|
Wir gratulieren Ihrer
Königlichen Hoheit Prinzessin
Soamsawali zum Geburtstag
(Photo mit freundlicher Genehmigung des Büros
des königlichen Haushalts)
Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Soamsawali begeht am Samstag, den 13.
Juli, ihren 52. Geburtstag. Pattaya Blatt wünscht Ihrer Königlichen Hoheit
Prinzessin Soamsawali alles Gute zu Ihrem Geburtstag.
Am 3. Januar 1977 heiratete die Prinzessin Kronprinz Vajiralongkorn, und ein
Jahr darauf schenkte sie ihrer Tochter, Prinzessin Bajarakitiyabha, dem
ersten Enkelkind Ihrer Majestäten, das Leben.
Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Soamsawali ist beim thailändischen Volk
für ihr Engagement für die Armen bekannt und beliebt. Die Prinzessin führt
kontinuierlich Aufgaben aus, welche von Ihren Majestäten dem König und der
Königin ins Leben gerufen wurden. Sie zeichnet sich bei zahlreichen
Wohltätigkeitsorganisationen und Aktivitäten, besonders im Bereich der
sozialen Fürsorge, aus. So engagiert sie sich seit 1975 in Aktivitäten der
Saijai-Thai-Stiftung, dessen gewähltes Beiratsmitglied sie ist.
Im Bereich der Medizin und Gesundheit liegt ihr besonders das
HIV/AIDS-Problem am Herzen. Das zeigt sich dadurch, dass sie fast in jedem
Jahr die Schirmherrschaft über das „Thian Song Chai Festival“ übernimmt.
Dieses Festival wird seit 1991 jeweils am 1. Dezember, dem Welt-AIDS-Tag,
veranstaltet und zielt darauf ab, das Verständnis zwischen gesunden Menschen
und jenen mit einer HIV-Infektion zu verbessern. Prinzessin Soamsawali ist
auch eine große Unterstützerin des Roten Kreuzes.
Hurra! Panda-Baby ist ein Monat alt!
Noch wird ein Name gesucht – es können
1 Million Baht und ein Auto gewonnen werden
Chiang Mai Mail
Am 27. Juni wurde im Zoo von Chiang Mai eine Feier für die neugeborene
Panda-Bärin ausgerichtet, genau nach einem Monat nach ihrer Geburt.
Zu Beginn des Tages zeigte der assistierende Zoodirektor Nipon Wichairat eine
große „Panda Geburtsurkunde“ bei einer Salbungs- und Segenszeremonie, die von
Koo Ba-noi Tespanyo im Wat Sri Don Moon durchgeführt wurde. Später machte der
Zoodirektor Sopon Dumnui mit einer großen Gruppe seiner Angestellten,
Spezialisten aus China und Vertretern der Universitäten von Chiang Mai und Mae
Jo einen Lauf um den Zoo.
Die meisten der über 100 Teilnehmer hatten vor der Schwangerschaft Lin Huis
durch eine künstliche Befruchtung versprochen, diesen Lauf zu unternehmen, wenn
ihre Bemühungen zu einer erfolgreichen Geburt führten.
Am Nachmittag präsentierte die Bäckerei Peung Noi einen etwa 45 kg schweren und
aus 500 Kuchenstücken bestehenden Geburtstagskuchen, der mit Photos des
Panda-Jungtiers von seiner Geburt bis zum Alter von einem Monat, alten und neuen
Photos von Chengdu City, Chiang Mai und den neuen Schneedom dekoriert war.
Nachdem die Kerzen ausgeblasen wurden, sangen alle „Happy Birthday“ auf das Wohl
des kleinen Jungtiers. 30 glückliche Personen, die dasselbe Geburtsdatum hatten,
durften sich zum ersten Mal den Neuankömmling ansehen.
In seiner Ansprache sagte Sopon, die Geburt des Pandas sei eine Leistung, die
nur durch Zusammenarbeit und Forschung von Hochschullehrern verschiedener
Bildungsinstitutionen ermöglicht wurde. Die Universität von Chiang Mai zum
Beispiel half mit Gesundheits- und Hormonuntersuchungen bei Lin Hui, die
Kasetsart Universität sorgte sich um das Sperma und die Mae Jo Universität
führte Schwangerschaftstests und die Befruchtung selbst durch. Sopon berichtete,
der Gesundheitszustand des Neugeborenen sei insgesamt gut. Sie wiegt nun 1.500
Gramm und ist 33 cm lang. Ihr Haar beginnt zu wachsen, und in zwei Wochen wird
sie die Augen öffnen können.
Der neue chinesische Generalkonsul in Chiang Mai, Dr. Shu Weiming, berichtete
der Menge, dass er sehr glücklich war, das Panda-Baby mit eigenen Augen gesehen
zu haben, und fügte hinzu, dass er das erste Mal so nahe an einem Panda-Baby
war, obwohl es in China viele Pandas gibt. Er glaubt, das Panda-Baby wird Chiang
Mai Glück bringen und China und Thailand enger verbinden.
Die Organisation zoologischer Parks in Thailand und die thailändische Post
hatten kürzlich verlauten lassen, dass vier Namen für den endgültigen
Namenswettbewerb ausgesucht wurden: Kwan Thai, Lin Ping, Thai Chine und Ying
Ying. Alle Thais können für ihren Lieblingsnamen abstimmen, indem sie auf extra
gestalteten Postkarten für diesen Anlass den Namen markieren. Der
Einsendeschluss ist am 5. August, und der Gewinner wird am 12. August bekannt
gegeben. Der Siegername wird dem Panda-Baby gegeben werden. Unter allen, die für
diesen Namen gestimmt haben, werden eine Million Baht und ein Auto ausgelost.
Angestellte und Besuchers eines Elefantengeheges in
Ayutthaya amüsieren sich, als ihnen ein Elefant vorgeführt wurde, der gefärbt
wurde, um einem Panda ähnlich zu sehen. Der angemalte Elefant soll daran
erinnern, dass der Elefant das Symbol der Nation ist und ihm mehr Aufmerksamkeit
gewidmet werden sollte. (AP Photo)
Zweihundert Millionen Baht für neuen Busbahnhof
Ariyawat Nuamsawat
Da die Verkehrsituation in Pattaya immer schlimmer wird,
besonders durch große Reisebusse, die falsch parken und den Verkehr
behindern, genehmigte die Behörde für Landtransport 200 Millionen
Baht zum Kauf eines Grundstücks an der Sukhumvit Road und zum Bau
eines neuen Busbahnhofes darauf. Damit soll das Problem der zum Teil
falsch parkenden Busse gelöst werden, aber auch alle fünf bis sechs
bestehenden Busbahnhöfe sollen dort Platz finden.
 Bürgermeister
Itthiphol Kunplome meint, dass die Stadtverwaltung bereits viele Pläne hat,
der schlimmen Verkehrssituation Herr zu werden.
Das Treffen, dem der Vorsitzende des Stadtrats Pattayas, Tawit
Chaisawangwong, vorsaß, wurde am 29. Juni abgehalten. Dabei wurde nicht nur
das Verkehrsproblem angesprochen, sondern auch Themen wie neue Straßenbeläge
und Erneuerung der Abwasserkanäle innerhalb Pattayas und Jomtiens. Einem
Budget, um diese Projekte zu vollenden, wurde zugestimmt.
Das Hauptthema aber war die Langzeit-Lösung der derzeitigen
Verkehrsituation. Es wurde übereinstimmend festgestellt, dass es schon
ziemliche Verkehrsstaus in Pattaya gibt. Viele dieser Staus sind bedingt
durch Falschparker, Doppelparker und Motorradverleiher, die öffentliche
Parkplätze für ihre Verkaufszwecke nutzen. Außerdem behindern große
Reisebusse den Verkehr, speziell an der Beach Road, wenn sie Passagiere aus-
oder zusteigen lassen.
Bürgermeister Itthiphol Kunplome meinte, dass die Stadtverwaltung bereits
die Lösung dieser Probleme zum Teil in Angriff genommen hat. Straßen sollen
verbreitert, weitere Straßen geschaffen und eine bessere Kooperation mit der
hiesigen Polizei geschaffen werden, um die Verkehrsprobleme aus der Welt zu
schaffen.
Thaksin hetzt weiter beim Treffen der Rothemden in Pattaya
Sophon
Am 23. Juni fand auf einem Platz der Soi Kao Talo in Südpattaya ein
Treffen von etwa 2.500 bis 3.000 Rothemden statt. Die Polizei hatte Kontrollen
eingerichtet; trotzdem staute sich zuweilen der Verkehr.
Das Treffen stand unter dem Motto: „Wahrheit heute“. Der flüchtige
Ex-Ministerpräsident Thaksin Shinawatra meldete sich telephonisch zu Wort und
äußerte sich sarkastisch über die Demokratische Partei, die offensichtlich mit
ihm eine Schicksalsgemeinschaft bilde.
Seine Anhänger begrüßten sein Auftreten per Video mit einem lauten „Hurra“.
Thaksin dankte den Rothemden in Pattaya für ihre „Teilnahme“ an der
ASEAN-Konferenz. Er vergaß jedoch zu erwähnen, dass diese schwere Schäden im
Tourismus angerichtet hat. Er aber meinte, dass die Rothemden doch nur eine
Petition abgeben wollten, indem sie ihr Misstrauen gegen die thailändische
Regierung unter Abhisit Vejajiva aussprechen wollten. Dabei seien sie von
Blauhemden behindert und von Sicherheitskräften provoziert worden. Darum und nur
darum sei es zu Ausschreitungen und dadurch bedingt zur Auflösung des
ASEAN-Gipfels gekommen.
Taksin behauptete außerdem, die Demokraten hätten Probleme, weil es Hinweise
darauf gebe, dass einige ihrer Politiker in Geschäftemacherei verwickelt seien.
Wahre Demokratie habe es nur während seiner Regierungszeit mit der
Thai-Rak-Thai-Partei gegeben, denn die habe sich an die Verfassung von 1997
gehalten. Diese Regierung habe die staatlichen Ressourcen für eine Reihe von
Projekten verwendet, so das Projekt der ärztlichen Behandlung für 30 Baht und
das Dorf-Förderungsprojekt. Diese Projekte seien vom Volk gefordert worden, und
seine Regierung habe die Bedürfnisse der Menschen erkannt. Diese Projekte seien
daher ein Musterbeispiel für Demokratie.
Taksin betonte, er wisse nicht, welchen Vergehens er sich schuldig gemacht habe.
Die Demokratische Partei habe damals Schulden beim Internationalen Währungsfond
gemacht, und als er Führer des Staates wurde, musste er diese Schulden bezahlen.
Nun werde ein neuer Milliardenkredit in Rekordhöhe aufgenommen. Das Verhalten
erinnere ihn an seine Jugendsünden: da habe er sich von den Vätern seiner
Freunde Geld geliehen, wenn er knapp bei Kasse war.
Die Rothemden waren mit seinen Worten zufrieden und jubelten ihm zu. Thaksin
dankte sodann den Rothemden von Sakol Nakhon und Srisaket. Er bat alle seine
Anhänger, ihn bei seinem Vorhaben zu unterstützen, die Regierung des Abhisit
Vejajiva hinwegzufegen.
Wohin mit obdachlosen
Kindern, die betteln?
Ariyawat Nuamsawat
Immer wieder sieht man obdachlose Kinder, die auf der
Walking-Street Touristen anbetteln oder ihnen irgendwelche Waren
anbieten. Oft sind diese Kinder heimlich aus den Nachbarländern
entflohen oder haben Eltern, die in der Tourismus- und
Bauindustrie in Pattaya beschäftigt sind und meist aus armen
Regionen Thailands oder aus dem Ausland stammen. Diese Kinder
haben oft nur einen geringen Bildungsstand und lassen sich daher
nur schwer integrieren. Dieses Problem soll nun wirkungsvoll
angegangen werden. Ein Budget für entsprechende Maßnahmen steht
bereits zur Verfügung.
 Vizebürgermeister
Ronakit Ekasingh leitet die Konferenz.
Kürzlich fand im Rathaus eine Konferenz zu diesem Thema unter der Leitung
von Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh statt. Teilnehmer der Diskussion
waren die Walking-Street-Kommission, Sunthorn Kangsirikul, Präsident des
Bürgerkomitees, und Vertreter der Polizei und der Touristenpolizei von
Pattaya.
Ronakit Ekasingh sagte dazu, dass, da die Kinder meist keine Familien haben,
die sich um sie kümmern, sie Banden bilden, Drogen nehmen und Delikte
begehen. „Wir wollen den Kindern helfen, aber auch das Vertrauen unserer
internationalen Touristen nicht verlieren“, sagte Ronakit. „Schon deshalb
müssen wir das Problem mit wirksamen Methoden lösen. Dazu gehört, dass die
verschiedenen Polizeidienststellen eng zusammenarbeiten.“
Straßenkinder werden meist ab Mitternacht aktiv. Die Gesetze erschweren
jedoch die Festnahme von Kindern. Man kann sie nicht einfach einsperren,
besonders nicht nachts, wenn keine Mitarbeiter des Kinder- und
Jugendschutzes zur Verfügung stehen. Nach den Bestimmungen in Pattaya können
die Beamten nur diejenigen, die für diese Kinder sorgen, mit einer Strafe
belegen und müssen die Kinder dann wieder laufen lassen. So kommt es zu
nicht enden wollenden Problemen.
Allein von Oktober 2008 bis Juni sind etwa 1.800 Straßenkinder festgenommen
worden, weil sie des Nachts gebettelt oder Waren verkauft hatten. Dies
zeigt, wie wichtig eine Lösung des Problems sei. Eine zentrale
Ermittlungseinheit beschäftigt sich mit der gründlichen und langfristigen
Lösung der Frage und Polizeibeamte in Uniform und in Zivil sind auch nach
drei Uhr morgens auf der Walking-Street im Einsatz.
Regierung verlängert Visumgebühr-Verzicht auf ein weiteres Jahr
Um die Bemühungen, den Tourismus in Thailand
wieder aufleben lassen, zu verstärken, hat die thailändische
Regierung zugestimmt, die Visumgebühren für ein weiteres Jahr,
bis 4. März 2010, entfallen zu lassen.
Die Ausnahmeregelung gilt für alle Antragsteller für Visa bei
Ankunft in allen internationalen Flughäfen Thailands, aber auch
bei Thai-Botschaften und Konsulaten im Ausland für Aufenthalte,
für die man ein Visum benötigt.
Thailand erlaubt momentan die Vergabe von Visa bei Ankunft an
Bürger von 20 Staaten, deren Aufenthalt 15 Tage nicht
überschreitet. Bürger von 42 anderen Ländern benötigen bis zu
einem Aufenthalt von 30 Tagen kein Visum.
Für alle aber gilt: Wer länger als die angegebene Zeit in
Thailand verbringen möchte, muss sich ein Visum bei Botschaften
oder Konsulaten ausstellen lassen.
Die Verlängerung der Ausgabe von kostenfreien Visa ist eine von
vielen Maßnahmen, um den Tourismus im Königreich wieder
anzukurbeln, der durch den globalen Ökonomiesturz und
einheimische Probleme stark gelitten hat.
Zum Teil, so TAT Chairman, Weerasak Kowsurat, liegt es daran,
dass die Menschen wegen der ökonomischen Probleme den Gürtel
enger schnallen und sich weite Reisen nicht mehr leisten können.
Andere Maßnahmen, um Touristen anzulocken, sind die Verminderung
von Landegebühren für Fluggesellschaften und verbilligte
Eintrittspreise für Nationalparks. Bereits am 1. Juni wurde die
„Package Tour für Transit-Reisende“ eingeführt, die, falls sie
sechs bis 12 Stunden Aufenthalt haben, eine Kurztour durch
Bangkok und die Umgebung machen können.
Um auch Touristen aus nahe gelegenen Ländern anzusprechen, die
nur übers Wochenende Thailand besuchen wollen, wurde ein
72-Stunden-Reiseprogramm ins Leben gerufen, an denen einige
Provinzen Thailands teilnehmen. Zum Beispiel Bangkok, Chiang
Mai, Phuket und Pattaya.
Im Jahre 2008 wurde die schlechte Ökonomie bereits spürbar, und
es konnte ein touristischer Zuwachs von nur 0,88 Prozent
festgestellt werden.
Zwischen Januar – April 2009, kamen nur 4,7 Millionen Touristen
nach Thailand, das sind 14,7 Prozent weniger als im Vorjahr. Nur
die Besucher aus dem Mittleren Osten verzeichneten einen Zuwachs
von fast 11,5 Prozent, und auch die Ankünfte aus Südostasien
stiegen um 3,6 Prozent.
Weitere Informationen gibt es bei Visa Division, The Customs
Department, Tel. 02-575-1063, Email: consular [email protected],
allen Thai-Botschaften und Konsulaten, beim Immigrationsbüro in
Bangkok, Tel. 02-287-3101-10, Hotline: 1178, E-Mail:
immcallcenter.agent6 @gmail.com, und der Tourismusbehörde von
Thailand: Tel. 02-250 5500, App. 4545-48, Fax 02-253 7419,
E-Mail: [email protected], Website: www.tatnews.org (TNA)
Schweinegrippe fordert mindestens fünf Todesopfer in Thailand
Das thailändische Gesundheitsministerium hat durch seinen permanenten
Sekretär, Dr. Prat Boonyavongvirot, verlauten lassen, dass mehr als 80 neue
Fälle von Schweinegrippe aufgetreten sind. Damit erhöht sich die Zahl der
Infizierten auf fast 2.000 Menschen.
Fünf Kranke, darunter drei aus dem Raum Chonburi und Rayong, sind bereits
verstorben, allerdings hatten sie bereits vorher schon schwere
gesundheitliche Probleme. Die anderen Kranken befinden sich auf dem Weg der
Besserung.
Die Schweinegrippe grassiert am meisten bei jungen Menschen und ist dort
auch am aggressivsten. Einige Schulen wurden bereits geschlossen.
Darunter auch die Internationale Schule Pattaya, die drei kranke Schüler zu
verzeichnen hat, und bis zum 9. Juli geschlossen bleibt. Prof. Sanan
Weerapong, der Schuldirektor, meinte, dass die Vorsichtsmaßnahmen niemals
ignoriert wurden. Die Kinder waren in ärztlicher Behandlung im Banglamung
Krankenhaus und befinden sich ebenfalls auf dem Weg zur Besserung.
(AP/PMTV)
Junges Kätzchen
verschwindet im Minibus
Patcharapol Panrak
Nachdem Mönche und Passanten die Feuerwehr um Hilfe gerufen
hatten, gelang dieser die Rettung eines frechen Kätzchens, das in einen
Minibus gelaufen war, aber nicht mehr den Ausgang fand,.
 Nach
einer Stunde konnte das Kätzchen aus seiner misslichen Lage befreit werden.
Am 20. Juni erhielt der Bürgermeister des Unterbezirks Sattahip, Pairoj
Malakul Na Ayutthaya, einen Hilfeanruf vom Mönch Bunsong Chantimo,
stellvertretender Abt des Thepprasat Tempels in Taothan. Dieser sagte, dass
ein Kätzchen in der Konsole des Minibusses des Tempels festsitze.
Beamte des Katastrophenschutzes mit entsprechendem Gerät kamen, um zu
helfen. Das wurde aber zu schwierig, da sich das Kätzchen tief im
Armaturenbrett befand. Der Versuch dauerte eine Stunde. Dann holte Mönch
Bunsong Chantimo die Mutter des Kätzchens, um es herauszulocken – und es
gelang.
Banglamung Schule gedenkt
des Dichters Sunthorn Phu
Lehrer
und Schüler in traditioneller Kleidung
gedenken des Dichters Sunthorn Phu.
Vimolrat Singnikorn
Am 26. Juni eröffnete Athawut Phokaew, Berater für allgemeine Erziehung
an der Banglamung Schule, den „Sunthorn Phu“-Tag, den Nationaltag der
thailändischen Sprache.
Athawut trug in seiner Eröffnungsansprache ein Gedicht vor. Er erklärte,
außer dem Gedenken an den Jahrestag des weltbekannten Dichters Sunthorn
Phu wolle man auch der 60 Jahre gedenken, die seine Majestät der König
den Thron innehat.
Dieser Gedenktag soll die Studenten anhalten, die thailändische Kultur
wiederzubeleben, grundlegendes Lernen zu entwickeln und den Dichter zu
ehren, indem man vor Drogenmissbrauch warnt. Außerdem soll auch das
Umweltbewusstsein geweckt werden.
Es war eine farbenfrohe Veranstaltung, bei der die Lehrer und Schüler
traditionelle Kleidung trugen und thailändische Süßigkeiten und
fruchtige Erfrischungsgetränke gereicht wurden. Die Schüler führten
Shows thailändischer Musik und Dramen auf, die auf dem thailändischen
Leben basieren und sehr beliebt sind.
Eine Ausstellung über die thailändische Sprache und Kochkurse für
thailändische Gerichte vervollständigte diesen Tag.
Sunthorn Phu war ein thailändischer Mönch und einer der besten Dichter
des Landes. Er wurde nach moderner Zeitrechnung am 26. Juni 1786 in der
Ära König Ramas I. geboren. Sein Vater war ein bekannter Mönch im
Bankram Tempel in Klang. Seine Mutter war die Amme der Prinzessin.
Sunthorn lebte im Cheepakao Tempel, der heute Srisudaram Tempel heißt.
Später arbeitete er als Diener im Palast, gab dann seinen Dienst auf und
befasste sich mit dem Schreiben und Verfassen von Gedichten.
Er erfreute sich während der Ära des Königs Rama II. großer Beliebtheit
und wurde zum „Khun Sunthorn Vohan (Phu)“ oder kurz „Sunthorn Phu“
befördert. In der Ära des Königs Rama IV. wurde er zum „Pra Sunthorn
Voharn“ ernannt. Er starb im Alter von 70 Jahren.
Polizeichef inspiziert
Walking Street
Die Polizei
unternimmt in der Walking Street einen Rundgang,
um Beschwerden von Touristen nachzugehen.
Boonlua Chatree
Der Chef des Zentralen Investigationsbüros, Generalleutnant Ta-ngai
Pratsajaksattru, wanderte am 25. Juni in Begleitung von Oberstleutnant Suwan
Un-Anan von der Touristenpolizei auf einer Inspektionsrunde durch die
Walking Street, Pattayas bekannteste Unterhaltungsmeile.
Es waren Beschwerden eingegangen, dass Touristen von fliegenden Händlern
belästigt werden, speziell von solchen, die Riesenschlangen um den Nacken
von Touristen legen, um diesen dann Fotos zu verkaufen.
Generalleutnant Ta-ngai Pratsajaksattru gab die strikte Anordnung, dass
solche Händler sofort zur Verantwortung zu ziehen sind, da sie neben der
Belästigung auch noch wilde geschützte Tiere für ihren Profit benutzen.
Er ordnete auch an, dass noch mehr Polizisten patrouillieren sollten, um den
Touristen das Gefühl von Sicherheit zu geben.
Wieder wird kopfloser Körper
am Samae Sarn Strand gefunden
Patcharapol Panrak
Der Samae Sarn Strand erlangt mittlerweile zweifelhaften Ruhm,
wurde doch zwei Meilen von der Stelle, wo der Tauchlehrer Wiwat „Tong“
Ternakorakun am 10. Mai verschwand, ein kopfloser Leichnam, dessen
rechter Arm ebenfalls fehlte, aufgefunden. Der geschockte Fischer, der
den Toten fand, meinte es, es könne sich um den Tauchlehrer handeln.
Am Rücken des Toten befindet sich eine große tätowierte Blume. Der Tote
wurde ins forensische Institut in Sattahap verbracht, um die
Todesursache herauszufinden.
Es wird mittlerweile vermutet, dass Tong nicht ertrank, wie vorher
angenommen, sondern vielmehr ermordet und ins Meer geworfen wurde.
TV-Star in Autounfall verwickelt
Theerarak Suthathiwong
Fernsehstar Marisa, 26, hatte am 29. Juni, bedingt durch Regen,
auf der Sukhumvit Road Richtung Sattahip einen Unfall mit ihrem Mini
Cooper. Sie befand sich auf dem Weg nach Plutaluang zu Dreharbeiten an
einer Fernsehserie.
 TV-Star
Marisa kam bei dem Unfall mit leichten Prellungen davon.
Sie war mit 100 Stundenkilometern unterwegs, als sie durch Aquaplaning
in einer Kurve und durch den fehlerhaften Belag der Straße abgedreht
wurde und den Unfall verursachte. An fast derselben Stelle hatte auch
ein Taxi einen Unfall gehabt. Während sie ihre Versicherung und ihre
Familie anrief, kollidierte ein anderes Auto vor ihren Augen mit diesem
Taxi. Sie sagte, sie glaube, dass ihre Amulette sie beschützt hätten,
forderte aber die zuständigen Stellen auf, diese gefährliche Stelle zu
reparieren.
Marisa wurde ins Bangkok Hospital Pattaya verbracht, wo sie nach
eingehender Untersuchung und Behandlung wieder entlassen werden konnte.
Sie hatte lediglich Prellungen an den Armen, Beinen und am Schlüsselbein
erlitten.
Ihr Freund Paopol Thephasadin Na Ayutthaya alias „Ta Barbie“ eilte
sofort an ihre Seite und war glücklich darüber, dass ihr nichts
Ernsthaftes zugestoßen war.
Entlassener Sträfling wird
bei Raub in flagranti ertappt
Boonlua Chatree
Am 27. Juni erhielt die Polizei einen Hilferuf, dass
Arunratsamee Wonghason, 52, einen Räuber in ihrem Zimmer in der Nähe der
Nordpattaya Driving Range entdeckt hatte.
 Bunlom
Buatik ist geständig.
Die Frau schrie permanent um Hilfe, und das Zimmer wurde von Anwohnern
des Hauses bewacht, damit der Räuber, Bunlom Buatik, 40, aus Nanongthum,
Changklor, Chaiyaphum, nicht entfliehen konnte.
Die Polizei fand Wertsachen bei ihm, die er der Wohnungseigentümerin
entwenden wollte. Er war durchs Fenster eingebrochen. Zu seiner
Entlastung gab er an, dass er es gewohnt sei, einzubrechen.
Der Mann war erst vor acht Monaten aus dem Gefängnis entlassen worden.
Volontär der Polizei als
Drogenhändler entlarvt
Boonlua Chatree
Bereits zum zweiten Male wurde ein Volontär der Polizei am 25.
Juni wegen Verkaufs von Drogen der Sorte Yaba verhaftet.
 Die
beiden Verdächtigen werden auf der Polizeistation verhört.
Untersuchungen der Polizei hatten ergeben, dass einer ihrer Volontäre
mit Drogen handeln solle. Der Mann, Amnart „Nat“ Poh-Ngern, 22,
ursprünglich aus der Gegend von Nakhon Sawan, wurde in eine Falle
gelockt und verkaufte einem verdeckten Polizisten 70 Yaba-Tabletten zum
Preis von 14.000 Baht. Amnart kam in seinem Auto zur Lieferung und wurde
nach Übergabe der Drogen und des Geldes verhaftet. Auch der Fahrer des
Wagens Somsak „Sak“ Mahamad, 35, aus Banglamung, wurde festgenommen, da
man im Wagen weitere 110 Tabletten fand.
Unter den beschlagnahmten Gegenständen fand die Polizei auch ein
Schreiben des Provinzgerichtes Pattaya, in dem der Volontär bereits am
12. Januar d. J. wegen Drogenhandels angeklagt war. Der Mann war auch im
Besitz eines Polizei-Volontärausweises auf den gefälschten Namen Roi
Lang.
Manchmal kommt man aus dem Staunen nicht heraus.
Polizeinachrichten
Boonlua Chatree
Drogenhändler bei
Checkpoint erwischt
Am 26. Juni gelang es der Polizei, an einem Checkpoint
zwischen Ban Huaykainao und Ban Danpachon einen verdächtig aussehenden
Mann auf einem Motorrad, Pramot ‚Kla’ Khunjom, 39, aus Samut Sakhon,
anzuhalten. Er war als Drogenkonsument gerade aus der Haft entlassen
worden. Bei der Durchsuchung fanden die Polizisten 198 Yaba-Tabletten.
Der Mann gestand, dass er die Tabletten von einem Om und einer Khoon
erstanden hätte, um sie weiterzuverkaufen.
Ladendiebe mit
Überwachungskamera gefilmt
Der Eigentümer eines Spielwarenladens, Thawatchai
Eeumsunthorn, 32, in Sattahip übergab der Polizei Filme seiner
Überwachungskameras. Nun wurde die Bevölkerung um Hilfe gebeten, um die
cirka 15-20jährigen jungen Männer zu finden, die auf einem Motorrad
kommend einen Loma Ballon entwendet hatten.
Tawatchat sagte, dass bereits vor einem Jahr alle vor seinem Laden auf
Leinen hängenden Spielwaren gestohlen worden waren.
Vier Schüler entpuppen
sich als Motorraddiebe
Am 26. Juni wurde die Polizei darüber informiert, dass vier
Jugendliche ein Motorrad gestohlen hätten und damit in Richtung Rayong
unterwegs wären.
Auf der Sukhumvit Road an der Soi Kaotalo fanden die Polizisten die
Übeltäter, die mit einem Motorrad ein weiteres abschleppten.
Die jungen Diebe waren in Pfadfinderuniformen gekleidet und wurden als
Schüler aus Rayong identifiziert. Nur einer der vier, Watchara Thongbai,
war bereits 18 Jahre alt.
Das Motorrad, das abgeschleppt wurde, gehört Nittaya Wongsin, die erst
von der Polizei vom Diebstahl verständigt wurde.
|
