Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Mantra wird drei Jahre alt

Rotary Club Plutaluang organisiert Bowling für guten Zweck

Massic Travel – das freundlichste Reisebüro – erhält Trophäe

Breitmaulnashörner aus Singapur zur Paarung eingetroffen

„Manufacturing Expo 2009“ kämpft gegen Wirtschaftskrise

Sheraton Pattaya Resort erweitert Service-Angebot

100 Setzlinge im Prinz Chumporn Park gepflanzt

 

Mantra wird drei Jahre alt

(Von links) Ampawan Kuhasak, Gästedirektor vom Mantra Restaurant & Bar,
Sitthichock „Gun“ Plengpanich, Sikarintarn „Nok“ Plaituean, Generalmanager David Cumming, Dhaninrat Klinhom, Public Relations Direktor vom Hotel, Patcharasri „Kalamare“ Benjamas, Pornprom „Summer“ Saibua, Wuttitorn „Woody“ Milintajinda und Krongthong Namtiwong, Restaurantmanager vom Mantra.

Aus Bangkok kamen die Ehrengäste wie Patcharasri „Kalamare“ Benjamas, Wuttitorn „Woody“ Milintajinda, Sikarintarn „Nok“ Plaituean, Pornprom „Summer“ Saibua und Sitthichock „Gun“ Plengpanich, um an der kürzlich abgehaltenen Feier zum 3. Jahrestag von Pattayas Feudal-Restaurant Mantra teilzunehmen.
Das Managementteam, unter Leitung von Generalmanager vom Amari Orchid Resort & Tower, David Cumming, hieß diese Gruppe, aber auch andere Gäste herzlich zur spektakulären Geburtstagsfeier willkommen.


Rotary Club Plutaluang organisiert Bowling für guten Zweck

Gemeinschaftsfoto der Rotarier und der Spieler.

Vimolrat Singnikorn

Der Plutaluang Rotary Club veranstaltete am 26. April seinen alljährlichen Bowling-Wohltätigkeitswettbewerb, bei welchem es wieder die Prinzessin Sirivannavari Nariratana Trophäe zu gewinnen gab. Mit den Einnahmen soll das Trinkwasser-Projekt an der Ban Chong Samaesarn Schule finanziert werden. Eröffnet wurde die Veranstaltung von Wattanachai Butkanha, Vizepräsident von Thailands Off Road Verband.
„Ich bin mit einigen Mitgliedern des Plutaluang Rotary Clubs eng verbunden. Deshalb ist es für mich und meine Kollegen eine Ehre, an dieser Veranstaltung teilzunehmen, um zum karitativen Zweck beizutragen. Wir hoffen, dass noch viele weitere dieser Wettbewerbe folgen werden“, so Wattanachai.
Chaweewan Adinan, Präsidentin des Rotary Clubs, sagte dazu: „Die Einwohnerzahl von Sattahip wächst rasant an. Überall entstehen neue Geschäfte und vor allem in den Bereichen Landwirtschaft und Fischerei werden ständig neue Leute gesucht. Damit steigt jedoch auch das gesundheitliche Risiko. Zusammen mit Thai Oil Tool Machinery Co., Ltd. werden wir dafür sorgen, dass die rund 360 Schüler schon bald sauberes Trinkwasser bekommen und sich nicht mehr mit dem ungesunden Leitungswasser erfrischen müssen.“
Insgesamt wurden beim Bowling-Wettbewerb zehn Trophäen vergeben – vier für Teams und sechs im Einzel.
Das Team Assandant 2 war mit einer Gesamtpunktzahl von 2.203 der Gewinner der diesjährigen Veranstaltung. Dahinter platzierten sich Cockpit Worawat, Blue Color und die Stadtverwaltung.
Im Herren-Einzel (drei Runden) siegte Khun Preedasak vor Khun Saranpong, während sich bei den Damen Suwanna knapp gegen Jiraporn durchsetzte. Die höchste Punktzahl aus einer einzelnen Runde erzielte Khun Nattapol bei den Herren und Khun Norarat bei den Damen. Der „Booby“-Preis ging an den Sattahip Drinking Water Club, während der Rotary Club Ban Chang den Trostpreis erhielt.


Massic Travel – das freundlichste Reisebüro – erhält Trophäe

Massic Travel ist unter vielen Touristen wie Einheimischen und Expats als das „freundlichste Reisebüro“ Pattayas bekannt und beliebt. Obwohl das Reisebüro sich nur auf Flugtickets spezialisiert hat und keine Touren-Pakete anbietet, ist der Laden immer voll mit Menschen, die irgendwo hin wollen oder auch nur Auskunft benötigen. Und egal wie beschäftigt die Angestellten oder die Inhaber Marlowe und Vikrom Malhotra auch sind, sie haben für jeden ein nettes Wort, ein freundliches Lächeln übrig.

Vikrom Malhotra (links) von Massic Travel Pattaya erhält die „Rising Star 2008“-Trophäe aus den Händen von Florian Preuss.

Diese Freundlichkeit, diese Professionalität hat sich nun wieder einmal bezahlt gemacht. Massic Travel erhielt nämlich kürzlich von der exzellenten Fluggesellschaft Ethihad Airways den „Rising Star 2008“-Preis für seine herausragende Passagier-Verkaufs-Produktivität. Die Feier wurde im Grand Hyatt Erawan Hotel abgehalten, und die Preise vergab Florian Preuss, der Generalmanager Etihad Airways Thailand und der Mekong Region.
Ein Zeichen dafür, auf Massic Travel ist Verlass, das Lächeln bürgt in diesem Falle für echte Qualität.


Breitmaulnashörner aus Singapur zur Paarung eingetroffen

Ariyawat Nuamsawat
Im Rahmen des internationalen Austauschprogramms zwischen Zoos in Südostasien sind am Abend des 22. Aprils zwei Breitmaulnashörner (Ceratotherium simum) beim Khao Kheaw Zoo eingetroffen. Bei den zwei männlichen Exemplaren handelt es sich um eine Leihgabe des Zoos von Singapur, die sich mit den zwei Weibchen des Zoos paaren sollen, um für Nachwuchs zu sorgen.

Eines der beiden Breitmaulnashörner, das für Nachwuchs im Zoo sorgen soll.

Zoodirektor Suriya Saengpong war erfreut über die Ankunft der auch als Weißes Nashorn bekannten Tiere. Der sechsjährige Ingozi wiegt vier Tonnen, während der vierjährige Suid immerhin drei Tonnen auf die Waage bringt. Sie werden nun zum Erhalt ihrer eigenen Art beitragen. Bei erfolgreicher Paarung dürfte sich der Zoo in etwa 18 Monaten über den Nachwuchs freuen.


„Manufacturing Expo 2009“ kämpft gegen Wirtschaftskrise

Patcharapol Panrak
Am 24. April präsidierte Vizegouverneur Kasem Wattanatham beim Seminar der „Manufacturing Expo 2009“. Das Motto des Seminars, an dem 200 Menschen teilnahmen, hieß „Nutze die Möglichkeit, gegen die momentane Krise in der Autoindustrie zu kämpfen“. Der Event im Ambassador City Hotel Jomtien wurde gemeinsam von Reed Tradex, Industry Support Region 9, und dem Industrierat veranstaltet.

Zahlreiche neue Konzepte wurden auf der „Manufacturing Expo 2009“ vorgestellt.

Vizegouverneur Kasem Wattanatham sagte in seiner Ansprache, dass man die momentane Wirtschaftskrise durch genaues Vorausplanen in den Griff bekommen muss, um gegen äußere Fakten gewappnet zu sein.
Paisit Prapassornsiri vom Industriebüro Chonburi sagte, dass man auf dem landwirtschaftlichem Sektor Land zu Gold machen kann, indem man aus Pflanzen Energie herstellt. Dies könnte Thailand zu Reichtum verhelfen, da man damit nicht mehr an die internationalen Ölpreise gebunden sei, die von der OPEC kontrolliert werden.


Sheraton Pattaya Resort erweitert Service-Angebot

Pressemitteilung. Die Sheraton Hotelgruppe gibt den offiziellen Start von „Link @ Sheraton“ im Sheraton Pattaya Resort bekannt. Es ist ein weiterer Schritt im Vorhaben des Unternehmens, seinen Weltklasse-Service in der Region Asien-Pazifik auszubauen.

„Link“ bietet zahlreiche nützliche Funktionen, mit welchen die Gäste im Nu mit der Welt verbunden sind.

Die Idee zum Projekt entwickelte sich aus dem Bedürfnis der Kunden, immer und überall mit der Welt verbunden zu sein. Mit dem „Link“ bietet das Sheraton nun genau diese Möglichkeit. Die Kunden können sich zu jeder Zeit über das informieren, was für sie wichtig ist. Sie können arbeiten, sich ausruhen oder einfach in die angenehme Gesellschaft eintauchen. Doch „Link“ bietet mehr als nur Raum für Geschäftsleute – es lädt Gäste geradezu ein, aus ihren Zimmern zu kommen und am vielfältigen gesellschaftlichen Angebot teilzunehmen.
Schon beim Betreten wird der Gast feststellen, dass sich Sheraton nun noch mehr auf die Ansprüche seiner Kunden eingestellt hat. „Link“ bietet zahlreiche nützliche Funktionen, mit welchen die Gäste im Nu mit der Welt verbunden sind. „Außer Haus“ ist also nicht mehr gleich bedeutend mit „außer Reichweite“. Zu den Annehmlichkeiten gehören: PC-Arbeitsplatzsystem mit Internetverbindung; kostenlose Internet-Funkverbindung; Netzwerk-Zugang für Laptop-Anwender mit Kabelverbindung; führende nationale und internationale Zeitungen und Magazine aus aller Welt; PrintMe (ermöglicht Kunden das Drucken via Funk-Signal)
Interessierte Besucher sind jederzeit herzlich eingeladen, sich vom exklusiven Service von „Link @ Sheraton“ im Sheraton Pattaya Resort persönlich zu überzeugen. Weitere Informationen sind erhältlich unter Tel. 038 259 888, per E-Mail an sheraton. [email protected], sowie direkt beim Sheraton Hotel, 437 Phratamnak Road, 20150 Pattaya.


100 Setzlinge im Prinz Chumporn Park gepflanzt

Im Prinz Chumporn Park wurden 100 Thakiangthong Bäume gepflanzt.

Patcharapol Panrak
Die Königlich Thailändische Marine (RTN) in Sattahip hat zusammen mit 20 Personen aus dem staatlichen und privaten Sektor beim Prinz Chumporn Park 100 Thakiangthong Bäume gepflanzt.
Lehrer, Polizeibeamte und Mitglieder von verschiedenen lokalen Vereinen halfen dabei, Sprösslinge der Hopea odorata einzusetzen. Die auch als Flügelfruchtgewächse (Dipterocarpaceae) bekannten Pflanzen sind eine Familie in der Ordnung der Malvenartigen (Malvales) und gehören zur Gattung der Eisenhölzer (Metrosideros). Das Gebiet, auf welchem sie eingepflanzt wurden, wurde von Nong Takhian auf den Namen Prinz Chumporn Park umbenannt und war einst für seinen dichten Waldbestand bekannt.
Der Park war früher ein natürliches Reservoir und, obwohl an der See gelegen, hat es doch auch eigenes Frischwasser.
Die Sage erzählt, dass es einst dort zwei riesige Thakian Wurzeln gegeben habe und die Anwohner davon träumten, dass zwei Nymphen-Schwestern in ihnen hausten. Als man einige Male versuchte, diese Riesenwurzeln zu entfernen, gelang es nie. Darum wurde ein Geisterhaus dort errichtet, zu dem die Leute pilgern, um körperliche Übungen zur Ertüchtigung durchzuführen.
Und, wie manche behaupten, wurden die Bäume nicht nur gepflanzt, um den Nymphenschwestern zu gefallen, sondern um auch etwas gegen die globale Erwärmung zu tun.