Liebe Tante Frieda,

Sag einmal, gute Tante Frieda, weißt Du, was mit dem Internet hier in Pattaya los ist? Ich hatte schon wieder (über Ostern bzw. hier Songkran) keine Internetverbindung. Und das ganz lange zwei Wochen lang. Meine Beschwerden blieben während der Feiertage ungehört, da ja hier in Thailand alles stille steht, so lange diese Leute Wasser spritzen können. Na, so ein einfaches Gemüt möchte ich auch einmal haben! Also nichts gegen die Leute, aber irgendwie sollte doch der Service – für den man ja gutes Geld bezahlt – doch auch hinhauen. Aber nichts dergleichen. Als ich nun endlich nach zwei Wochen wieder zu dieser Telefon-Firma ging und mich furchtbar aufregte, waren die Mädchen dort ganz erstaunt, warum sich doch ein Farang derart erregen kann. Was sind denn schon zwei Wochen? Nein so was, diese Farangs aber auch! Ich sage Dir, Tante Frieda, es ist zum „Aus-der-Haut-fahren“! Ich brauche meinen Internet-Anschluss für geschäftliche Dinge, denn auch ein Farang braucht ja schließlich Geld, um Leben zu können, vor allem aber um die thailändische Großfamilie mitzuernähren. Obwohl auch meine eigene Frau (eine Thai) meine Aufregung nicht verstand. Was soll man da nur tun?
Engelbert der Drahtlose
Lieber Engelbert,
Also, was das Telefon und das Internet betrifft, bin ich auch leider überfragt. Aber tröste Dich, auch ich hatte Probleme zu der Zeit. Wahrscheinlich haben wir denselben Provider. Was die Mädchen im Büro der Telefongesellschaft anbelangt – die solltest Du schon kennen. Die reagieren genauso wie überall die Beamten auf dieser Erde. Wahrscheinlich werden sie weltweit nach einem bestimmten Schema ausgesucht! Und was Deine Frau anbelangt: Nun, wenn Du keine Geld hast für ihre Großfamilie, dann muss sie eben auch mal warten können – wie Du aufs Internet. Und dann kannst Du mal grinsen und sagen „Mei pen rei“.