8. Jahrgang
Ausgabe Nr.20

19. Mai - 25. Mai 2009
Zum Anfang
Nachrichten
Nachrichten
aus Chiang Mai
Wirtschaft
Aus ganz Thailand
Der Briefkasten
Im Blitzlicht
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Was gibts Neues?
Fragen Sie Tante Frieda
Kinderecke
Gedanken zur Woche
Reisen
Kurz vorgestellt
Kleinanzeigen
Abo
Wir über uns
Anzeigenpreise
Alte Ausgaben
Update jeden Dienstag von Saichon Paewsoongnern
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Stadtbeamte, Einwohner und Touristen feiern den Krönungstag

Symbolische Flagge zur moralischen Stärkung

Bedürftiges Ehepaar erhält Haus

Ausgabe kostenloser Schuluniformen verzögert sich

 

Stadtbeamte, Einwohner und Touristen feiern den Krönungstag

Ariyawat Nuamsawat

Chonburis (mittlerweile ehemaliger) Gouverneur Surapon Pongtadsirikun führte die Feierlichkeiten rund um den Krönungstag am 5. Mai an, zu welcher sich wie gewohnt zahlreiche Stadtbeamte und Einwohner Pattayas zusammengefunden hatten.
Die Veranstaltung fand in der Suporn Weerawan Versammlungshalle der Chon Klaya Schule statt, um der Krönung von König Bhumibol zu Gedenken.
„Die Geschichte bezeugt, dass sich Seine Majestät unermüdlich für sein Volk und die Förderung von Wohlstand in der Nation einsetzt. Seine Majestät wünscht, dass wir rechtschaffen leben, für das Wohl und die Fröhlichkeit aller Menschen“, sagte Gouverneur Surapon.

Chonburis (ehemaliger) Gouverneur Surapon Pontadsirikun führt am 5. Mai die Feierlichkeiten um den Krönungstag Seiner Majestät des Königs an.

Chonburis Kulturbehörde erhielt vom Präsidenten des Komitees für Religion, Ethik, Kunst und Kultur insgesamt 455 Buddha-Reliquien. Sie werden an die Schulen in der Provinz verteilt, wo sie in Schreinen aufgestellt werden sollen.
Der Gouverneur leitete auch die feierliche Übergabe der Reliquien an die 152 Schulen aus dem Distrikt 1, die 137 Schulen aus dem Distrikt 2 und die 166 Schulen aus dem Distrikt 3.
Am Abend fand bei Chonburis Rathaus eine weitere Feier statt, über welche Vizegouverneur Pisit Bunchuang präsidierte. Er erinnerte schon jetzt daran, dass sich der Krönungstag 2010 zum sechzigsten Mal jähren wird.
Behördenbedienstete, Militär, Polizei, Ombudsmänner, Staatsanwälte, Senatoren, Parlamentsmitglieder, lokale Verwaltungsbeamte und Mitglieder vom Roten Kreuz waren gekommen, um an der Zeremonie teilzunehmen.
Alle legten Blumengebinde vor dem überdimensionalen Bildnis von Seiner Majestät dem König nieder und schworen gemeinsam den Treueeid auf die Monarchie.


Symbolische Flagge zur moralischen Stärkung

Patcharapol Panrak
Bei der Marinebasis in Sattahip fand am 4. Mai eine Zeremonie statt, bei welcher die Kadetten der 43. Klasse des Königlich Thailändischen Marinekorps (RTMC) die Flagge überreicht bekamen, die symbolisch für das Ausbildungsprogramm der Marineoffiziere steht. Konteradmiral Chamlong Wangdan, Oberbefehlshaber des RTMC-Ausbildungszentrums, der die Übergabe leitete, wurde von Kapitän Prachuab Ontamdham, Vizekommandant der Marinekadetten, den Ausbildern und den Kadetten freundlich empfangen.

Die Übergabe der Flagge soll die Moral, den Willen und die Einheit der Kadetten stärken.

Die Übergabe der Flagge ist ein wichtiger Bestandteil der Ausbildung und soll die Moral, den Willen und die Einheit der Kadetten stärken.
Mit der Entgegennahme der Flagge verpflichten sich die Kadetten, sich voll und ganz auf die erfolgreiche Beendigung der Ausbildung zu konzentrieren, ihr Bestes zu geben und stets die Regeln des Ausbildungsprogramms zu befolgen.
Nachdem der Anführer der Kadetten die Flagge entgegengenommen hatte, zollten die Kadetten und die hochrangigen Offiziere vor der Statue von Prinz Chumporn, dem „Vater“ der thailändischen Marine, ihren Respekt. Damit sind sie nun offiziell dafür qualifiziert, ihre Posten beim Königlich Thailändischen Marinekorps anzutreten.


Bedürftiges Ehepaar erhält Haus

Die Familie hat nun ihr eigenes kleines Häuschen.

Patcharapol Panrak
Unter dem Projekt „Häuser für Bedürftige“ erhielt ein armes Ehepaar aus Sattahip eine neu gebaute Unterkunft. Konteradmiral Saknarin Charoensuk, Manager der Strombehörde von Sattahip, hatte das Vergnügen, Tawee Jirart, 67, der vor 47 Jahren erblindete und auch nur noch einen Arm hat, und seiner Frau Sangwien, 81, das Häuschen offiziell zu übergeben. Begleitet wurde er von Prasert Iampetch, Präsident des Lion Clubs, und Seni Gradesumran, Sekretär von Sattahips Behindertenverbands.
Tawee und Sangwien gehören zu den vielen Menschen, welche der Lions Club regelmäßig unterstützt. Beide hatten bereits zuvor 4.000 Baht erhalten, um sich die notwendigsten Sachen für den täglichen Bedarf besorgen zu können.
Der Lions Club hat in Samsarn bereits mehrere dieser Unterkünfte für Arme aufstellen lassen. 50.000 Baht kostet die Errichtung eines dieser kleinen Häuser.


Ausgabe kostenloser Schuluniformen verzögert sich

Vimolrat Singnikorn
Thailands Regierung setzt sich dafür ein, dass der Besuch von staatlichen Schulen bald total kostenlos sein wird. In Pattaya werden nun zum neuen Schuljahr an allen staatlichen Schulen kostenlose Schuluniformen ausgegeben.

Chintana Wetchote bestätigt, dass alle Schüler an staatlichen Schulen zwei kostenlose Uniformen erhalten werden.

Aufgrund des knappen Haushaltsbudgets müssen jedoch manche Schüler damit rechnen, ihre beiden kostenlosen Uniformen erst zum Beginn des zweiten Schulhalbjahrs zu erhalten.
Pattayas Bildungsbehörde bittet alle Eltern um Geduld, da das Aufbringen der Geldmittel eine „ziemlich langwierige“ Angelegenheit ist. Gleichzeitig wurde aber bestätigt, dass Uniformen für jeden einzelnen Schüler bereitgestellt werden.
Viele Eltern haben bereits nachgefragt, bis wann die Uniformen erhältlich sein werden, denn der Schulbeginn steht unmittelbar bevor.
Projektleiterin Chintana Wetchote sagte darauf: „Die Geldmittelbeschaffung verzögert sich, so dass es sein kann, dass die Schuluniformen nicht rechtzeitig vor Schulbeginn bereitstehen. Spätestens zu Beginn des zweiten Schulhalbjahres werden aber definitiv alle kostenlosen Uniformen verteilt.“
Schon in der Vergangenheit hat die Stadtverwaltung die Kosten für 30 Prozent der Uniformen in Kindergärten und 20 Prozent der Uniformen für Schüler der Oberstufe übernommen. Die jeweilige Bildungseinrichtung entschied darüber, an welche bedürftigen Schüler die Uniformen verteilt wurden.
„Wir können den Eltern versichern, dass alle Schüler an staatlichen Schulen zwei kostenlose Uniformen erhalten werden. Manche müssen eben bis zum Beginn des zweiten Halbjahres warten“, sagte Chintana ausdrücklich. „Wir raten den Eltern, jetzt nicht zu viel Geld für Uniformen auszugeben, sondern abzuwarten, bis die kostenlosen bereitstehen.“


E-mail: redaktion@pattayablatt.com
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20150, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.

Advertisement