger, Zaza und Story Secret ihr Bestes.
Die Musikfans Pattayas können sich bei der thailändischen Touristenbehörde (TAT), der Provinzverwaltung Chonburis, dem Stadtrat von Pattaya und der Hilfe von GMM Grammy und der thailändischen Musikindustrie bedanken, das Musikfestival auf einer Strecke von neun Kilometern an der Beach Road organisiert zu haben.
Die Veranstaltung wurde landesweit übertragen.
Veerasak Kowsurat, Vorsitzender des TAT-Komitees, Pornsiri Manoharn, Gouverneurin der TAT, und Bürgermeister Itthipol Khunplome übernahmen die offizielle Eröffnung am Freitag, den 20. März, auf der Bühne am Bali Hai Pier.
Während der Veranstaltung wurde dazu ermuntert, sich des Rauchens und des Alkoholgenusses bei den Musikvorführungen zu enthalten.
Das internationale Musikfestival kehrte zur Beach Road zurück, nachdem es die letzten beiden Male im Eastern National Stadium an der Soi Chaiyapruek 2 abgehalten wurde. Letztes Jahr fiel es wegen der Trauerfeierlichkeiten für Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Galyani Vadhana aus.
Die Beach Road wurde während des Festivals täglich ab 17 Uhr gesperrt. Dies führte zu unvermeidlichen Verkehrsstaus auf anderen Hauptstraßen. Etliche eilten hektisch zu Fuß zu den Bühnen, um ihre Lieblingskünstler zu sehen. Aber letztendlich gab es Musik auf dem ganzen Weg; auch für die Tourismusindustrie waren es liebliche Töne.
Für die Hungrigen, Durstigen und Souvenirjäger waren über 300 Verkaufsstände an der Beach Road von Nord- bis Süd-Pattaya aufgebaut. Sie verzeichneten ein lebhaftes Geschäft – nicht weniger geschäftig als das laufende Konzert – und brachten hohes Einkommen für die Stadt. Am meisten wurden Erfrischungsgetränke, besonders Wasser, sowie Kleidung und Schmuck verkauft.
Laut Berichten besuchten über 400.000 Musikfans die Veranstaltung und generierten über eine Milliarde Baht für unsere Wirtschaft am Meer. Zwei- und Drei-Sterne-Hotels, Pensionen und Miet-Apartments waren in den ersten zwei Nächten ausgebucht.
Für die Sicherheit war mit aller Kraft gesorgt. Freiwillige, Polizei aus Pattaya, Banglamung und Sriracha sowie Marine- und Militärpolizisten versuchten, mögliche Störungen auf niedrigem Niveau zu halten und taten dies auch mit einigem Erfolgen.
Aber jede große Veranstaltung hat auch ihre unerfreulichen Seiten, kleinere Verkehrsunfälle hier und da, verlorene und gefundene Gegenstände wurden auf den verschiedenen Bühnen ausgerufen – aber dank der verstärkten Sicherheitsmaßnahmen waren Zwischenfälle minimal und es gab den Berichten zufolgen keine Diebstähle, Raubüberfälle oder Angriffe auf Menschen.

„Boy Peacemaker“ singt Lieder aus seinem letzten Album.

„Bodyslam“ reißt die Fans mit.

Sexy „Ikio Ayaka“ aus Japan in voller Aktion.

„Ebola“ kommt bei seiner Darbietung richtig ins Schwitzen.

„Instinct“, eine kraftvolle Stimme.

Leichte Unterhaltungsmusik aus Hongkong: Kenny Khan.

Minh Thu aus Vietnam ist zum ersten Mal in Pattaya dabei.

Die taiwanesische Band „Danson Tang“
erobert sich die Herzen des Publikums.

Die „grüne Bühne“ an der Soi 4.

„Girl’s Generation“ aus Korea ziehen mit ihrem Tanzstil die Fans in ihren Bann.

Das Publikum feuert seine Lieblingssänger an.

Das ist doch eine Musikveranstaltung und nicht Halloween!