|
Längster Litschi-Kuchen
zu Ehren Ihrer Majestät
(Von links) Kamolkarn Veerapong, Central Pattayas Generalmanager
Teeraporn Jitnawa, Bürgermeister Itthiphol Kunplome, Professor Dr. Kampol
Adulwit, David Cumming, Generalmanager von Amari Orchid Resort & Tower, Aree
Wilairoj und Dujduan Ruangwettiwong.
Professor Dr. Kampol Adulwit, der Marketingdirektor der Königlichen
Projektstiftung, kam anlässlich der Fertigstellung des 77 Meter langen
Litschi-Kuchens, gebacken vom Amari Orchid Resort & Tower, ins Central
Festival Beach nach Pattaya, wo der Kuchen ausgestellt war und später
stückweise verkauft wurde.
Diese Art von Kuchen wurde bereits zum sechsten Mal in Folge vom Hotel
durchgeführt. Das eingenommene Geld kommt den „Baht für ein besseres Leben“-
und der „Freunde in Not“- (vom Thai-Roten Kreuz) Stiftungen zugute.
Ein Fest zu Ehren Shivas
(Von links) Supakrit Ratachapim,
Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh, Chaiwat Detnathi und Professor Grace
beim Treffen zu den Vorbereitungen des Festes.
Sawittree Namwiwatsuk
Der indische Gott Shiva wird vom 19. bis zum 24. August 2009 zum ersten Mal
nach alter indischer Tradition in Pattaya am Bali Hai Pier gefeiert. Das
Fest wird von der Stadtverwaltung Pattaya zusammen mit dem Club der Anhänger
Shivas in Thailand ausgerichtet.
Am 3. August 2009 veranstaltete der Club der Anhänger Shivas in Thailand im
Rathaus von Pattaya eine Konferenz, um das Shiva-Fest vorzubereiten. Den
Vorsitz führte Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh, zusammen mit Chaiwat
Detnathi, dem Vorsitzenden des Shiva-Clubs, und Professor Grace.
An den sechs Tagen des Shiva-Festes wird jeweils von 10.30 bis 11.30 Uhr
eine traditionelle Badezeremonie stattfinden. Dem Wasser werden verschiedene
pflanzliche Zusätze wie Kurkuma, Kokosnussmilch und andere Duftstoffe nach
alter Tradition beigegeben.
Dadurch soll der Glaube gestärkt und die mystischen Symbole bekannt gemacht
werden. Teilnehmer der Veranstaltung können Shiva um beruflichen Erfolg und
um Rat und Hilfe in alltäglichen Problemen bitten. Sie können an
verschiedenen Gebeten teilnehmen und Andenken kaufen, die zu einer stärkeren
Moral führen sollen.
Am 19. August wird eine Shiva-Parade über die Beach Road von Nordpattaya bis
zum Bali Hai Pier veranstaltet.
BHP veranstaltet
Patienten-Sicherheitswoche
Saksiri Uraiworn
Das Bangkok Hospital Pattaya begann am 3. August unter
Leitung von Krankenhausdirektor Dr. Pichit Kangwolkit mit der
„Patienten-Sicherheitswoche“. Dabei wurden mehr als 100
Krankenhausangestellte wieder speziell geschult.
 Dr.
Pichit Kangwolkit.
Dr. Pichit Kangwolkit sagte, dass die Veranstaltung zum Ziel hatte, das
Personal noch besser zu persönlichen Sicherheitsmaßnahmen für Patienten
anzuhalten. Dabei wurden sechs Hauptkriterien beachtet: 1. Die richtige und
genaue Identifizierung der Patienten – Geburtsdatum, Name, Wohnort. 2.
Verbesserung der effektiven Kommunikation, wie die Aufnahme von Aufträgen
und das nochmalige Prüfen von Behandlungsmethoden. 3. Die
Sicherheitsmaßnahmen bei Vergabe von Medikamenten verstärken. 4. Die
Sicherheit von korrekter Lokalisation, korrekter Prozedur und korrekter
Operation. 5. Das Risiko von pflegebedingten Infektionen verringern. 6. Das
Risiko bei Verletzungen durch Hinfallen der Patienten verringern.
Im August können spezielle Gesundheitschecks als Geschenk mit einer
40-prozentigen Ermäßigung aus Anlass des Muttertages durchgeführt werden.
Rehabilitationsübungen
für gelähmte Patienten
Brigitte Sandmann
Udo Kim
Am 5. Juni 2009 wurden Mitglieder des Deutschen Hilfsvereins e.
V. ins Bangkok Nursing Hospital (BNH) eingeladen, um einen
Vortrag über die Mobilisierung von Schlaganfallspatienten zu
hören und anschließend praktisch an einem „Dummy“ – sprich Udo
Kim, der sich zur Verfügung gestellt hatte – zu üben. Dr.
Tanaporn begrüßte uns sehr herzlich im Namen des BNH und stellte
die assistierende Physiotherapeutin Arayada vor.
 Aktiv
und passiv durchführbare Mobilisationstechniken werden beim
Besuch der Mitglieder des Deutschen Hilfsvereins e. V. im
Bangkok Nursing Hospital (BNH) demonstriert.
Dr. Tanaporn erklärte anhand einer Powerpoint-Präsentation die
Stadien der Behandlung eines Hirnschlages, der verschiedene
Ursachen haben kann. Zum einen kann die Ursache durch eine
Gehirnblutung hervorgerufen werden, zum anderen kann es durch
eine Blockade in den Gehirngefäßen entstehen. Beides führt zu
einer Sauerstoffunterversorgung. Der Sauerstoffmangel führt zur
Beschädigung des Gewebes und kann je nach dem betroffenen Gebiet
verschiedenste Folgen haben. In den meisten Fällen kommt es zu
Lähmungen und auch häufig zu Sprachstörungen.
Im weiteren Verlauf hat Dr. Tanaporn die Stufen der
Krankenhausbehandlung bis zur häuslichen Pflege beschrieben.
Dabei hat sie auf die Bedeutung der Unterstützung durch die
Familie und Freunde hingewiesen. Sie bemerkte, dass
Organisationen wie z. B. der Deutsche Hilfsverein von größter
Wichtigkeit sind!
Im Anschluss an Dr. Tanaporns Ausführungen trat Arayada in
Aktion. An Udo, der sich als gesunder Patient zur Verfügung
stellte, demonstrierte sie diverse Mobilisationstechniken, die
aktiv und passiv durchführbar sind. Arayada wies wiederholt
darauf hin, dass es sehr wichtig ist, die Gelenke und
Körperteile zu stützen. Des Weiteren betonte sie, dass bei allen
Anwendungen die Schmerzgrenze des Patienten auf keinen Fall
überschritten werden darf, die natürlich von Patient zu Patient
unterschiedlich ist. Berücksichtigt werden sollte auf jeden Fall
die Flexibilität der Gelenke und Körperteile.
Anschließend wurden die Teilnehmer vom BNH zu einem kleinen
Buffet eingeladen, bei dem man sich zwanglos unterhielt und
Gedanken austauschte.
BNH hat angeboten, bei größerem Interesse nochmals eine solche
Veranstaltung durchzuführen.
Die Kenntnisse aus diesem Kurs konnten bereits in einem neuen
Fall eingesetzt werden. Gertrud Hinrichs demonstrierte die
Übungen bei einem Krankenbesuch.
35. Konferenz für Wissenschaft und Technik in Thailand
Gouverneur Senee Jittakasem (Mitte)
hat den Vorsitz bei der Pressekonferenz.
Ariyawat Nuamsawat
Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Sirindhorn wird die
35. Konferenz für „Wissenschaft und Technik für eine bessere
Zukunft“ feierlich eröffnen, die vom 15. bis zum 17. Oktober
2009 zugleich im Tide Resort Hotel (Bangsaen) und an der Burapha
Universität stattfindet.
Das Ereignis wurde auf einer Pressekonferenz vorgestellt, die
von Professor Suchat Upatham, dem Direktor der Burapha
Universität, geleitet wurde. Anwesend waren außerdem Chonburis
Gouverneur Senee Jittakasem, Professor Dr. Chitsanusan
Sawasdiwat, Präsident der Thailändischen
Wissenschaftsgesellschaft, Professor Dr. Napawan
Noparatnaraporn, der Leiter des Organisationskomitees, sein
Stellvertreter Professor Dr. Tararat Supasiri und Professor Dr.
Usawadee Tantiwaranurak, der Dekan der Fakultät für
Wissenschaften an der Burapha Universität.
Diese Konferenz wird von der Fakultät für Wissenschaften an der
Burapha Universität und vom Ministerium für Wissenschaft und
Technik gemeinsam ausgerichtet. Beide Institutionen feiern damit
ein Jubiläum: die Wissenschaftsfakultät besteht 35 Jahre, das
Wissenschaftsministerium wurde vor 30 Jahren gegründet.
Die Konferenz für Wissenschaft und Technik in Thailand ist die
größte Zusammenkunft ihrer Art in Thailand und findet
alljährlich statt. Anerkannte Wissenschaftler werden dort
Vorträge über ihre Spezialgebiete halten, so der italienische
Professor Dr. Katepalli Raju Sreenivasan (Weltraumtechnik),
Professor Emmanuel Tsesmelis von der Schweizer
CERN-Niederlassung (Physik), der indische Professor Dr.
Paruchuri Gangdhar Rao (Chemotechnik) und Professor Young Hoon
Park aus Korea (Biochemie). Weitere Wissenschaftler werden ihre
Forschungsergebnisse in Vorträgen und auf Wandtafeln darstellen.
Auch thailändische Wissenschaftler sind beteiligt.
Am Rande der Konferenz werden junge Forscher aus ganz Thailand
ihre Arbeiten ausstellen. Sie haben in einem Wettbewerb
gewonnen, der in diesem Jahr zum fünften Male stattfand. Sparten
dieses Wettbewerbs waren unter anderem wissenschaftliche
Forschungsarbeiten und die Veranschaulichung wissenschaftlicher
Ergebnisse. Führende Unternehmen werden neueste
wissenschaftliche Geräte vorstellen. In Chonburi werden
ortstypische OTOP-Produkte verkauft.
Die Bewerbungsfrist für wissenschaftliche Beiträge ist am 31.
Juli zu Ende gegangen. Personen, die an der Konferenz teilnehmen
möchten, können sich bis zum 15. September 2009 über die Website
der Konferenz: http://www.stt35. scisoc.or.th anmelden.
Telephonische Anmeldungen sind möglich unter den Nummern
08-5449-1881 und 0-2579-5547. Weitere Informationen gibt es bei
der Fakultät für Wissenschaften an der Burapha-Unsiversität
unter http://www.sci.buu. ac.th oder telefonisch unter den
Nummern 0-3810-3009-11, 0-3810-3015 und 0-3810-3155.
YWCA besucht das Frauengefängnis in Chonburi
Mitglieder des YWCA Pattaya beim
Besuch des Frauengefängnisses.
Vimolrat Singnikorn
Im Frauengefängnis Chonburi sind etwa achthundert
Gefangene untergebracht. Sie erhielten am 3. August 2009 Besuch
und wertvolle Geschenke von Mitgliedern des YWCA Pattaya, unter
Leitung von Präsidentin Nittaya Patimasongkroh, Volontären der
Touristenpolizei Pattaya und Mitgliedern der Christlichen Gruppe
Pattaya, unter Leitung von Bernie Tuppin.
 Volontäre
der Touristenpolizei übergeben ebenfalls Geschenke an die
Gefangenen.
Die Besucher wurden im Frauengefängnis Chonburi von Oberst Dr.
Summon Nakchalerm, dem stellvertretenden Präsidenten der
Wohlfahrtsorganisation Chonburi, und Kalyani Chanma, der
Direktorin des Gefängnisses, empfangen.
Direktorin Kalyani Chanma erlaubte den Teilnehmern, das Innere
des Gefängnisses zu besichtigen, doch durften keinerlei Papiere
mit hinein genommen und auch nicht fotografiert werden. Die
Sicherheitskräfte achteten streng darauf, dass alle Besucher
Masken als Vorsichtsmaßnahme gegen den Schweinegrippevirus
trugen.
Das Gefängnis ist durch schwere doppelte Eisentore gesichert,
die nicht zugleich geöffnet werden können. Frauen wie auch
Männer tun hier als Wärter ihren Dienst.
Die Gefangenen, alle in gleicher Bekleidung, erwarteten bereits
die Gäste. Nittaya Patimasongkroh erinnerte daran, dass der YWCA
Pattaya dem Frauengefängnis Chonburi schon einmal Geschenke
gebracht hat. Sie sagte, sie wisse, dass es den Gefangenen an
vielen Gegenständen des täglichen Bedarfs fehle und ihre
Unterkünfte oft nicht sauber genug seien.
Daher haben der YWCA und die Goldshop-Gruppe Pattaya-Nord unter
ihrem Leiter Somchai Manothaworn den Gefangenen Medikamente und
Drogerie-Artikel im Wert von insgesamt 56.000 Baht überbracht,
damit dies die Not der Gefangenen ein wenig lindere.
Die meisten der 800 Insassen des Frauengefängnisses Chonburi
wurden wegen Drogendelikten bestraft. Im Gefängnis können sie
eine Berufsausbildung bekommen, falls sie daran interessiert
sind. So können sie sich eine solide Lebensgrundlage für die
Zeit nach ihrer Entlassung schaffen. Dazu zählen unter anderem
Näharbeiten, Kochen und Backen. Das Gefängnis verfügt über einen
eigenen Laden, in dem Produkte der Gefangenen an die
Öffentlichkeit verkauft werden. So können die Gefangenen sich
ein Einkommen schaffen und an bürgerliche Berufe herangeführt
werden. Daneben können die Gefangenen bei einem Trainer des
Boxclub Pattayas das Boxen lernen. Sie lernen aber auch, sich
auf sich selbst zu besinnen und ihre Freizeit sinnvoll zu
gestalten.
Einjähriger braucht dringend Hilfe
Theerarak Suthathivong
Der einjährige Somphorn „Non“ Pongkeawngam, wurde ohne
After geboren.
Er und seine Familie, der Vater Sangvien Pongkeawngam, 48, die
Mutter Somjit Duchairom, 38, und seine Schwester Amornrat „Mai“,
3, leben in einer halb zerfallenen Hütte ohne elektrischen Strom
hinter dem Banglamung Krankenhaus.
 Die
Familie des kleinen Jungen hofft auf dringende Hilfe, um eine
lebensrettende Operation durchführen zu lassen.
Die Mutter und der Vater sammeln, nachdem er Augenprobleme bekam
und seinen Job als Bauarbeiter aufgeben musste, Wertmüll, um ihn
weiter zu verkaufen.
Der kleine Non wurde am 15. Juli 2008 geboren, und sofort merkte
man sein Gebrechen. Um den Jungen nicht sterben zu lassen, wurde
ein Seitenausgang gemacht, damit er wenigstens seine Notdurft
verrichten kann.
Lange aber kann dies so nicht bleiben, denn der Seitenausgang
ist nichts anderes als ein kleines Loch, das sich immer wieder
entzündet, furchtbaren Juckreiz hervorruft und, auf längere
Sicht gesehen, zu Deformierungen des Körpers und vielleicht
schließlich zum Tod führen könnte.
Die Eltern, die sich das Essen vom Mund absparen, um ihre Kinder
versorgen zu können, haben natürlich nicht das Geld, um eine
kostspielige Operation durchführen zu lassen.
Dringende Hilfe von Organisationen wird erbeten. Die Adresse der
Familie ist: Soi 13, Pattaya-Naklua Road, Moo 5.
Am Strand von Pattaya diniert es sich schön
(Von links) Wareunada Fawor, M. L.
Parson Svasti, Itsaret Jirathiwat, Kwankao Swatewimol, Supitcha
Surakup, Naowadat Sippapak und Sakorn Thavisin.
Vimolrat Singnikorn
Im Central Festival Pattaya Beach wurde am 29. Juli
Pattayas neuer Treffpunkt für Feinschmecker, die „New Dining
Destination“ vorgestellt. An der Veranstaltung nahmen die
berühmten Gourmet-Gurus M. L. Parson Svasti und der Medienstar
Pang Kwankao Swatewimol, die Tochter des berühmtesten Gourmets
Thailands, teil.
„The New Dinning Place“ weist ein breites Spektrum an
Restaurants auf, die alle Arten von Speisen umfassen, wie die
malaiische Bäckerei „Secret Recipe“, „Café Chili“ mit
Isan-Speisen, das italienische Restaurant „Gianni“, „KFC“ und
„Segafredo Zanetti Espresso“. Jedes dieser Restaurants hat eine
große Terrasse für die Gäste, von der sie auf das Meer und den
farbenfrohen und geschäftigen Strand von Pattaya blicken können.
|
