Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Ein Triumph für die Wohltätigkeit

Spielplatz der Träume – Sommermode von Mango

 

Ein Triumph für die Wohltätigkeit

Mike Franklins Vermächtnis-Golf-Wettbewerb bringt über 850.000 Baht ein

Golfer aus nah und fern kamen, um beim Mike Franklins Vermächtnis-Golf-Wettbewerb dabei zu sein.

Die örtlichen Golfspieler waren bei dieser Veranstaltung auch zahlreich vertreten.

Ein energiegeladenes Team ist bereit zum Tee-off.

Gute Laune am Fairway.

Die Elite der Pattaya Mail stellt sich auf.

Gerade noch Zeit für ein Photo vor dem Shotgun-Start.

Ein Scherz mit dem Caddie darf nicht fehlen.

Steve und Toy Rysers Team ist zuversichtlich.

Martin Bilsborrow

Die Einweihung des „Mike Franklin Memorial Charity Golf Tournament“ fand unter klarem blauen Himmel und leichtem Wind im Eastern Star Golf Club & Country Club am Mittwoch, den 1. April, statt. An diesem Tag wäre Pattayas Golf-Guru 74 Jahre alt geworden.
Die Veranstaltung war ein unglaublicher Erfolg mit einer nahezu kompletten Spielerliste und Einnahmen von über 850.000 Baht für verschiedene Wohltätigkeitsorganisationen, bei denen sich Mike während seiner Zeit hier in Thailand engagierte. Es ist über 18 Monate her, seitdem das erste „Pattaya Mail Mike Franklin Charity Golf Tournament“ abgehalten wurde. Absicht war, einen jährlichen Wettbewerb abzuhalten, aber der Termin im letzten Jahr musste wegen Mikes Krankheit verschoben werden, einem Leiden, dem er schließlich am 7. Januar 2009 erlag.
Daher wurde entschieden, das Turnier in diesem Jahr und vielen zukünftigen Jahren wieder aufleben zu lassen und es dem Andenken an Mike zu widmen. Da das Turnier so schnell hinter dem „PSC Charity Classic“ kam, gab es einige Zweifel bis zum Austragungstag, ob es mit Spielern gefüllt werden könnte. Aber die Dinge entwickelten sich mit Hilfe bewährter Anstrengungen der Organisatoren, und alles ging reibungslos vonstatten. Beinahe so glatt, als hätte Mike selber die Fäden in der Hand. Vielleicht hatte er das ja auch von oben aus so arrangiert.
124 Spieler versammelten sich im „Eastern Star Golf & Country Club“ zum Shotgun-Start zur Mittagszeit. Sie wurden am Anmeldetisch vom unverwechselbaren Duo Bernie Tupin, Wohltätigkeitsvorsitzender des PSC, und Nigel Cannon empfangen. Beide sahen zu, dass alles wie am Schnürchen im Clubhaus und auf dem Golfkurs ablief.
Das Format des Tages war ein 4-Personen-Team-Scramble, bei dem jeder Spieler 4 Tee Shots beitragen musste und das System 36 zur Punkterrechnung wurde angewandt. Dieses Punktsystem wurde von Mike stark bevorzugt, wenn er Turniere hier abhielt, da es jedes Problem ausschloss, das aus der Fairness (oder nicht) entstehen konnte, wenn jemand seine Golf Handicaps bekannt gab.

Ingo Räuber, Generalmanager des Pinnacle Grand Jomtien Resort & Spa, begrüßt die Gäste bei der Preisverleihung.

Das Management von Eastern Star hatte an diesem Tag den Kurs in gute Form gebracht, trotz der Auswirkungen des zurzeit heißen und trockenen Wetters und der Inanspruchnahme in der Hochsaison. Die Fairways sahen an manchen Stellen etwas ausgetrocknet aus, und die Ränder der Greens waren teilweise stark versandet. Aber insgesamt waren die Fairways gut und die Greens liefen schnell und genau, auch wenn einige Pin-Positionen recht schelmisch waren.
Die eilig zusammengekratzte Mannschaft der Pattaya Mail fiel in etwas außergewöhnlicher Form auf. Ungeachtet der Neigung des Balls des Schreibers, das Wasser bei jeder Gelegenheit zu finden, hielt der Rest des Teams zusammen und hatte drei Birdies an den ersten sechs Löchern, die anderen lagen dicht daneben, und es kam große Euphorie auf, doch noch auf dem Podium zu stehen. Alas, eine Runde Golf mit 18 (nicht sechs) Löchern, und die Sonne, die zwar alle trocknete, aber alle Birdies zunichte machte, ließen das Team darüber nachdenken, was alles hätte sein können. Der Kummer wurde am nächsten Bierstand herunter gespült.

Pratheep (Peter) Malhotra, geschäftsführender Direktor der Pattaya Mail Media Group, überreicht den Mike Franklin Wanderpokal an zwei Mitglieder der Siegermannschaft, Harry Riley und Russel Exely.
In der Zwischenzeit waren die bewährten Spieler an der Spitze der Führungstafel und suchten sich ihre eigenen Birdie-Wege. Das Team „Sugar Shack“ mit Arthur McCullough, John Rehm, Tim Woods und Alec Robertson schoss sieben ein zum Return eines Fine Gross und netto 65, was ihnen den dritten Platz einbrachte.
Nur einen Schuss besser beim Gross Score, aber mit einem netto 63 beim Handicap, war das Golf-Team des Vorsitzenden des PSC mit Perry McNeely, Scott Dobbins, Marty Allred und Hans Collet, das genug für den zweiten Platz tat und sich damit an die Spitze schlug.
Mit dem besten Tagesergebnis kam jedoch Kermit’s Mob mit Harry Riley, Russel Exely, David Stockman und Mark Williamson ins Clubhaus. Es war eine bemerkenswerte Anstrengung aus Geschick und Entschlossenheit dieser Vier-Ball-Mannschaft, die 10 Birdies, keine Bogies in einem Gross und eine Nettorunde von 62 abräumte, die sie zum Titelgewinner des „Mike Franklin Memorial Charity Golf Tournament“ machte.
Ebenso wie die oben erwähnten Gewinner war auch eine Anzahl charmanter Frauen-Teams auf dem Kurs. Bei einem dieser Teams war Mikes Witwe Banjob dabei. Wir können uns gut vorstellen, wie Mike von oben stolz auf seine geliebte Frau blickte.
Der Spielverlauf war am ganzen Nachmittag im Allgemeinen sehr gut. Und das große Feld kehrte nach den Runden, die etwa 4½ Stunden dauerten, in das Clubhaus zurück. Nach Abgabe der Punktekarten und einem Besuch in den Umkleidekabinen für eine schnelle Wäsche und Erfrischung, war es nun Zeit für die Preisübergabe und das Barbecue-Büfett im Pinnacle Grand Jomtien Resort & Spa.
Ingo Räuber, der Generalmanager des Pinnacle Grand Jomtien Resort & Spa, und sein Team hatten ein üppiges Festessen für die zurückkehrenden Golfer und ihre Gäste am Strand des Resorts vorbereitet. Die Tische waren originell mit Golfthemen dekoriert.
Das Büfett konnte von 18 Uhr bis zum Ende der Veranstaltung genossen werden, dabei boten die Pinnacle Band und Sänger den musikalischen Hintergrund. Die Pinnacle TänzerInnen kamen etwas später zur Unterhaltung auf die Bühne.
Conferencier Tony Malhotra begann den Abend mit der Begrüßung aller Gäste und dankte für die großzügige Unterstützung der Sponsoren, Spender und Beisteuernden für dieses Turnier, was eine solide Grundlage für ein erfolgreiches Ergebnis für die Begünstigten legte.

Nittaya Patimasongkroh, Vorsitzende des YWCA Bangkok-Pattaya, überreicht einen „near pin“ an Carl-Fabian Arp (links) von der ThaiGerLine Golf.
Aber es muss nochmals gesagt werden, dass ein solches Turnier nicht ohne die großzügige Hilfe von Sponsoren stattfinden kann. Daher soll ein großes Dankeschön an diejenigen gesagt werden, die die Veranstaltung finanziell unterstützten: Alan Bolton Property Consultants, Pattaya Sports Club, Coca Cola, B.J. Wine Cellar, Jesters, Tahitian Queen und Diana Group of Hotels.
Zusätzlich möchten die Organisatoren folgenden Sponsoren für ihre freundlichen Spenden danken: Eastern Star Golf Club & Country Club, Jameson’s, Bruno’s, Mata Hari, Thai Garden Resort, ThaiGerLine Golf, Casa Pascal, Poseidon Restaurant, Tahitian Queen, D2, Amari Resort Pattaya, Green Tree Pub, Chaopraya Hotel Bangkok, Pinnacle Grand Jomtien Resort & Spa, Pinnacle Samui Resort and Spa, Pinnacle Lumpini Hotel & Spa, Massic Travel, Pattaya Mail Publishing Company Ltd., Bangkok Pattaya Hospital, Decorum, Kalae, Warsteiner & Erdinger Weissbier.
Aufgrund der freigiebigen Spendenbereitschaft der oben angeführten Firmen und der Beiträge der Spieler selber, sowohl auf dem Golfplatz als auch später in der Wohltätigkeits-Tombola, wurden etwa 850.000 Baht eingenommen, und zwar für folgende karitative Projekte: Rotary Distrikt 3340 R.I. Humanitarian Projects; Jesters’ Care for Kids; Stipendien für Pattaya Schulen durch die Diana Group Foundation; Youth Leadership Development Foundation und das „Pattaya Young PR Ambassador Program“.

Ingo Räuber, Tony Malhotra und Rungratree Thongsai freuen sich auf einen unterhaltsamen Abend.
Nach den ersten Formalitäten übergab Tony Malhotra das Mikrophon an Dr. Iain Corness. Dieser trug einen humorvollen und manchmal melancholischen Rückblick auf das Leben von Mike Franklin vor, sein Engagement beim Golf im Ausland und hier in Thailand.
Dann übernahm Nigel Canon und gab die Namen der Gewinner der technischen Preise bekannt, die pünktlich auf der Bühne erschienen, um ihre Preise in Empfang zu nehmen, darauf folgte die Übergabe der Hauptpreise. Um den Abend abzuschließen, gab es noch eine große Tombola für gute Zwecke, nach der viele Anwesende mit großartigen Preisen und einem großen Lächeln schließlich nach Hause gehen konnten.
So ging das erste Golfturnier, das im Gedenken an Mike Franklin abgehalten wurde, zu Ende. Jeder, der daran teilnahm, kann sich freuen, seinen Beitrag zu diesem großen Erfolg geleistet zu haben.

Bernie Tuppin (rechts) überreicht Trophäen an das zweitplatzierte
„PSC Golf Chairman’s“ Team.

Das drittplatzierte Team nimmt seine Preise von Steve Ryser (rechts),
dem Assistenzgouverneur von Rotary Distrikt 3340, entgegen.

Technische Preise und Sponsoren

Loch  Sponsor                          Ziel                            Gewinner
1        Thai Garden Resort           Nearest Pin 2
nd shot      Barry Traynor
2        Bruno’s Restaurant           Long 1
st Putt (Men)       Perry McNeely
3       Warsteiner                        Nearest Pin                 Ally Robertson
4       Bangkok Pattaya Hospital   Long Drive (Men)         Dave Stockman
5       Jameson’s                         Straight Drive               Dave Stockman
6       Warsteiner                         Nearest Pin                 Fabian Arp
7       Bangkok Pattaya Hospital  Long Drive (Ladies)       Lynne Richards
8       Mata Hari Restaurant         Long 1
st Putt (Ladies)    Kein Ergebnis
9       Jameson’s                        Long Drive Men             Randy Lee Essary
10     ThaiGerLine Golf               Long 1
st Putt               Guy Lindsay-Watson
11     Jameson’s                       Straight Drive               Rosanne Diamente
12     Bruno’s Restaurant           Long 1
st Putt (Ladies)      Pen
13     Massic Travel                   Hole in One                    Kein Ergebnis
13     Warsteiner                       Nearest Pin                    Bualee Maliwan
14     Thai Garden Resort         Nearest Pin 2
nd shot         Roy Thornton
15     Mata Hari Restaurant      Long 1
st Putt (Men)           Pravit
16     Tahitian Queen               Long 1
st Putt                     Jens Nielsen
17     Warsteiner                     Nearest Pin                       Pravit R.
18    Jamesons                       Long Drive (Ladies)            Bualee Maliwan


Spielplatz der Träume – Sommermode von Mango

14 Starmodelle von Mango.

Ariyawat Nuamsawat
Das bekannte spanische Damenlabel Mango präsentierte bei einer Modeshow direkt vor der eigenen Filiale im ersten Stock des Central Pattaya Beach die Trends für den Frühling und Sommer. 14 superschlanke Models führten eine kleine Auswahl des Sortiments, das natürlich in den Regalen des Ladens erhältlich ist, vor
Unter den interessierten Zuschauern waren auch Bürgermeister Itthipol Khunplome, Alisa Phantusak, Vize-Geschäftsführende Direktorin der Tiffany Show, Saran Tantijamnan, Generalmanager des Centrals, und Assawin Reuanglertbut, Präsident der Peppo Fashion Group.
Das Motto der Veranstaltung lautete „Spielplatz der Träume“. Models wie Yosawadee Hassadeevijit, Rujira Chuaykuea und Marissa Anita präsentierten die Mode souverän. Fröhliche Farben, luftige Stoffe und ein Hauch des 80-er Stils geben über die heißen Monate den Ton an.
Mango begann 1997 mit der Expansion nach Thailand und ist mit der Filiale im Central Pattaya Beach bereits mit fünf Geschäften vertreten.

Schauspielerin Chompoo Araya A Harget.

 Ice Apisada Krueakongka.

MNG Mango im ersten Stock des Central Pattaya Beach.