Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

BVC organisiert Bowling für den guten Zweck

Pattaya United bleibt weiter torlos

Österreichische Bundesliga

Schweizer Super League

Wolfsburg auf Titelkurs

Sport kompakt

 

BVC organisiert Bowling für den guten Zweck

Saksiri Uraiworn

Bei einer Pressekonferenz am 7. Mai in Banglamungs Gesundheitsamt gab Wanchai Sanngarm, Präsident von Banglamungs Volunteer Club (BVC), die Austragung eines Bowling-Wohltätigkeitsturniers bekannt. Mit der Veranstaltung sollen Gelder gesammelt werden, welche der BVC für karitative Zwecke verwenden möchte.
Seit über 15 Jahren hilft der BVC Not leidenden Menschen aus 68 Siedlungen im Stadtgebiet, vorwiegend durch das Bereitstellen von dringend benötigten Medikamenten. Da das staatliche Budget jedoch nicht ausreicht, sollen nun beim Bowling-Turnier Spenden gesammelt werden.

(Von links) Chanyuth Hengtrakul mit Wanchai Sanngarm.

Zum Organisationskomitee gehören unter anderem Sontaya Khunplome, ehemaliger Minister für Tourismus und Sport, Wittaya Khunplome, Leiter der Provinzverwaltung Chonburi, Bürgermeister Itthipol Khunplome, Santsak Ngampiches, ehemaliger Berater des Landwirtschaftsministeriums, Poramet Ngampiches, ehemaliger Senator, Rewat Ponlookinn, stellvertretender Leiter von Chonburis Provinzbehörde und Nognprues Bürgermeister Mai Chaiyanit.
Das ehemalige Parlamentsmitglied Chanyuth Hengtrakul stiftete vorab 50.000 Baht für den Wettbewerb.
Sontaya wird die Veranstaltung am 23. Mai um 9 Uhr bei „Pattaya Bowl“ an der 2. Road eröffnen.
Weitere Informationen gibt es direkt bei Banglamungs Distriktbehörde und beim Gesundheitsamt.


Pattaya United bleibt weiter torlos

Für Pattaya United, hier Stürmer Madengue Moussina (links), war im Auswärtsspiel bei Muang Thong United (Bangkok) wieder nichts zu holen.

Ariyawat Nuamsawat
Nach den Nullnummern in den letzten beiden Partien gelang Pattaya United (PU) auch im Auswärtsspiel bei Muang Thong United (Bangkok) kein Tor. Mit 0:1 mussten die blau-weißen Delfine eine weitere Niederlage einstecken und dürfen die vor Saisonbeginn hoch gesteckten Ziele wohl endgültig ad acta legen.
Valeri Zanu besiegelte mit dem einzigen Treffer der Begegnung die dritte Niederlage von PU in der laufenden Saison und versetzte die heimischen Fans im Thunder Dome Stadium in Ekstase.
Mit nunmehr acht Punkten aus neun Spielen sitzt Pattaya weiter im Tabellenkeller fest. Als 13. sind es nur drei Teams, die noch schlechter dastehen. Volle Konzentration galt nun dem Heimspiel am 16. Mai gegen PEA F.C. Lesen Sie in der nächsten Ausgabe, ob die Delfine den dringend benötigten Dreier einfahren konnten.


Österreichische Bundesliga

Salzburg entthront Titelverteidiger Rapid Wien

Guido Roth
Kapfenberg –
Sturm Graz 3:3

Nach zwei Toren von Jantscher (5./33.) und einem Treffer von Hölzl (25.) führte Graz schon mit 3:1, ehe Kapfenberg zur Aufholjagd ansetzte. Noch vor der Pause verkürzte Siegl (43.) auf 2:3 und in der Schlussminute kam Kapfenberg durch Alar noch zum verdienten Ausgleich.
Mattersburg –
Kärnten 3:2
Drei enorm wichtige Punkte im Kampf gegen den Abstieg holte sich Mattersburg gegen Kärnten. Die Hausherren führten nach Toren von Naumoski (17.), Stejepanovic (51.) und Wagner (54.) schon mit 3:0 und mussten aber am Ende noch zittern, da Da Silva (57.) und Pusztai (76.) Kärnten noch auf 2:3 heranbrachten.
Austria Wien –
Altach 4:1
Okotie war mit seinen drei Toren (9./69./87.) Vater des 4:1-Sieges der Austria. Bazina steuerte in der 45. Minute den vierten Treffer bei. Der Ehrentreffer für Schlusslicht Altach gelang Radonjic (86.).
Salzburg – Linz 2:1
Janocko in der 13. und Janko in der 33. Minute schossen den beruhigenden 2:0-Vorsprung schon vor der Pause heraus. Linz gelang durch Wallner in der 74. Minute lediglich der Anschlusstreffer. Für Salzburg reichte dieser Sieg bereits zum Titel, da Rapid in Ried unterlag.
Ried –
Rapid Wien 3:0
Mit 0:3 kassierte Rapid die höchste Bundesliga-Niederlage seit mehr als drei Jahren und konnte dadurch auch seine Titelträume begraben. Rodriguez-Ortiz (35./37.) mit einem Doppelpack und der Albaner Salihi (45.) schossen Salzburg schon zwei Spieltage vor Saisonende zum Meister und entthronten Titelverteidiger Rapid.


Schweizer Super League

Guido Roth
Auch die Schweiz absolvierte eine „englische Woche“. Ergebnisse von vergangenen Dienstag und Mittwoch: Basel – Luzern 2:0, Vaduz – FC Zürich 3:5, Grasshoppers – Aarau 1:1, Neuchatel – Bellinzona 1:0, Bern – Sion 2:1. Nachfolgend die aktuellen Spiele vom Wochenende:
Bellinzona –
Vaduz 3:1
Nach dieser Niederlage sind die Liechtensteiner aus Vaduz nun auch rechnerisch abgestiegen. Zwei Tore von Lustrinelli (3./19.) und ein Treffer von Mehmeti (23.) sorgten für den Sieg der Gastgeber. Galbi traf in der 24. Minute für Vaduz, die nach nur einem Jahr den Gang in die Zweitklassigkeit antreten müssen.
Aarau – Bern 0:1
Die Berner retteten den 1:0-Sieg nach einem Tor von Seydou in der 50. Minute noch über die Zeit, obwohl David Degen in der 84. Minute mit Gelb-Rot des Feldes verwiesen wurde.
Sion – Neuchatel 1:0
Reset stellte schon nach sieben Minuten den 1:0-Sieg von Sion sicher, das nun wie Neuchatel und Luzern dagegen kämpft, als Vorletzter in die Relegation gehen zu müssen.
FC Zürich – Basel 1:3
Beim Top-Spiel des 34. Spieltages hätte der FC Zürich mit einem Heimsieg über Basel die Meisterschaft perfekt machen können. Doch stattdessen gab es eine 1:3-Heimpleite, wonach das Rennen um den Titel weiterhin offen und äußerst spannend bleibt. Für Basel trafen Gelabert (37.), sowie die beiden Nationalspieler Streller (71.) und Derdiyok (90.). Den zwischenzeitlichen Ausgleich markierte Djuric in der 42. Minute.
Luzern – Grasshoppers
Zürich 1:1
Beide Tore fielen innerhalb von drei Minuten. Die Führung der Grasshoppers durch Linz in der 31. Minute konnte Gajic in der 34. Minute ausgleichen. Für Luzern war dieser eine Punkt zu wenig, um den Relegationsplatz verlassen zu können.


Wolfsburg auf Titelkurs

Bochum gerettet – Hoffnung in Karlsruhe

Guido Roth
Vergangene Woche hatte die Bundesliga eine „englische Woche“ zu absolvieren. Die Ergebnisse der Dienstag- und Mittwochspiele: Bayern – Leverkusen 3:0, Wolfsburg – Dortmund 3:0, Köln – Hertha 1:2, KSC – Hannover 2:3, Schalke – Stuttgart 1:2, Cottbus – Gladbach 0:1, Bielefeld – Hoffenheim 0:2, Frankfurt – Bremen 0:5, HSV – Bochum 3:1.
Am 33. und vorletzten Spieltag fanden nun alle neun Begegnungen zeitgleich statt.
In beeindruckender Weise löste der VfL Wolfsburg seine Auswärtsaufgabe in Hannover mit 5:0. Wieder einmal war es das grandiose Sturmduo der „Wölfe“, das das Match im Alleingang entschied. Dzeko mit drei und Grafite mit zwei Toren hatte Hannovers Abwehr nichts entgegensetzten. Beide liegen auch in der Torjägerliste vorne. Grafite kommt auf 26 und Dzeko auf 25 Saisontore. Kommenden Samstag kann Wolfsburg wohl schon mit einem Unentschieden gegen Bremen den ersten Meistertitel in der Vereinsgeschichte feiern.
Die Bayern dagegen können nach dem 2:2 in Hoffenheim aus eigener Kraft nicht mehr Meister werden. In einer hochklassigen ersten Halbzeit trafen Ribery (16.) und Toni (44.) für die Münchner und Ba (21.) sowie Eduardo (29.) für Hoffenheim. In der zweiten Hälfte zogen sich die Hausherren zurück und für Bayern begann ein Kampf gegen die Uhr. Mit zunehmender Spieldauer verloren die Bayern aber die Hoffnung und konnten Hoffenheim nicht mehr entscheidend in Gefahr bringen.
Auch der VfB ist nach dem 2:0-Sieg über Cottbus noch im Meisterschaftsrennen. Hitzlsperger (19.) und Cacau (78.) markierten Stuttgarts Treffer.
Hertha dagegen muss nach einem schwachen 0:0 gegen Schalke alle Meisterschafts-Träume begraben, kann aber noch einen Champions-League-Platz erreichen.
Dem HSV geht zu Saisonende hin offensichtlich die Luft aus. Nach der 0:1-Heimniederlage gegen Köln (Ehret/9.) stehen die Hamburger nach dem letzten Spieltag möglicherweise mit leeren Händen da.
Die Europa League, wie der UEFA-Cup ab nächster Saison heißen wird, haben dagegen die Dortmunder fest im Visier. Zweimal Kehl, Hajnal, Valdez, Tinga und Zidan schossen die überforderten Bielefelder mit 6:0 ab. Die Verantwortlichen reagierten und entließen danach Trainer Frontzeck. Wer im letzten Saisonspiel die Arminia coacht, ist noch offen.
Eine ähnlich hohe Pleite kassierte Gladbach gegen Leverkusen, das beim letzten Spiel in der ungeliebten Düsseldorfer LTU-Arena den ersten Sieg dort feiern konnte. Kießling, Helmes, Castro, Kadlec und Dante mit einem Eigentor sorgten für das klare 5:0 von Bayer.
Bochum schlug nach Treffern von Hashemian (26.) und Klimowicz (72.) Frankfurt mit 2:0 und hat sich somit den Klassenerhalt vorzeitig gesichert.
Die größte Überraschung des vorletzten Spieltages war jedoch der 3:1-Sieg des tot geglaubten KSC in Bremen. Der junge Lars Stindl war mit zwei Treffern (28./39.) der Mann des Tages. Iashvili sorgte in der 55. Minute gar für das zwischenzeitliche 3:0. Die Badener konnten sich sogar den Luxus erlauben in der dritten Minute einen Elfmeter zu verschießen. Nach Foul an Stindl konnte Engelhardt Torwart Wiese nicht überwinden. Bremens Ehrentreffer durch Almeida in der 73. Minute war bedeutungslos. Nun können die Karlsruher im letzten Spiel gegen Hertha den Klassenerhalt, zumindest rein theoretisch, doch noch schaffen.
Am letzten und entscheidenden Spieltag, ebenfalls alle Spiele am Samstag zeitgleich, kommt es zu folgenden Paarungen: Wolfsburg – Bremen, Bayern – Stuttgart, Frankfurt – HSV, Köln – Bochum, Gladbach – Dortmund, Schalke – Hoffenheim, Cottbus – Leverkusen, Bielefeld – Hannover, KSC – Hertha.


Sport kompakt

Guido Roth
Termine für Relegationsspiele
Vergangene Woche wurden die Termine der wieder eingeführten Relegationsspiele bekannt gegeben. Hierbei findet das Hinspiel zwischen dem Drittletzten der Bundesliga und dem Dritten der 2.Liga am 28. Mai, 23 Uhr Thai-Zeit statt. Das Rückspiel steigt am den 31. Mai, 20.30 Uhr Thai-Zeit.
Scarponi gewinnt Giro-Etappe
in Österreich
Der italienische Radprofi Scarponi gewann den Abstecher der Giro d’Italia nach Österreich. Die mit 248 Kilometer zweitlängste Etappe des Rad-Klassikers führte von Brixen ins österreichische Mayrhofen. Die Führung in der Gesamtwertung behauptete mit Danilo di Luca ebenfalls ein Italiener. Super-Star Lance Armstrong konnte bei seinem Comeback offenbar nicht an alte Zeiten anknüpfen. Er kam erst mit dem hinteren Feld ins Ziel.
Deutschland
mit Fehlstart
in Düsseldorf
Beim Tennis Team World Cup in Düsseldorf, der inoffiziellen Tennis Mannschafts-WM, traf Deutschland im ersten Match auf die USA. Beide Teams waren bisher bei allen Turnieren dabei und konnten jeweils vier Mal den Titel erringen. Rainer Schüttler verlor zum Auftakt gegen Querrey mit 6:2, 4:6 und 2:6. Kohlschreiber trifft auf Mardy Fish, bevor es zum abschließenden Doppel kommt. Die weiteren Gruppengegner der Deutschen sind Frankreich und Schweden.
Bundesliga-Wechselbörse
Bremens Mittelfeld-As Diego wechselt entgegen vorausgegangenen Gerüchten nicht zum FC Bayern, sondern nach Turin. Gladbachs Marko Marin gab dem HSV eine Absage und wird nächste Saison im Trikot von Werder Bremen seine Dribbelkünste beweisen. Derweilen buhlen die Hamburger um Schalkes Kevin Kuranyi und die Bayern sollen an Schalkes Torhüter Neuer Interesse bekundet haben.
Neuer Trainer beim VfL Wolfsburg wird wohl der Anfang der Saison in Stuttgart gefeuerte Armin Veh werden. Auch Ewald Lienen ist wieder nach Deutschland zurückgekehrt. Er heuerte bei 1860 München an und soll den Traditionsclub vor dem Abstieg in die 3. Liga retten.