Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Elektrizität wird aus Müll erzeugt

AIPA spricht sich für Frieden und Wohlstand aus

Mehr als 1.000 Menschen protestieren gegen Thaksin in Sattahip

Pattaya bereitet Entwicklungsplan für bestimmte Gebiete vor

Mobiler Service wieder in Gemeinden unterwegs

Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit organisiert Seminar

Resort für ältere Touristen

In Memoriam Heinz Fritz

Toter Deutscher gibt Rätsel auf

13-jähriger verfängt sich mit Bein im fahrenden Motorrad

Die Go Go Schwulen-Hölle auf Phuket

Polizeikurznachrichten

 

Elektrizität wird aus Müll erzeugt

Sawittree Namwiwatsuk

Bürgermeister Itthiphol Kunplome leitete am 6. August im Rathaus eine Sitzung über die Erzeugung von Elektrizität aus dem Müllprojekt der Gemeinde. Teilnehmer waren Vizegouverneur Passorn Wiengket, Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh und zuständige Beamte.
Passorn wies darauf hin, dass die Elektrizitätsbehörde der Provinz ein Komitee berufen hat, um die Möglichkeiten zur Erzeugung erneuerbarer Energien auf lokaler Ebene zu prüfen. Aus einer Studie über Müll geht hervor, dass in Thailand täglich etwa 40.000 Tonnen Müll anfallen.
Ein Teil davon kann nützlichen Zwecken zugeführt werden, aus dem möglicherweise zwischen 200 und 300 Megawatt Elektrizität erzeugt werden könnte. Wenn die Elektrizitätsbehörde Müll zur Erzeugung von Elektrizität verwendet, wird dies die Menge an importiertem Öl verringern und die Ressourcen zum allgemeinen Wohl schonen.

Vizegouverneur Passorn Wiengket.

Als Normen für Gebiete dieses Projekt gelten unter anderem: Müllkippen mit einer höheren Kapazität als 100 Tonnen, Projektgebiete in Kommunaleigentum, vorgesehene Gebiete des Amts der örtlichen Verwaltung und Touristenzielorte der Provinz. Die Erzeugung von Elektrizität geschieht durch einen langwierigen Prozess, bei dem Altpapier, Plastikartikel, Gummi usw. verwendet wird.
Dies geschieht durch Verbrennen und andere Produktionsmethoden. Für diese Technologien gibt es ein Für und Wider.
Dafür spricht, dass sie keine Umweltverschmutzung verursacht, wenig Platz beansprucht und Öl für Zeiten speichert, in denen es benötigt wird. Dagegen spricht, dass die Technologie kein vollständiges System zur Müllbeseitigung ist. Es verbleibt weiterhin Hausmüll, und es gibt keinen Markt für das Öl, das aus Müll gewonnen wird.
Der Vizegouverneur sagte weiter, die Elektrizitätsbehörde wird weiter mit der Stadtverwaltung zusammenarbeiten, um die Durchführbarkeit des Projekts in allen Einzelheiten zu untersuchen.


AIPA spricht sich für Frieden und Wohlstand aus

Premierminister Abhisit Vejajjiva und sein Mitarbeiterstab treffen im Royal Cliff Beach Resort zur Eröffnung der Versammlung ein.

Ariyawat Nuamsawat Pramote Channgam
Premierminister Abhisit Vejjajiva nahm am 4. August im Royal Cliff Beach Resort an der Eröffnungszeremonie des „30. ASEAN Inter-Parliamentary Assembly“ (AIPA) mit den Delegationsführern der betreffenden Länder teil. Die Versammlung fand unter strengen Sicherheitsmaßnahmen statt. Im Einsatz waren Einheiten der Polizei, der Armee und Marine als auch eine 900 Mann starke Truppe von Bereitschaftspolizisten.
Der Premierminister kam in Pattaya in einem Auto an anstatt mit dem Helikopter wie ursprünglich vorgesehen. Parlamentspräsident Chai Chidchob leitete als Vorsitzender der AIPA die Eröffnungszeremonie.

Aphiwan Veerayachai nimmt die Petition der Rothemden entgegen.

Zur Eröffnungssitzung erschienen auch der Senatsvorsitzende Prasobsook Boondej, ASEAN-Generalsekretär Surin Pitsuwan, Vertreter der ASEAN-Mitgliedsländer Kambodscha, Indonesien, Laos, Malaysia, Singapur, Vietnam und Thailand sowie Beobachter aus Myanmar, Australien, Kanada, China, Korea, Japan, Neuseeland, Papua Neuguinea, Russland, den USA und dem EU-Parlament.
Die Tagesordnung der Versammlung konzentrierte sich auf wirtschaftliche, soziale, politische und unternehmerische Themen. Es gab auch eine Versammlung der Frauengruppe des ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (WAIPA). Es wurde ein Vizepräsident der AIPA ernannt sowie Brunei Darussalam als AIPA-Mitglied aufgenommen.
Hauptziel der Konferenz war die Formulierung der Politik der Organisation und ein Forum zum Austausch von Ideen, Vorschläge, Richtlinien sowie Gesetzesvorschläge einzubringen, die dem gemeinsamen Wohl der Mitgliedsstaaten dienen.
Im Konferenzsaal sorgten 1.000 Sicherheitskräfte für erhöhte Sicherheit. Auch außerhalb des Veranstaltungsortes sorgten die Sicherheitskräfte dafür, dass die Teilnehmer unbeschadet diesen erreichen konnten.
Versuche der Rothemden, das AIPA-Galadinner zu
stören, schlagen fehl
Am 4. August protestierten Anhänger der Rothemden gegen Chai Chitchob und beleidigten ihn während des Dinners im Sukhavadee House, das er für die Teilnehmer der Versammlung gab. Aphiwan Veeriyachai versuchte sofort, die Situation unter Kontrolle zu bringen. Daraufhin löste sich die Protestversammlung friedlich auf.
Etwa 100 Protestler unter Führung von Chuliphorn Sinthuphai, begleitet von 20 Motorrädern, einem Lautsprecherwagen und vier Autos, versammelten sich vor dem Haus, um eine Petition an die Regierung zu übergeben.
300 Polizeibeamte hielten die Demonstranten unter Kontrolle, die Schilder und Spruchbänder mit beleidigenden Aufschriften gegen Parlamentspräsidenten Chai Chitchob und seinen Sohn Navin Chitchob, Führer der Navin-Gruppe, hielten und mit Geschrei gegen die Mitglieder des ASEAN Inter-Parliamentary Assembly protestierten.
Malaysia und die Philippinen geben gemeinsame
Erklärung ab
Insgesamt wurden bei dem Treffen in Pattaya 29 Resolutionen verabschiedet, davon wurden drei vom nächsten Gastgeber Vietnam vorgeschlagen.

Chai Chidchob übergibt an Tong Thi Phong den Hammer, das Symbol des Vorsitzenden der AIPA:
In einer gemeinsamen Erklärung von AIPA Mitgliedstaaten, bei der sie starke Einigkeit zeigten, forderten sie, dass eine ASEAN Gesellschaft im Jahre 2015 gebildet werden soll, die auf der ASEAN Charter und den AIPA Regeln basieren soll. Diese Gesellschaft soll wettbewerbsfähig und blühend werden, und AIPA Parlamentsmitglieder sollen dabei eine wichtige Rolle bei der Harmonisierung des Gesetzsystems spielen und die rasche Durchführung einer Implementierung von einer ökonomischen Co-Operation, Einigkeit und Initiativen unter ASEAN Mitgliedern sowie zwischen Block- und Außenpartnern schaffen.
Es wurde auch die Bildung eines starken Finanzsystems gefordert, das die Makro-Ökonomie und die Qualität von menschlichen Ressourcen fördern soll, damit man Schwierigkeiten und Herausforderungen, bedingt durch die globale Finanzkrise, begegnen kann.
Vietnam wird
nächster Gastgeber im September 2010
Bei der Schlusszeremonie übergab AIPA Vorsitzender Chai Chidchob einen Hammer, das AIPA Symbol, an die Vietnamesin Tong Thi Phong, um zu zeigen, dass sie im nächsten Jahr den Vorsitz der AIPA Konferenz in Hanoi übernehmen wird.
Sie sagte in ihrer Rede, dass dies eine große Ehre für ihr Land sei. Sie drückte auch ihre Überzeugung aus, dass Vietnam seiner Rolle als AIPA Vorsitzender gerecht werden wird, und damit Freundschaft, Co-Operation und Verständnis einen weiteren Aufschwung innerhalb von AIPA erleben werden. „Solidarität, Kooperation und Entwicklung in Sachen Frieden und Wohlstand in der Region wie in der Welt sind angesagt“, sagte sie.
Nach dem Meeting erhielten Vorsitzender Chai Chidchob, der ASEAN Generalsekretär, die Leiter der teilnehmenden Delegationen, Spezialbeobachter und andere Gäste eine Audienz bei Seiner Majestät dem König.


Mehr als 1.000 Menschen protestieren gegen Thaksin in Sattahip

Einwohner Sattahips protestieren gegen
die Unterschriftensammlung für Thaksin.

Patcharapol Panrak
Sattahips Bürgermeister Narong Boonbanjerd empfing am 5. August an die 1.000 Menschen, die beim Wat Sattahip zusammen gekommen waren und eine Petition übergeben wollten, die sich gegen die Amnestie-Unterschriftensammlung für Thaksin, veranstaltet von den „Rothemden“, richtet.
Die Gruppe forderte außerdem, dass die Strafe, zu welcher Thaksin rechtskräftig verurteilt worden war, sich dieser allerdings durch Flucht entzog, auf keinen Fall gekürzt werden soll.
„Er soll sich selbst um seine Probleme kümmern“, sagten sie, „und nicht andere Leute, meist von ihm bezahlte, dafür benutzen.“ Sie fügten hinzu, dass er sich immer noch unrechtmäßig in die Politik einmische. „Wenn die ,Rothemden‘ diese Petition beim König abgeben, würden sie damit gegen das Gesetz verstoßen, und es wäre außerdem ein Akt der Majestätsbeleidigung“, meinten sie.
Nach der Unterschriftensammlung gingen die Demonstranten der Anti-Thaksin-Bewegung gemeinsam zum Markt, um noch mehr Leute aufzuklären.


Pattaya bereitet Entwicklungsplan für bestimmte Gebiete vor

(Von links) Prof. Somjet Tinapong, Wittaya Khunplome,
Bürgermeister Itthiphol Kunplome und Sithipab Muangkum.

Sawittree Namwiwatsuk
Am 1. August fand im Rathaus auf Antrag der „Designated Areas for Sustainable Tourism Administration“ (Verwaltung bestimmter Gebiete für nachhaltigen Tourismus oder DASTA) ein Treffen statt, bei dem ein Standardverwaltungsplan für bestimmte Gebiete geschaffen wurde. Wittaya Khunplome, Vorsitzender des Senats in Chonburi, hatte zusammen mit Bürgermeister Itthiphol Kunplome, Assistenzprofessor Somjet Tinapong, im Auftrag des Direktors der DASTA, und zuständigen Beamten den Vorsitz.
Prof. Somjet sagte, am 21. Juli wurde in Zusammenarbeit der Stadtverwaltung und DASTA eine öffentliche Anhörung von acht Verwaltungsorganisationen an Pattaya angrenzender Gebiete durchgeführt, nämlich Pong, Najomtien, Banglamung, Takhiantia, Huayyai, Nongprue, Kaomaikaew und Nongplalai. 95 Prozent der Bevölkerung zeigten ihre Zustimmung.
Weiter sagte er: „In der Studie wird vorgeschlagen, dass das betroffene Gebiet Pattaya, acht lokale Verwaltungsorganisationen, Koh Pai und ein Seegebiet von etwa 928 Quadratkilometern umfasst. Die Ergebnisse der Studie wurden Vizepremierminister Sanan Kachornprasat zur Entscheidung vorgelegt, am 24. März vom Kabinett gebilligt und am 19. Mai in der Regierungsgazette veröffentlicht.“
Über die Umsetzung des Entwicklungsplans sagte Prof. Somjet, dieser beinhalte einen Vertrag für die Beratungsgruppe, nämlich The Research and Counsel Institute of Thamasart University, The Consultancy of Consult of Technology Co., Ltd., und S.J. A. Tridy Co., Ltd., zur Entwicklung eines Standardplans mit DASTA innerhalb von 180 Tagen und zur Festlegung eines klaren Zeitraums für den Umfang der Arbeit.
Dabei sollen Pattaya und die angrenzenden Gebiete entsprechend weiter entwickelt werden betreffend technischer Standards, Landschaft, Wirtschaft, gesellschaftlichen Zusammenhang und weiterer Studien, um die Politik umzusetzen. Ferner soll das Management für Tourismus an der Ostküste, besondere Gebiete Pattayas und angrenzender Gebiete gestärkt werden, um langfristige Pläne zu entwickeln, fügte Prof. Somjet hinzu.


Mobiler Service wieder in Gemeinden unterwegs

Einwohner der besuchten Gebiete erhalten Tüten mit Lebensmitteln.

Sawittree Namwiwatsuk
Am 5. August organisierte wieder einmal die Sozialfürsorge in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt einen Mobilservice. Diesmal waren die Gemeinden in Pho Thisampan und Nong Tabag an der Reihe. Bürgermeister Itthiphol Kunplome und Mitglieder der Stadtverwaltung nahmen daran teil.
Itthiphol sagte, der Mobilservice wird in den 31 Gemeinden Pattayas regelmäßig durchgeführt, und zwar zweimal pro Monat in jeder Gemeinde. Jedes Mal werden kostenlose Serviceleistungen angeboten wie Vorsorgeuntersuchungen oder Stände bieten Produkte an, die in der Gemeinde hergestellt wurden.
Zu den weiteren Aktivitäten gehören auch Haarschnitte, zahnärztliche Untersuchungen, die Verteilung von Kondomen und Anti-Babypillen, das Tauschen von Wertmüll für Eier sowie Impfungen von Haustieren. Es gibt auch einen Service für die Anmeldung von Bürgern, die Anforderungen von Steuerformularen und Baugenehmigungen. Die Stände mit der Ausstellung von organischen Speisen und Gemüse aus den 31 Gemeinden verschenken auch Tüten mit Reis. Die Stadtverwaltung und Tesco Lotus haben dafür 150 Tüten zur Verfügung gestellt, so dass arme Menschen je eine Tüte pro Familie bekommen können.


Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit organisiert Seminar

Pramote Channgam
Die einzelnen Büros für Öffentlichkeitsarbeit nahmen landesweit an einem Seminar teil, um Ihre PR-Arbeit zu verbessern.
Satit Wonghnongtaey, Minister des Büros des Premierministers, kam am 29. Juli nach Pattaya ins Centara Grand Mirage Beach Resort, um sich mit den Abgesandten der lokalen Werbebüros bei einem Seminar zu treffen, das die Qualität der Öffentlichkeitsarbeit der Regierung verbessern soll. „Die Arbeit kann nur gemeinsam geleistet werden“, war seine Aussage. „Wenn alle an einem Strang ziehen werden, wird das zum Erfolg führen.“

(Von links) Satit Wonghnongtaey erhält ein Geschenk vom Phachern Khampho.

An diesem Workshop nahmen, in Anwesenheit von Prof. Dr. Seri Wongmonta, einem Werbeexperten, der auch eine Lektüre über die neue Generation von Public Relations und die Möglichkeiten der Informationspolitik veröffentlicht hatte, Repräsentanten der lokalen landesweiten Büros für Öffentlichkeitsarbeit teil.
Die Teilnehmer wurden vom Direktor des staatlichen PR Büros, Phachern Khampho, und seinen Mitarbeitern willkommen geheißen.
Satit führte aus, dass das Land zurzeit viele Krisen durchmacht, da ein „Informationskrieg“ herrsche. Die staatliche Berichterstattung müsse sich erheblich verbessern, um die Information gezielt an das Volk zu bringen.
Um die Krise zu bewältigen, müsse zunächst die nationale Einheit wieder hergestellt werden und der Lebensstandard der Bevölkerung angehoben werden. Die Informationspolitik ist ein weiterer Aspekt bei der Problemlösung. Damit die Ziele zum Wohle Thailands erreicht werden können, müssen die Aufgaben von jedem erledigt werden. Erst dann können die integrierten Methoden greifen.


Resort für ältere Touristen

Saksiri Uraiworn
Das „Roll-in Mabprachan Resort“ hat am 1. August seinen Service für Touristen im Ruhestand und Rollstuhlfahrer aus aller Welt, die Privatsphäre wünschen, erweitert. Bei der Eröffnungszeremonie war Niti Konkrut, Direktor der TAT Pattaya, der Ehrengast. Außerdem nahmen Ehrengäste aus Thailand und dem Ausland teil.

(Vorne) Lvdovic Marchand, Rod Angwin, (hinten) Naree Donkrathok, Generalmanagerin Roll-in Mabprachan Resort, Scott Davies und Niti Kongkrut.

Generalmanagerin Naree Donkrathok sagte, heutzutage gibt es eine große Anzahl an pensionierten oder behinderten Touristen im Ruhestand. Diesem Personenkreis wird von vielen Serviceunternehmen nicht genug Aufmerksamkeit geschenkt, was bequemen Transport, Unterkunft usw. anbelangt.
Das „Roll-in Mabprachan Resort“ bietet diesen einheimischen und ausländischen Touristen Privatsphäre und eine volle Palette von Einrichtungen. Es können zwischen 80 bis 100 Gäste untergebracht werden. Zur Verfügung stehen ein Spa, Fitnesscenter, Swimmingpool, Billardtische, eine Bar und ein großer Fernsehbildschirm zum Anschauen von Fußballübertragungen. 40 Helfer sorgen sich ständig um die Touristen.
Weitere Informationen gibt es bei: Lake View Mabprachan Resort, 70/2 Moo.6 Baan Pong, Unterbezirk Pong, Bezirk Banglamung, Provinz Chonburi, 20150, Tel. 038-733-360, Fax. 038-734-178 oder www.mabprachan resort.com


In Memoriam Heinz Fritz

Nachruf auf einen guten Rotarier und Freund

Heinz Fritz, ein langjähriger Einwohner Pattayas, geboren am 12. September 1950 in der Schweiz, verstarb am 5. August 2009 in Sihanoukville in Kambodscha, im Alter von 59 Jahren.

Heinz Fritz (12. 9. 1950–2. 8. 2009).
Heinz war vor vielen Jahren mit seiner Frau Marliese nach Pattaya gekommen. Die beiden führten viele Jahre gemeinsam verschiedene Restaurants. Später gesellte sich ihre Tochter Tamara dazu und half in den Restaurants mit. Die bekanntesten davon waren „Bei Mama“ in der Soi Diamond, das „Pfannkuchen Restaurant“ und das „Restaurant Tropic“, damals beide in der Naklua Road gelegen.
Als sie sich entschlossen, sich aus dem Arbeitsleben zurückzuziehen, bedeutete dies aber noch lange nicht, dass man nichts mehr von den beiden hören würde. Beide waren rege Rotarier beim RC Eastern Seaboard. Obwohl Heinz immer gerne im Hintergrund blieb, war er doch häufig der Motor hinter den verschiedensten Hilfsleistungen und arbeitete viel für das Wohl der Gesellschaft.
Als der Tsunami in Phuket zugeschlagen hatte, waren er und seine Frau nur wenige Tage danach mit voll beladenen Autos unterwegs, um zu helfen, und er tat dies auch anschließend mit Gütern und Geld, als die Menschen neue Häuser und Boote brauchten.
Erst im vorigen Jahr ging die Familie Fritz gemeinsam neuen Zielen entgegen, indem sie nach Kambodscha umzog. In Sihanoukville eröffneten sie das „Swiss Garden“ Restaurant, das erste Schweizer Lokal am Platz, besuchten aber immer wieder einmal Pattaya und ihre Freunde hier.
Heinz Fritz hinterlässt eine große Lücke, nicht nur in der Gesellschaft, nicht nur bei Rotary, sondern ganz besonders auch bei seiner trauernden Familie und seinen Freunden.
Ruhe in Frieden, Heinz, wir werden Deiner stets gedenken.


Toter Deutscher gibt Rätsel auf

War es Mord oder Selbstmord?

Ermittler durchsuchen Gittels Haus nach Hinweisen
über seinen Tod und den vermuteten Einbruch.

Boonlua Chatree
Schon wieder wurde ein Ausländer tot aufgefunden. Diesmal handelt es sich um den Deutschen Peter Gittel, 55, der den Tod durch Erhängen fand.
Saimai Pongpai, 36, fand den Toten im Badezimmer seines Hauses in der Soi 12 in Naklua am 3. August vor, als sie ihm die Miete für die Bar, in der sie arbeitet, bringen wollte und verständigte sofort die Polizei.
Erste Untersuchungen ergaben, dass das Haus durchsucht worden war, und eine 10-Baht-Goldkette und ein Gold-Diamanten-Amulett verschwunden waren. Das große Haus ist mit einer Alarmanlage, einer Überwachungskamera und viel Beleuchtung ausgerüstet.
Der Safe wurde später im Gras liegend aufgefunden und war offensichtlich gewaltsam aufgebrochen worden. Leere Schmuckschatullen und Bankbücher lagen neben dem offenen Safe. Im Schlafzimmer fanden sich ein elektrischer Bohrer und noch anderes Werkzeug. Die Polizei meint, dass dies die Arbeit eines Laien gewesen sei.
Es wurden auch schon Vermutungen aufgestellt, dass eventuell der Mann Selbstmord begangen habe, da er keinerlei Verletzungen hatte, die auf einen Kampf schließen könnten. Außerdem sei er wesentlich zu schwer gewesen, um ihn hoch zu hieven. Ein umgefallener Stuhl lag zu seinen Füßen, und er trug noch eine Goldkette um seinen Hals. Es könnte sein, dass das Hausmädchen, nachdem sie ihn fand, Freunde zu Hilfe gerufen hat, um die Wohnung auszurauben. Denn mittlerweile meldeten sich Zeugen, die gesehen haben wollten, dass das Hausmädchen in Gesellschaft eines Mannes und eines Bahtbus-Taxifahrers um 17 Uhr ins Haus gegangen sei und mit dem Safe wieder herausgekommen sei. Es wird aber vermutet, dass vielleicht mehr Männer involviert waren, da der Safe für zwei wahrscheinlich auch zu schwer war.
Der Tote war bekannt dafür, dass er häufig abends ausging, Bars und Go Go Bars besuchte und in Gesellschaft von verschiedenen Service-Mädchen wieder nachhause kam. In seinem Nachttisch fand man Sexspielzeug.
Man will noch herausfinden, ob der Tote starkem Stress unterlag oder schwere gesundheitliche Schäden hatte. Trotzdem werden die Ermittlungen weitergeführt, da immer noch der Verdacht besteht, dass der Mann ermordet wurde. Nach den verdächtigen Personen wird gefahndet.


13-jähriger verfängt sich mit Bein im fahrenden Motorrad

Boonlua Chatree
Kittisak „Boat’ Rungruangniyom“ 13, wurde schwer verwundet, nachdem sich sein linkes Bein im fahrenden Motorrad verfangen hatte. Er befand sich am 2. August auf dem Weg zum Rong Po Markt, um seiner Mutter und Schwester Essen zu bringen.
Er konnte von der Sawangboriboon Stiftung Pattaya nach 20 Minuten Schwerstarbeit befreit werden und wurde ins Banglamung Krankenhaus verbracht.
Er gab an, dass er glaubte, das Essen würde vom Motorrad fallen und bei dieser „Rettungsaktion“ verfing sich sein Bein im Rad.

Der schwer verletzte Junge wird in die Notaufnahme
 des Banglamung Krankenhauses verbracht.


Die Go Go Schwulen-Hölle auf Phuket

Niran Akamoi
Teil 3: Wir erfuhren, dass die Jungs ihrem Zuhälter natürlich Geld vom Verdienst abgeben müssen. Trotzdem reißen sich die Jungen anfangs darum, in so einer A-Go-Go-Bar zu arbeiten, weil sie viel mehr Geld verdienen als sonst wo. Sie bekommen diese Stellungen entweder durch Vorsprechen oder durch Vermittler, die dann auch was abhaben wollen. Lek wollte sich nicht gleich darüber auslassen, wie das Einstellungsgespräch vor sich geht, bis er dann schließlich doch zugibt, dass der Papasan sie alle zuerst mal „testet“. Das tut er übrigens auch immer wieder zwischendurch. Sollte es einem der Jungen nicht gefallen, dann kommt die Drohung, das man nicht mehr zur „Gemeinschaft“ passt.
Der Wohlfahrtsbeamte Noi meint: „Man weiß nicht genau, wie viele minderjährige Jungs auf den Strich geschickt werden. Davon arbeiten mindestens 30 Prozent mit gefälschten Papieren.“ Die Zuhälter fühlen sich sicher, sie wechseln das Personal häufig. Länger als ein Jahr ist fast niemand in einem Lokal beschäftigt. Die „Ware“ wird auch zuerst von einem Club zum anderen transferiert, später auch in andere Gegenden. Es könnte sein, dass manche Beamten daran beteiligt sind und die Päderasten, die als Stammkunden und Vermittler an Sextouristen dienen, verschanzen sich gerne hinter den verschiedensten Posten.
Lek gesteht uns, dass er einen „guten“ Ausländer suche. Solch einen, der nett zu ihm ist und für den er sorgen würde. Einen Beruf erlernen will er nicht, er meint, das geht nicht mehr. Er verdient viel mehr in einer Go-Go-Bar und will diesen Beruf für immer ausüben – oder so lange er eben überlebt oder den Kunden gefällt. Über Krankheiten denkt Lek nicht viel nach, so unter dem Motto „der Papasan wird’s schon richten“. Viele der „Altgedienten“ haben (nach cirka fünf Jahren) bereits ein eigenes Haus oder ein Apartment. Sie empfangen dann ihre Kunden dort und arbeiten auf eigene Rechnung.
Er zögert lange mit der Beantwortung, ob die Kunden immer „nett“ seien. Er erzählt dann nur, dass er in den letzten Tagen Freier hatte, die ihm nicht weh getan hätten, sondern sich um ihn kümmerten wie Eltern. Die beiden, ein Ausländer und ein Thai, waren verheiratet und haben ihm Fotos von ihrem Haus gezeigt, wo sie auch Tiere haben und Angestellte. Sie versprachen ihm, dass sie vielleicht wiederkommen und ihn zu sich holen würden, damit er den Haushalt mache.
Nach diesem Gespräch mussten wir Lek wieder zurückbringen in die Go-Go-Hölle, die für ihn Heimat ist. Nächste Woche erfahren Sie, wie es dort wirklich zugeht.


Polizeikurznachrichten

Boonlua Chatree
„Geisterschiff“ wird von Marine eingeholt
Ein „Geisterschiff“ verunsicherte die Fischer, da es ohne Steuermann auf der See fuhr. Die Marine verfolgte das steuerlose Schiff per Flugzeug, bevor es von einem Marineboot, als das Benzin ausging, eingebracht werden konnte. Der Steuermann, Wiwek Chamnongwaree, 50, war ohnmächtig geworden und in die See gefallen. Er wurde noch nicht gefunden.
Chinesen bedienen sich selbst  in Goldshop
Am 3. August erstattete Siri Bangrakket, 60, die Besitzerin eines Goldshops im Central Plaza, und Duanpen Laechaekul, 18, Anzeige, dass zwei Chinesen einen Diamantring im Wert von 230.000 Baht gestohlen hätten. Sie baten darum, den Ring zu verpacken und nutzten die Gelegenheit, den Ring, während ihnen die Frau den Rücken zudrehte, aus der Box zu nehmen. Als Siri sich weigerte, eine Kreditkarte als Zahlungsmittel zu akzeptieren, gaben sie der Frau 1.000 Baht Pfand und sagten, sie wollten Geld aus dem ATM-Automaten holen. Als sie nach 20 Minuten nicht auftauchten, öffnete die Frau, misstrauisch geworden, die Verpackung und fand nur die leere Box vor. Sie setzte 50.000 Baht auf die Auffindung des Ringes aus. Die Diebe wurden von der Überwachungskamera bei ihrem Raub gefilmt. Die Polizei forscht nun in allen Hotels nach den Beiden.
Hunde beißen zu, als Golddiebe auf Raubzug gehen
Da soll noch jemand sagen, Thaihunde seien nicht klug! Zwei von ihnen bissen einen der drei Räuber, nachdem diese sich mit einer Goldkette, die sie am 4. August vom Hals des Jiran Suansamai, 46, vor dem Jomtien Nivate in der Phratamnak Road, gerissen hatten, auf ihrem Motorrad entfliehen wollten. Suwan Inaphai, 29, Siriphong Phongphinit, 18, wurden geschnappt und der Verwundete, Thanaphong Phromchan, 18, wurde später voll Schmerzen in seiner Wohnung aufgegriffen. Er hatte die Goldkette noch bei sich. Es stellte sich heraus, dass das Trio bereits viele Schandtaten verübt hatte.