Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Trotz Rothemden-Protesten: Verträge über 6,2 Milliarden US-Dollar abgeschlossen

Flugzeugunglück auf Samui

Protestmarsch der „Bürgergruppe“ gegen Petition für Thaksin

„Rothemden“ verbrennen Sarg und Puppe des Premierministers an seinem Geburtstag

Riesenechse erschreckt Dorfbewohner in Sattahip

Die Go Go Schwulen-Hölle auf Phuket

Polizei geht gegen zu lange Öffnungszeiten und Drogen vor

Räucherstäbchen setzen Luxus-Condo in Brand

Verkehrstraining wird in allen Schulen Pattayas abgehalten

Deutscher Junge darf nachhause

 

Trotz Rothemden-Protesten: Verträge über 6,2 Milliarden US-Dollar abgeschlossen

Die Rothemden marschieren zum Hotel Dusit Thani Pattaya, um einen Brief an einen Vertreter der chinesischen Geschäftsdelegation abzugeben.

Ariyawat Nuamsawat

Rothemden-Mitglieder einer örtlichen Anti-Regierungsgruppe hatten eine Botschaft für die 300 chinesischen Geschäftsleute, die sich im letzten Monat in Pattaya trafen: „Mehr Handel und Investment sind willkommen, aber macht keine Verträge mit dem Mann, der bei eurem Forum spricht“.
Gemeint war Premierminister Abhisit Vejjajiva, der am 28. Juli inmitten eines Meers von Rothemden und starken Sicherheitsvorkehrungen in Pattaya eintraf, um an der Unterzeichnung eines Investitionsvertrages in Höhe von 6,2 Milliarden US-Dollar teilzunehmen. Über 500 Mitglieder der Gruppe „Pattaya-Menschen, die Demokratie leben“, ein Ableger der „Vereinigten Front für Demokratie gegen Diktatur“, hatten gerade einen Brief an den chinesischen Sponsor des Forums abgegeben, als der Premierminister im Dusit Thani Hotel eintraf, um seine Rede bei der Abschlusszeremonie zu halten.
Abhisit stand unter dem persönlichen Schutz des nationalen Vizepolizeipräsidenten General Jongrak Juthanon, unterstützt von fast 1.000 Polizisten aus Pattaya, Banglamung und Chonburi. Diese wurden aus Sicherheitsgründen herbeigerufen, als man erfuhr, dass die Rothemden planten, eine Petition an die chinesische Delegation zu übergeben. Letztlich verursachten die Protestler wenige Störungen, außer den Premierminister mittels Lautsprechern verbal anzugreifen.In einem Brief an Wang Ching Keu, Sekretär der „World Eminence Chinese Business Association“, erklärten die Rothemden, sie sympathisieren mit dem Geschäftsgipfel und den zunehmenden Geschäftsverbindungen beider Nationen. Jedoch behaupteten sie, Abhisit könne nicht als legitimer Repräsentant des thailändischen Volkes angesehen werden, da er nicht rechtmäßig oder demokratisch gewählt sei.

Ministerpräsident Abhisit Vejjajiva bei seiner Rede im Dusit Thani Hotel Pattaya.

Geld jedoch war erwiesenermaßen für die chinesischen Geschäftsleute aus dem kommunistischen Land reizvoller als die Petition. Lu Junqing, Vorsitzender des chinesischen Geschäftsverbandes, sagte, es seien 48 Absichtserklärungen im Wert von 6,2 Milliarden US-Dollar am ersten Tag des Gipfels, der vom 26. bis 28. Juli dauerte, unterzeichnet worden. Weitere Verträge über 4 Milliarden US-Dollar werden während eines Treffens mit führenden Geschäftsleuten vom Festland China, Hongkong und Macao und ihren thailändischen Kollegen erwartet.
In seiner Rede sagte Abhisit, Thailand legt großen Wert auf den chinesisch-thailändischen Handel und bemerkte, das Land ist bereits die Heimat vieler Unternehmen mit chinesischen Verbindungen. „Thailändische Geschäftsleute begrüßen jede geschäftliche Zusammenarbeit, aus der beide Länder ihren Nutzen ziehen“, sagte der Premierminister.
Abhisit benutzte auch die Gelegenheit, sich mit einer Delegation aus Guangzhou zu treffen, die vorgeschlagen hatte, einen Markt für thailändische Landwirtschaftsprodukte zu eröffnen. Weiter sagte er, Thailand werde ein „One-stop Center“ einrichten, um chinesische Investitionen zu fördern.

Annähernd 1.000 Polizisten sorgen dafür, dass es bei dem Protestmarsch
der Rothemden nicht zu Ausschreitungen kommt.


Flugzeugunglück auf Samui

Flughafenangestellte und Rettungsleute kümmern
sich um die Verletzten nach dem Unglück.

Ein Flugzeug der Bangkok Airways rutschte am 4. August nach der Landung von der Rollbahn und schlitterte noch mit voller Geschwindigkeit in einen alten Kontrollturm. Dabei wurde der Pilot getötet und mehr als 40 Passagiere verletzt. Der Co-Pilot erlitt schwerste Verletzungen und wurde sofort in ein Krankenhaus in Bangkok verbracht.
Sieben der Verletzten, darunter sechs Ausländer, und der Co-Pilot, liegen noch in Krankenhäusern.
Chaisak Angkasuwan, der ständige Vizesekretär des Transportministeriums, und Transportminister Sophon Zarum inspizierten am 5. August die Unglücksstelle. Das Resultat der Untersuchung wird wahrscheinlich innerhalb eines Monats bekannt gegeben werden können, sagte Chaisak. Er fügte hinzu, dass die Untersuchung der „Schwarzen Box“ des Rekorders des Piloten so lange Zeit in Anspruch nehmen würde. Der Co-Pilot könne auch erst vernommen werden, nachdem er sich etwas erholt hat.
Nachdem Beamte wichtiges Beweismaterial auf dem Flughafen gesammelt hatten und die „Schwarze Box“ zur Untersuchung in die USA geschickt wurde, wurde der Flughafen wieder normal in Betrieb genommen, sagte Kannika Khemawuthanont, Generaldirektor von Thailands ziviler Luftfahrtabteilung.
Es wird angenommen, dass die Untersuchung mit Sicherheit nicht so lange dauern wird, wie beim Flugzeugabsturz der One-Two-Go Air auf Phuket vor zwei Jahren.
Weiter wird vermutet, dass die Unfallursache entweder in schlechten Wetter und Sturm, menschlichem Versagen oder einem kaputten Motorteil zu suchen sei.
Ruangnam Jaikwang, der Vorsitzende der Südost-Thai-Hotel-Vereinigung sagte, er sei überzeugt sei, dass dieses Flugzeugunglück den Tourismus auf Koh Samui nicht beeinträchtigen werde, da es sich um einen „unerwarteten Unfall“ handle.
Bangkok Airways stellte circa 200 gestrandeten Touristen Fähren zur Verfügung, damit sie auf das Festland zurück und ein Flugzeug in Surat Thani besteigen konnten.


Protestmarsch der „Bürgergruppe“ gegen Petition für Thaksin

Etwa 100 Demonstranten zogen durch Naklua,
um gegen eine Petition für Thaksin zu protestieren.

Boonlua Chatree
Eine Gruppe von 100 Personen aus dem Bezirk Banglamung, die sich selber „Die Bürgergruppe“ nennt, versammelte sich am 2. August auf der Naklua Road, um gegen die „Rothemden“ zu protestieren, welche Unterschriften für eine Petition („royal pardon“) für den flüchtigen Ex-Premier Thaksin Shinawatra sammeln. Für die Gruppe ist die Situation nicht mehr hinnehmbar.
Der Protestmarsch wurde von einem Lautsprecherwagen angeführt. Die Protestler marschierten durch die Gegend des neuen Marktes in Naklua und des Amorn Marktes und beendeten den Marsch friedlich und ohne Störung der öffentlichen Ordnung bei Lan Po in Naklua.
Die Protestler verteilten während ihres Fußmarschs Informationen über das „royal pardon“ und hielten Plakate und Spruchbänder, auf denen sie die Petition verurteilten.


„Rothemden“ verbrennen Sarg und Puppe des Premierministers an seinem Geburtstag

„Rothemden“ in schwarzen Hemden verbrennen öffentlich
einen Sarg mit der Puppe des Premierministers.

Boonlua Chatree
Am Geburtstag des Premierministers Abhisit Vejjajiva trugen die „Rothemden“ am 3. August diesmal schwarz. Unter der Führung von Juriporn Sinthupai trugen sie eine Puppe des Premierministers in einem Sarg durch Pattaya. Die „Rothemden“, pardon „Schwarzhemden“, sagten, sie wünschen ihm den Tod, da er nicht rechtsmäßig gewählt worden wäre und beim Regieren des Landes versagt habe.
Etwa 1.600 „Rothemden“, darunter 200 Mitglieder in schwarzen Hemden, versammelten sich in der Innenstadt, begleitet von 30 Motorrädern und 30 Autos, und trugen Kränze und einen Sarg zum Rathaus. Später begannen sie die Puppe des Premierministers zu malträtieren und zu versohlen, bevor sie den Sarg in der Soi Petchtrakul verbrannten.


Riesenechse erschreckt Dorfbewohner in Sattahip

Patcharapol Panrak
Am 28. Juli erhielt die Sawangrojanatham Rescue Foundation, Sattahip, eine Meldung von Einwohnern des Moo Baan Suan Kanjana in Sattahip, dass eine Riesenechse (wissenschaftlicher Name Varanus salvator), ein Bindenwaran, sich im Dorf herumtreibt. Die Rettungshelfer wurden gebeten, das Tier wieder zurück in die Natur zu bringen. Die abergläubischen Dorfbewohner glauben nämlich, es sei schlechtes Vorzeichen, wenn die Echse in ein Haus gelangt.

Helfer der Sawangrojanatham Rescue Foundation in Satthahip und Einwohner von Suan Kanjana fangen gemeinsam die Echse.

Die Rettungshelfer eilten zum Schauplatz des Geschehens und trafen auf 10 Personen, die beim Anblick der ein Meter langen Echse in Panik geraten waren. Mit vereinten Kräften wollte man das Tier fangen, aber es entwischte in ein Haus, dessen Eigentümer sich auf der Arbeit befand.
Die Nachbarn öffneten die Tür zum Haus. Aber wieder entwischte die flinke Echse nach draußen und erschreckte die versammelten Anwohner. Aber nach einer Verfolgungsjagd konnte der Waran schließlich gefangen und zurück in seinen natürlichen Lebensraum gebracht werden.
Die Anwohner sagten, es sei noch niemals eine Echse bei ihnen aufgetaucht, und deshalb gerieten sie bei ihrem Anblick in Schrecken.


Die Go Go Schwulen-Hölle auf Phuket

2. Teil. „Was müssen die Kunden für eure Dienste bezahlen?“ „Das kommt darauf an, wie lange wir ihnen Gesellschaft leisten und welche Dienstleistungen erwünscht sind. Ein Abend kostet zwischen 1.500 und 2.000 Baht, eine Nacht 3.000 Baht oder auch mehr. Das Essen oder Eintrittspreise für andere Shows oder Ausflugsziele muss der Kunde zahlen. Manche von uns werden auch für längere Zeit engagiert. Es gab auch schon jemanden, der wurde mit nach Malaysia oder Hongkong genommen. Ich hoffe, das mir das auch mal passiert.“
„Eure Kunden sind also meistens Männer?” „Nicht unbedingt. Es gibt viele Frauen aus Asien oder Australien, die einen Begleiter suchen. Die wollen meistens einen…“, Lek errötet leicht, „einen muskulösen, starken Begleiter, wenn ihr versteht, was ich meine“. Er fügt hinzu: „Ich bin der Typ, der meistens ältere Männer anzieht.“ „Ist das nicht unangenehm?“, fragen wir. „So lange die nicht stinken oder schlagen, ist es ok.“ „Jüngere Männer kommen eher selten und dann oft mit einer Partnerin oder einem Partner.“
Nachdem uns Lek seinen Ausweis zeigte, weiß unser Thai-Begleiter Noi, ein Experte als Straßenarbeiter bei der Prostitution, dass der Ausweis zwar echt ist, aber die Daten darauf, wie so häufig, gefälscht sind. Er behauptet, dass diese Ausweise oft von Beamten ausgestellt werden, die ihre Bezahlung in kostenloser „Bedienung“ erhalten. MS muss anscheinend viel Schmiergeld bezahlen, da Prostitution ja offiziell in Thailand verboten ist.
Wir wollen Lek nicht in Schwierigkeiten bringen und lassen die Sache mit dem Alter ruhen, obwohl Noi vermutet, dass er nicht älter als 15 sei. Noi ist für eine private Organisation tätig, deckt aber auch in Kooperation mit internationalen Polizeispezialeinheiten Kinderprostitution in Thailand auf.
„Was ist Kinderprostitution in deinen Augen, Noi?“, fragen wir ihn. „Im Prinzip muss ich sagen, dass alles, was ungesetzlich ist, in dieses Raster fällt. Privat bin ich der Meinung, dass die Grenze bei 17 oder 18 Jahren liegen sollte. Manchmal ist ein 18-Jähriger so kindlich wie ein 9-Jähriger, und manchmal ist ein 14-Jähriger körperlich reif wie ein Erwachsener. Das gilt genauso für Mädchen. Aber ich bin nicht Ankläger oder Richter, ich helfe zu ermitteln, und ich versuche Schäden psychischer Natur zu erkennen, helfe zu erkennen, ob Menschenhandel oder Ausbeutung, Missbrauch oder Zwang vorherrschen. Meine Organisation versucht zu helfen, diese zerstörten Teenagerseelen wieder in die normale Gesellschaft einzugliedern.“


Polizei geht gegen zu lange Öffnungszeiten und Drogen vor

Boonlua Chatree
Am 1. August wurde im Club Insomnia in der Walking Street sowohl von Polizeibeamten in Uniform als auch von verdeckten Beamten eine Durchsuchung vorgenommen. Die Polizei hatte Beschwerden wegen zu langer Öffnungszeiten (meist bis 9 Uhr morgens) erhalten.
Mehr als 500 Gäste hielten sich noch in dem Club auf, dessen Erdgeschoss als Bar mit Tänzerinnen und Sängerinnen dient, der zweite Stock aber von schwarz gekleideten Männern bewacht wird. Diese waren aber kein Hindernis für die Polizisten, die sich mit Gewalt Eintritt verschafften, wo sie viele ausländische Männer mit ihren Thai-Begleiterinnen vorfanden. Nachdem die Ausweise kontrolliert worden waren, wurden 300 Ausländer aufgefordert, das Lokal zu verlassen. Dies rief Proteste bei der sichtlich angeheiterten thailändischen Kundschaft hervor. Sie warfen mit Gegenständen nach der Polizei, und das Chaos konnte erst nach längerer Zeit eingedämmt werden.
Nach einem Drogen-Urintest wurden 10 Thai-Damen festgenommen, da ihr Test positiv ausfiel.
Die Lizenzbesitzerin Saifon Nakphook, 25, war zum Zeitpunkt der Durchsuchung nicht anwesend. Die Polizei nahm stattdessen den Manager, Name unbekannt, in Gewahrsam.


Räucherstäbchen setzen Luxus-Condo in Brand

Theerarak Sutthatiwong
Am 3. August wurde die Polizei über einen Brand im 9. Stock vom View Talay Condomunium 1 verständigt.

Die gesamte teure Einrichtung wurde ein Raub der Flammen.

Vier Feuerlöschzüge mussten über eine halbe Stunde kämpfen, bevor sie der Flammen Herr wurden. Die gesamte teure Einrichtung wurde ein Raub der Flammen.
Die Eigentümerin der Wohnung, Porntip Pankhao, 43, war zum Zeitpunkt des Brandes nicht zu Hause und erlitt einen Schock, als sie wiederkehrte und all ihren Besitz, Wert cirka eine Million, in Schutt und Asche vorfand. Sie gab an, dass ihr Ehemann im Moment wieder in England sei und sie alleine die Wohnung bewohne. Sie entzündete Räucherstäbchen bevor sie sich auf den Weg machte, um einkaufen zu gehen. Erst eine Freundin verständigte sie telefonisch über den Brand, und sie eilte sofort nach Hause.
Die Polizei vermutet, dass die heiße Asche der Räucherstäbchen auf das Sofa fiel und dieses in Brand steckte.


Verkehrstraining wird in allen Schulen Pattayas abgehalten

100 Schüler nehmen an dem Training zur Verkehrssicherheit teil.

Vimolrat Singnikorn
Am 28. Juli 2009 eröffnete Vizebürgermeister Verawat Khakhay ein Verkehrstraining für einhundert Schüler der 5. bis 9. Klassen im Redemptorist Center. Oberstleutnant Dr. Pitak Thongsuk vom Queen Sirikit Hospital war als Gastredner eingeladen.
Zu Fuß erkundeten die Schüler dann an zwei Tagen die Gefahren des Straßenverkehrs.
Dr. Pitak Thongsuk führte aus, dass pro Jahr in Thailand mehr als 12.400 Menschen Todesopfer des Straßenverkehrs werden. Fast 16.000 Personen werden verletzt. Die meisten Opfer sind zwischen 15 und 35 Jahre alte Motorradfahrer. Sie tragen keinen Helm, fahren betrunken, fahren zu schnell oder legen sich zu sehr in die Kurven. Die medizinischen Maßnahmen zur Wiederherstellung der Opfer und die Versorgung der Langzeitgeschädigten verschlingt ungeheure Summen, allein für 2008 wurde ein Betrag von über 4,6 Milliarden Baht errechnet. Vorbeugende Maßnahmen sind deshalb dringend erforderlich.
Verawat Khakhay sagte, die Abteilung für Gesundheitsvorsorge führe dieses Training zweimal pro Jahr durch. Für die Schüler der 5. bis 9. Klassen ist das Training besonders wichtig, weil es ihnen noch an Erfahrung und Disziplin fehlt.
Auch durch andere Maßnahmen bemüht sich Pattaya City, die Unfallrate und die Anzahl der Verkehrstoten zu senken. So gibt es Kontrollpunkte mit Alkoholtests in Pattaya und Banglamung. Man versuche, das Bewusstsein der Auto- und Motorradfahrer für die Gefahren des Straßenverkehrs zu schärfen.


Deutscher Junge darf nachhause

Der deutsche Teenager, 18, der dem angeklagten Briten Dax Young, 43, kleine Jungen im Alter von 9 Jahren für Sexspiele zubringen musste, und der selbst von ihm etliche Male missbraucht worden war, darf nach fünf Monaten Haft in Phuket wieder nach Deutschland zurück.
Der Deutsche hatte sich vor Gericht zu den Anklagepunkten schuldig bekannt und das Urteil wurde vorige Woche ausgesprochen. Er erhielt vier Jahre Gefängnis auf Bewährung und eine Strafe von 17.000 Baht, da das Gericht der Meinung ist, dass er eher als Opfer zu gelten habe, denn als Täter. Er wird am 18. August nach Deutschland zurückkehren und sagte unter Tränen, dass er dort ein „neues Leben beginnen“ werde.
Er bedankte sich nochmals beim deutschen Konsul Dirk Naumann und dem deutschen Botschafter Dr. Hanns Schumacher für deren große Hilfe. (TNA)