|
Diana Millennium schließt
nach neun Jahren
Ein Erinnerungsphoto.
Pramote Channgam
Am 23. Mai beging die Belegschaft gemeinsam mit der
geschäftsführenden Direktorin Sopin Thappajug, geschäftsführende Direktorin
der Diana Group, eine Abschiedsparty, bevor das Diana Millennium House
geschlossen wurde.
Vom Verkaufserlös des Hauses wird eine Versammlungshalle im Diana Garden
Resort gebaut.
Sema Thai Truppe gewinnt beim Welt-Puppenspiel-Festival
Elfi Seitz
Zwei thailändische Marionettenspieler-Truppen nahmen kürzlich am 13.
Welt-Puppenspiel-Festival in Prag teil. Beide kehrten siegreich nachhause
zurück.
Die Sema Thai Marionettengruppe aus Bangkok, die bereits im Vorjahr den
Preis für die beste poetische und moderne Darstellung erhielt, holte sich in
diesem Jahr den Hauptpreis mit ihrem 60-minütigen Spiel „Der Kampf von
Prommas“. Sie erhielten dafür den Preis für die beste traditionelle
Original-Vorführung.
Die zweite thailändische Gruppe, „Hoon Chang Fon Puppenspieler“, aus Chiang
Mai bekam gleich bei ihrer ersten internationalen Vorstellung den Preis für
die beste poetische Vorführung „Ma Miah“, einer tragischen Liebesgeschichte
zwischen einem Prinzen aus dem Norden und einer birmanischen Bürgerlichen.
 Mitglieder
der Gruppe bei einem ihrer Auftritte in Pattaya.
Insgesamt nahmen an diesem Welt-Festival, das die Puppen zwischen dem 17.
und 31. Mai tanzen ließ, 29 Gruppen aus aller Herren Länder teil.
„Wir sind stolz auf euch“, sagte der Direktor der Bildenden Künste und
Kultur, Arak Sanghitakul, bei der Begrüßung auf dem Flughafen. „Diese Preise
bringen Thailand Ehre und Stolz“.
Auch der Gründer der Sema Thai Gruppe, Nimit Pipitkul, zeigte sich sehr
erfreut über den Sieg: „Dies ist der wichtigste und wertvollste Preis für
uns. Die Gruppe hat hart trainiert, sich immer besser entwickelt und
außerdem wurden für den Wettbewerb in Prag völlig neue Marionetten kreiert“.
Aussies genießen
den Sonnenuntergang
(Von links) Robin
Hyde, Entwicklungsmanager von Schenker, Amari Generalmanager
David Cumming, die Assistenz-Verkaufsdirektorin vom Hotel,
Chutima Konfai, Kammer-Vizepräsident John Anderson, Dhaninrat
Klinhom, die Werbedirektorin vom Hotel, und Brett Gannaway, der
Exekutiv-Direktor der Handelskammer.
Die Australische Handelskammer Thailand,
unter Leitung von Vizepräsident John Anderson, verlegte ihr
monatliches Treffen in die Ice Bar vom Amari Orchid Resort &
Tower. Vom Sonnenuntergang war zwar nicht viel zu sehen, aber
der „Sundowner“ schmeckte allen Teilnehmern hervorragend.
Geburtstagsfeier der Chefin
Achana Snitwongse
Na Ayudhaya, die geschäftsführende Direktorin vom Montien Hotel
Pattaya, feierte kürzlich im Kreise ihrer Angestellten ihren
Geburtstag. Auch viele Gäste kamen, um der beliebten Achana ihre
besten Wünsche zum Fest auszudrücken.
..und die besten Fotografen sind
Chonburis Gouverneur überreichte
kürzlich Preise an die besten Fotografen der Bilder, die während
des Aqua Airobic Spektakels an Pattayas Strand aufgenommen
wurden. Organisator des Fotowettbewerbes war der bekannte
Journalist in Pattaya, Sermsakdi Sabhananda. Auf dem Foto ist
Gouverneur Senee Jittakasem (Mitte) mit den Preisträgern zu
sehen. Von links: Janet Smith, die den vierten Preis gewann, der
Organisator Sermsakdi Sabhananda, der den Preis für den
Fünftplatzierten in Empfang nahm, Urasin „Wat“, der Sieger des
Wettbewerbes, Ranida Sachree, die Gewinnern des 2. Preises, und
der Drittplatzierte Patipol Kamolto.
Marine entlässt 500.000
Babykrabben in die Freiheit
Patcharapol Panrak
Für eine Kampagne, die dem Schutz und Erhalt der
Meeresressourcen gilt, hat Chonburis Provinzverwaltung für jeden
an den Küstenstreifen grenzenden Unterdistrikt ein Budget in
Höhe von einer Million Baht zur Verfügung gestellt. Das Geld
wird unter anderem für die Zucht von Krabben verwendet. Am 22.
Mai wurden nun rund eine halbe Million Babykrabben im Ersten
Hoheitsgebiet der Königlich Thailändischen Marine ins Meer
gelassen.
 Viele
freiwillige Helfer hatten Spaß daran, die Babykrabben in die
Freiheit zu entlassen.
Wittaya Khunplome, Leiter von Chonburis Provinzverwaltung,
leitete die Aktion in Anwesenheit von Sattahips Distriktleiter
Chaichan Im-charoen, Kapitän Surat Siriwannavy, Marine-Direktor
für zivile Angelegenheiten, Bangsaraes Bürgermeister Pinsom
Nimsuwan und hochrangigen Repräsentanten weiterer beteiligten
Organisationen.
Dass das Vorkommen von Krabben durch Überfischen immer kleiner
wird, ist kein Geheimnis mehr. Damit die Menschen in Pattaya
auch zukünftig mit ausreichend Fisch-Soße und Somtam versorgt
sind, wurde den Babykrabben die Freiheit geschenkt, in der
Hoffnung, dass dadurch deren Population wieder zunimmt.
Von dem Budget soll auch die regelmäßige Strandreinigung in
allen Unterdistrikten finanziert werden, um wieder mehr
Touristen anzuziehen, sagte Wittaya.
Schon seit langem prangern Tierschutz-Organisationen die
Überfischung in den Gewässern an. Sie verlangen, dass weder
Krabben, die kurz vor der Eiablage sind, noch Babykrabben
gefangen werden sollen. Letztere sind insbesondere als Zutat für
bestimmte Somtam-Gerichte beliebt.
Mit der Einführung von Brutstätten für Krabben („Crab Condo“)
konnte das rapide Schwinden der Krabben zumindest ein Stück weit
verlangsamt werden. Inzwischen wurde die Fischerei-Industrie
aufgerufen, auf die natürliche Balance der Meeresressourcen
Rücksicht zu nehmen.
Schwedens und Thailands Marine tauschen sich aus
Die Offiziere
diskutieren die Unruhen in den südlichen Grenzprovinzen.
Patcharapol Panrak
Eine vierköpfige Delegation der Schwedischen Marine,
angeführt von Oberbefehlshaber Konteradmiral Anders Lennart
Grenstad, stattete am 21. Mai ihren thailändischen Kollegen
einen Besuch ab. Empfangen wurde der Besuch von Konteradmiral
Suwit Thararoop, Oberbefehlshaber des Königlich Thailändischen
Marinekorps.
Nachdem die Gäste einen Blumenkranz vor dem Wahrzeichen der
Königlich Thailändischen Marine (RTN) niedergelegt hatten, zogen
sich die Offiziere in den Versammlungsraum zurück, um unter
anderem über die Unruhen in den südlichen Grenzprovinzen zu
sprechen.
Die diplomatischen Beziehungen zwischen Thailand und Schweden
reichen bis ins Jahr 1868 zurück, als beide Nationen ihr erstes
Handelsabkommen unterzeichneten. Der Besuch fand auf Einladung
der RTN statt, um die hervorragenden Beziehungen zwischen beiden
Marineeinheiten weiter zu vertiefen.
Neuer Biergarten verspricht viel Spaß und Unterhaltung
Elfi Seitz
Der „Suan Beer“, was soviel wie Biergarten auf Deutsch bedeutet,
steht trotz des thailändischen Namens unter deutscher Leitung.
Achim von Geiso hatte die Idee und baute den brandneuen
Biergarten in der Soi 9 an der Sukhumvit Road auf. Manager ist
der Deutsche Jürgen Rehm, bekannt vom „Warsteiner“ in Bangkok,
und kochen tut im Moment ein Österreicher, der aber bald wieder
in die Heimat zurückkehren wird.
 Die
ersten Gäste fühlen sich bereits sehr wohl im Biergarten.
Im „Suan Beer“ ist innen und außen Platz – und nass wird man
auch draußen nicht, da ein riesiges, transparentes, gewölbtes
Dach den Garten bedeckt.
Pläne haben die beiden Deutschen, Achim und Jürgen gar viele. So
soll an den Wochenenden abends Musik spielen, es gibt frische
Grillhendl, Grillhaxen und andere wunderbar schmackhafte und
frisch zubereitete Spezialitäten.
Platz ist genug da für Partys und/oder Treffen für Clubs. Die
Atmosphäre ist äußerst gut, die Lage ruhig und trotzdem ganz
leicht zu erreichen. Was also will man mehr?
Auf jeden Fall lohnt es sich, einmal im „Suan Beer“
vorbeizuschauen und sich selbst davon zu überzeugen, wie wohl
sich die dort bereits „ansässigen“ Gäste fühlen.
|
