Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Pongsiri verteidigt Titel bei Tennis-Stadtmeisterschaften

Chonburi FC trotzt Pattaya United Unentschieden ab

Der Zirkus ist in der Stadt

Holistischer Gesundheitstag von TAS

Thailands Fußballer schlagen Neuseeland mit 3:1

Sport kompakt

 

Pongsiri verteidigt Titel bei Tennis-Stadtmeisterschaften

Auch im Doppel erfolgreich

Pongsiri Niroj gewinnt im Einzel und Doppel der Männer.

Vimolrat Singnikorn

Wie schon im Vorjahr hieß es bei den Stadtmeisterschaften im Tennis wieder Spiel, Satz und Sieg Pongsiri Niroj. Der Titelverteidiger bei den Männern, der auch an Nummer eins gesetzt war, setzte sich im Finale gegen den Außenseiter Den Janluk klar mit 6:4 und 6:1 durch.
Der Wettbewerb wurde von Pattayas Tennisverband (TAP) und der Stadtverwaltung zwischen dem 14. und 17. März an drei Schauplätzen ausgetragen. Beim Royal Cliff Beach Resort, dem Fairtex Sports Club & Hotel und dem Jomtien Condotel trugen die Teilnehmer auf insgesamt 14 Plätzen ihre Begegnungen aus.
Im Gegensatz zu Pongsiri stand Den, der aus einer thai-britischen Familie stammt, überraschend im Finale. An Nummer elf gesetzt überraschte er höher gehandelte Spieler mit seinem soliden Grundspiel und präzisen Passierschlägen. Im Endspiel konnte er gegen die Übermacht von Pongsiri jedoch nichts ausrichten.

Nattawadee Kotcha ist die Siegerin beim Frauen-Einzel der Pattaya Tennis Open.
Pongsiris totaler Erfolg war perfekt, als er mit seinem Partner Mohammad Mohazebnia auch die Doppelkonkurrenz gewann.
Im Finale der Damen standen sich wie erwartet Parichart Charoensuk und Nattawadee Kotcha gegenüber. Nattawadee holte sich den ersten Satz überraschend deutlich mit 6:2. Der zweite Satz war lange Zeit ausgeglichen. Am Ende gewann die konditions- und an diesem Tag nervenstärkere Nattawadee den Satz knapp mit 7:5 und damit auch das Endspiel.
Die weiteren Gewinner: U10 Jungs: Pawit Sornlaksub; U10 Mädchen: Naparat Sawangkaew; U12 Jungs: Kittinat Jittipornsan; U12 Mädchen: Apiramon Nakornkan; U14 Jungs: Parn Rangsibarirak; U14 Mädchen: Warisa Prachuabpansri; U16 Jungs: Wattanapong Thanuwattanasin; Doppel (U80): Bongkot Porntisa und Sakchai Kowapitaktet; Doppel (U90): Charnchai Umkrai und Narong Yampanchai; Doppel (U100): Preedee Nuanpang und Manus Pattamuankun; Doppel (U120): Prapart Chompoosri und Pichet Porntisa.


Chonburi FC trotzt Pattaya United Unentschieden ab

Ariyawat Nuamsawat
Am 22. März trafen im Stadion in Nongprue Pattaya United und Chonburi FC zum mit Spannung erwarteten Lokalderby aufeinander. Rund 3.000 in- und ausländische Zuschauer hatten sich eingefunden, die für eine tolle Atmosphäre sorgten.

Auch ein 20-minütiges Überzahlspiel reichte Pattaya United nicht, um den ersten Saisonsieg einzufahren.

Mit Thana Chanabutr und Somchai Singhmanee an der Sturmspitze erwartete man endlich den ersten Saisonsieg für die Gastgeber.
Die erste Halbzeit allerdings wurde von den Gästen dominiert. Sie hatten deutlich mehr Spielanteil und setzten im Mittelfeld die Akzente, doch Pattayas Abwehr war stark.
Pattayas Anderson Machado hatte einen schlechten Tag erwischt und wurde in der zweiten Halbzeit gegen Kone Mohamed ausgetauscht. Aufregung gab es in der 71. Minute, als Chonburis Yoshiaki nach einem rüden Foul mit Rot vom Platz flog. Doch auch die numerische Überzahl konnte der Gastgeber nicht nutzen, weshalb am Ende wieder ein eher enttäuschendes 0:0 zu Buche stand.
Im nächsten Spiel am 5. April sollte es für den ersehnten ersten Dreier der Saison, gegen TTM Samut Sakorn, reichen.


Der Zirkus ist in der Stadt

„Pattaya Zirkus“ – der erste und einzige ständige Zirkus in Thailand

Begeistert schauen die Kinder dem Treiben in der Arena zu.

Elfi Seitz
Photos: Robert Bisighini

Endlich sind die Träume vieler Zirkusbegeisterter wahr geworden: Pattaya hat seinen eigenen Zirkus erhalten. Die grandiose Idee dazu hatte ein russischer Zirkus, der sich nun im Pattaya Park mit 50 Super-Artisten, die in momentan 16 einmaligen Shows auftreten, niedergelassen hat.
Zur Einweihung wurden an die 400 Kinder aus dem Pattaya Orphanage, dem Mercy Center, dem Fountain of Life, dem Straßenkinderheim und dem Child Development & Protection Center eingeladen, um sich die Show anzusehen.
Man brauchte sich nur die leuchtenden Kinderaugen anzusehen, die strahlenden Gesichter und das fröhliche Gelächter, wenn der Clown wieder einmal stolperte oder sonstige Possen riss. Aufgeregt aber sahen auch die Erwachsenen dem Trapezakt, dem Seiltänzer, einer gelungenen Karikatur von Johnny Depp aus „Fluch der Karibik“, dem lustigen Schlauchballakrobaten oder den Balancekünstlern auf Leitern und Seilen zu. Die Männer, so schien es wenigstens, schielten aber auch ein wenig aufgeregt auf die sexy Tanzgruppe, die wieder einmal bewies, wie hübsch Russinnen sein können.
Der Pattaya Zirkus hat vor, drei Monate lang seine Shows zu zeigen und dann, nachdem die Raub- und anderen Tiere eingetroffen sind, das Programm dementsprechend umzugestalten. Insgesamt aber haben die Zirkusleute vor, an die fünf Jahre hier zu bleiben. Mit Sicherheit eine neue Touristenattraktion für die Stadt.
Momentan gibt es pro Abend eine Vorstellung, die immer um 19 Uhr beginnt. Der Werbepreis ist für Erwachsene 350 und für Kinder 200 Baht. Ein Vergnügen, das man sich wirklich leisten kann und sollte und mit Sicherheit nicht bereuen wird.

Die tollen russischen Artisten zeigen ihr Können.


Holistischer Gesundheitstag von TAS

Sophie Tanapura, Vizepräsidentin TAS
Heutzutage gibt es vermutlich niemanden mehr, der nicht schon des Öfteren auf Wissenswertes über konventionelle oder aber auch holistische Gesundheitspflege gestoßen ist.
Vieles wurde über Naturheilkunde geschrieben, aber leider haben viele von uns leider oft keine Zeit gefunden, sich näher damit zu befassen. Oder manchmal haben einige auch das Gefühl, dass alles, was über holistische oder Naturheilmethode geschrieben wird, nur ein Trend ist, aus dem Leute Geld schlagen wollen. Es muss aber nicht immer so sein.
Der in Bangkok wohnende österreichische Arzt Dr. med. Christoph Kluppel, der den natürlichen Heilweg einschlägt, sowie sein Freund Dr. med. Sam Cummings können zwischen 16 und 19 Uhr am Gesundheitstag, der am 6. April von der Austrian-Thai-Society (TAS) veranstaltet wird, kostenlos konsultiert werden. Beide werden alle Fragen zur Gesundheitspflege beantworten und zur Naturbehandlung von Krankheiten Auskunft geben.
Die Präsidentin von TAS, Veronika Thananan, eine Lehrerin und Heilerin mit der Reiki Energie, wird ebenfalls am selben Tag Demonstrationen geben und Fragen dazu beantworten.
Auch Suvit Wongsriwong, der Vertreiber von Laddawan (vorher Theppratharn), einer Pudermischung aus Centella asiatica Blättern und Traubenschalenextrakt, wird auch an diesem Tag anwesend sein. Sein Mittel soll gegen Krebs und Krankheiten, die durch Viren, Bakterien und Pilzen hervorgerufen wurden, helfen.
Mein „Garden Spa House“ ist außerdem für kostenlose Hydrotherapy Badsessions geöffnet. Dazu allerdings müssen vorher Reservierungen gemacht werden. Es werden auch Coupons für andere Tage verteilt werden.
Gesundheitsessen und Getränke werden den Nachmittag über serviert.
Für TAS Mitglieder 200 Baht, für Nicht-Mitglieder 600 Baht (das beinhaltet allerdings auch die Mitgliedsgebühr für ein Jahr).
Reservierungen über Tel. 02-932 9208 oder E-Mail: thai.austrian.society@ gmail.com oder [email protected]


Thailands Fußballer schlagen Neuseeland mit 3:1

Guido Roth
Das Testspiel zwischen Thailand und Neuseeland im Bangkoker Supachalasai-Stadion war gleichzeitig auch das Abschiedsspiel für Thailands Tawan Sripan. Trainer Reid übergab ihm für sein letztes Spiel nach 17 Jahren Nationalmannschaft die Kapitänsbinde. Der 36-jährige „Gentleman des Thai-Fußballs“ beendete seine internationale Karriere, ist aber weiterhin für seinen Club BEC Tero Sasana in der ersten Liga als Spielertrainer tätig. Tawan gehörte 1998 auch dem legendären Thai-Team an, das bei den Asienspielen in Bangkok den haushohen Favoriten Südkorea sensationell schlug.
Die Neuseeländer gingen in der 14. Minute durch Elliott in Führung, die Teerasil Dangda, derzeit Thailands bester Stürmer, nur eine Minute später ausglich. Als dann Tawan Sripan in der 21. Minute Thailands Führung erzielte, glich das Stadion einem Tollhaus. In der 71. Minute war es dann erneut Dangda, der Thailand mit dem dritten Tor endgültig auf die Siegerstraße brachte.


Sport kompakt

Guido Roth
Serena Williams
zur Spielerin
des Jahres gewählt
Serena Williams wurde von der WTA zur Spielerin des Jahres 2008 gewählt und erhielt somit diese Auszeichnung nach 2002 schon zum zweiten Mal. „Aufsteigerin des Jahres“ wurde die Russin Dinara Safina, die sich Ende 2008 bis auf den zweiten Platz der Weltrangliste vorgespielt hatte. Das „Comeback des Jahres“ ging an die Chinesin Zheng Jie, die nach langer Verletzungspause über 100 Plätze in der Weltrangliste aufholen konnte und nun wieder unter den Top 20 ist. Den Titel „Newcomerin des Jahres“ erhielt die erst 18 Jahre alte Dänin Caroline Wozniacki, die 2008 drei Einzeltitel gewann und auf den 12. Platz der Weltrangliste hochschoss.
Chaos bei Schalke
Nachdem die Verantwortlichen auf Schalke Manager Müller gefeuert hatten, hagelte es bisher auf der Suche nach einem neuen Manager nur Absagen. Bruchhagen, Magath, Bierhoff, Stevens und Sammer wollten sich Schalke „nicht antun“ und zu guter Letzt sagte auch noch Oliver Kahn ab, auf den die Schalker so gehofft hatten. Auch in der Trainerfrage ist nach dem Rauswurf von Rutten noch alles offen. Ein neuer Coach ist noch nicht gefunden, und so übernehmen die beiden ehemaligen Spieler Büskens und Mulder vorerst das Traineramt, wie schon bei der Trainerentlassung von Slomka.
Kiefer scheitert
in Miami an Federer
Enttäuschendes Abschneiden der deutschen Tennis-Profis beim Masters in Miami. Allen voran Kohlschreiber und Haas. Kohlschreiber scheiterte bereits in der ersten Runde an Außenseiter Dancevic aus Kanada und Haas musste gegen den Russen Kukushkin die Segel streichen. Schüttler konnte zwar zunächst gegen den starken Finnen Nieminen gewinnen, verlor dann aber in Runde zwei gegen den Franzosen Simon. Ebenfalls in der zweiten Runde traf es Kiefer, der erwartungsgemäß gegen Roger Federer mit 4:6 und 1:6 unterlag. Der Schweizer spielt nun gegen den Amerikaner Taylor Dent, wobei dann zwei ehemalige Thailand-Open-Sieger aufeinander treffen.
Bei den Frauen startete Tammy Tanasugarn mit einem glänzenden 6:3 und 7:5-Sieg über die Französin Dechy ins Turnier, verlor dann aber gegen die Polin A. Radwanska. Einen rabenschwarzen Tag erwischte Österreichs Nummer eins, Sybille Bammer. Sie ging gegen die Australierin Stosur kläglich mit 1:6 und 1:6 unter.