Der Briefkasten |

Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Servus, Grüß Gott, Pfüat di!

Liebes Pattaya Blatt,

Das ist es, was ich am Pattaya Blatt so liebe: Jeder kann hier seine Meinung zu Papier bringen, egal, zu welchem Thema und egal, woher man kommt und egal, wo man sich zurzeit befindet. So kann sich also auch z. B. eine österreichische Schullehrerin darüber auslassen, dass in ihrem Heimatland diese nette Begrüßung „Grüß Gott“ abgeschafft werden soll. Und so greife ich gerne diesen Faden auf, um über ein Thema zu sprechen, was nicht nur die Alpenrepublik betrifft.
Überall, wo heutzutage ein Flugzeug landen kann, hat die Globalisierung ihren Einzug gehalten und der Prozess der Veränderung begonnen. Wir, die Deutschen, essen nicht mehr Kasseler mit Sauerkraut oder Rouladen mit Blaukraut, sondern Pizza, Döner, Hamburger und Zaziki. Wir sprechen auch nicht mehr Deutsch sondern „Denglisch“, und statt „Guten Tag“ sagen wir „Hi“ oder „Ciao“.
Wir tragen keine Hüte mehr, sondern Baseball-Caps, und statt Leder-, Gabardine- oder Kordhosen tragen wir Blue Jeans. Unsere Restaurants heißen zwar immer noch „Zum Sternen“, „Bei Otto“ oder „Deutscher Kaiser“, aber darinnen wirtschaften Jugoslawen, Italiener, Türken, Spanier, Russen oder Chinesen und servieren ihre Nationalgerichte.
Wenn wir uns also schon soweit bereitwillig geändert haben, soll es dann wirklich noch auf solch eine Phrase wie „Grüß Gott“ ankommen? Ich sage absichtlich eine Phrase, denn was heißt eigentlich „Grüß Gott“? Ohne lange zu polemisieren, es hieß ursprünglich: „Gegrüßt sei Gott“. Sind wir mal ehrlich: Meint das heute wirklich noch jemand von ganzem Herzen, wenn er so etwas sagt? Wenn wir es also nicht mehr so meinen, wie wir es sagen - wozu dann die Aufregung, wenn man es abschaffen will?
Zum Glück bleibt es jedem selbst überlassen, wie er sein Gegenüber begrüßen möchte, das kann einem niemand vorschreiben. Denken sie nur an die Zeiten, als wir in Deutschland und Österreich „Heil Hitler“ zur Begrüßung brüllen und dazu noch den Arm hochrecken mussten. Gut, dass es abgeschafft wurde, oder?
Österreicher und Deutsche sind zu sehr gebrandmarkt von ihrer Vergangenheit und geraten deshalb bei ihren Bestrebungen, nicht mehr „völkisch“ oder „nationalistisch“ zu erscheinen, öfters in die Lächerlichkeit. Tippen wir uns also ob solcher Entgleisungen an die Stirn, bleiben wir in unseren Herzen die Nation, die wir sind, und machen nicht die Menschen dafür verantwortlich, die zu uns gekommen sind, weil sie glauben, dass wir weltoffener und toleranter geworden sind.
In diesem Sinne grüße ich alle Leser mit: „Grüß Gott“, „Servus“, „Pfüat Euch“, „Ciao“ und „Salaam“.
Ein deutscher Rentner

Zum Bericht vom ausgeraubten Ami

Hallo Briefkasten,
Da sind ja gleich mehrere Fehler gemacht worden! Mit drei stockfremden Frauen in ein Hotelzimmer gehen ist der erste. Der 65-Jährige kann sich doch nicht einbilden, dass er alle drei schafft. Und eine wird sich vor der anderen zieren, so dass er im Endeffekt gar keine hat!
Zweitens: Die Hotels schreiben die Namen der Mädchen ein, und die müssen den Ausweis abgeben. Wie ist es aber in der Praxis? Das Hotelpersonal schreibt sonst was auf! Fragen Sie mal am nächsten Morgen an der Rezeption, wer bei Ihnen war, sie müssten dringend das Mädchen nochmals sprechen. Sie werden nichts Polizeiverwertbares bekommen.
Hotelmanager, warum macht ihr keine Fotos oder Kopien von den Ausweisen? Kann ruhig mit einem Aufpreis erfolgen! Oder Farangs macht es selber, das schreckt ab! Wenn das nicht geht, dann wenigstens Fotos vorher beim lustigen Zusammensein machen.
Aber dann die Kamerakarte herausnehmen und verstecken! Drittens: Das ganze Geld, Ausweise und Schmuck im Zimmer haben, wenn Fremde drin sind? Warum tut er es nicht in den Hotelsafe? Also mehr konnte der Ami nicht falsch machen.
Wolfgang, Deutschland

Daniel aus Banglamung schrieb über „Müllverbrennung“

Sehr geehrte Redaktion,
Die Verbrennung (meist bleibt es beim Versuch) von Unrat, Hausmüll, aber auch Baumaterialien ist scheinbar allgemein üblich. Thailand ist noch ein Dritte-Welt-Land. Städtische Verbrennungsanlagen sind wohl außerhalb der Hauptstadt nicht bekannt. Auch vor unserem Haus wurde aus zwei Mülltüten, nächtens „entsorgt“, langsam eine Müllkippe, die heute einige 100 qm umfasst.
Wie bereits von Daniel beschrieben, wird dann irgendwann Feuer gelegt, um den Müll zu verbrennen, was natürlich nicht gelingt. Weil das Feuer auf die Häuser sich auszubreiten drohte, musste bereits mehrere Male die Feuerwehr gerufen werden. Dieser Tage wird der Müll schon mit Lastwagen oder Pick-Ups angefahren; die Kippe breitet sich immer mehr aus. Beschwerden bei der City Hall sind sinnlos.
Gesagt muss aber werden, dass in unserem Bezirk die Müllabfuhr alle zwei Tage den Müll abholt. Hier geht alles ordnungsgemäß. Abgesägte Bäume, alte Toilettenbecken, Styropor, alte Fliesen, Zementsäcke, Bauschutt usw. nimmt die Müllabfuhr nicht mit. Das alles landet auf unserer „Kippe“ vor dem Haus.
Wir hatten vor zwei Jahren noch versucht, den Abwurf von Müll zu verhindern. Eines Tages fanden wir einen so genannten Molotow-Cocktail im Gras hinter unserer Mauer (Flasche mit etwas Benzin und einem kleinen Lumpen im Flaschenhals), seitdem „knirschen“ wir nur noch mit den Zähnen, wenn ein Pickup kommt, um wieder zu „entsorgen“.
Unser Rat an Daniel und ähnlich Betroffene: ertragen oder Haus verkaufen (beim Letzteren haben Sie die Chance, dass dann neben dem neuen Haus, eine Karaoke-Bar oder ein Markt eröffnet wird).
J. Lester/Sohan und Nachbarn, Jerry W. Thieme, Berlin/Chonburi

Kein Arbeitsangebot-Portal in Thailand

Liebes Pattaya Blatt,
Es gibt in Pattaya und auch im Rest von Thailand viele seriöse und leider auch (un)seriöse Unternehmer und Unternehmerinnen, die hier und da auch einen Farang einstellen möchten – klar natürlich mit den aktuell geltenden Workpermit-Anforderungen und Bestimmungen.
Aber es gibt kein gutes und übersichtliches Jobportal – surft man lange herum, findet man im Regelfall nur Müll. Findet man nach langem Hin und Her eine aktuelle Stellenanzeige, sind oftmals E-Mail Adressen angegeben, die unzustellbar sind. Oder es findet keine Reaktion statt.
Ein weiteres Ärgernis ist auch ein Stellenangebot aus Nordthailand eines Call-Centers, der so genannte Customer-Care-Spezialisten sucht. Schickt man denen seine Unterlagen zu, erhält man eine Mail, dass die Unterlagen geprüft werden, zwei Tage später erhält man dann eine Mail, dass man nicht ins Profil passt.
Wir, eine Gruppe von 40 Interessenten mit Call-Center Erfahrung, haben uns die Mühe gemacht, eine vollständige Bewerbung einzureichen, Mann wie Frau, jung wie alt,
erfahren wie unerfahren, Sprachkenntnisse Thai/kein Thai, unterschiedliche Nationalitäten und auch Thais – das Ergebnis, der Ablaufprozess war wie beschrieben systembedingt immer der gleiche. Was will man damit erreichen? Meine Recherchen haben ergeben, dass man diese Tätigkeit mit ca. 20.000 Baht entlohnt, wie soll das aber im Zusammenhang mit den Workpermit-Bestimmungen vereinbar sein?
Nicht jeder ist hier genau informiert –tappt prompt in den strafrechtlichen Bereich und wird eventuell des Landes verwiesen.
Es wäre doch eine Anregung hier mal ein seriöses, übersichtliches und funktionierendes Jobportal für arbeitswillige und qualifizierte Farangs aufzubauen!
Bernd

Der Briefkasten: Das Forum für Leser

Bitte schicken Sie Ihre Kommentare über Reportagen in unserer Zeitung an:
Redaktion Pattaya Blatt
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, 20260, Thailand
Email: [email protected]
Wir freuen uns über Briefe mit Meinungen jeglicher Art von unseren Lesern.
Wir behalten uns das Recht vor, Briefe zu korrigieren und falls notwendig zu kürzen.