Reise - Wirtschaft
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Ministerium plant ein Netzwerk der Tourismusorte

Größtes Frachtschiff der Welt legt in Laem Chabang an

Bürgermeister kündigt Rabatte in Pattaya an

HTMS Saiburi wird 17 Jahre alt

Deutsches Fernsehen mit nur einem Klick, wo auch immer man ist

 

Ministerium plant ein Netzwerk der Tourismusorte

Im Nong Nooch Tropischen Garten fand ein Seminar
des Ministeriums für Tourismus und Sport statt.

Patcharapol Panrak

Neue Tourismusziele sollen entstehen und die bekannten Tourismusziele sollen weiter entwickelt und zu neuem Leben erweckt werden, plant das Ministerium für Tourismus und Sport. Dazu soll ein Netzwerk der touristischen Gemeinden geschaffen werden.
Am 4. August 2009 fand im Nong Nooch Tropischen Garten ein Seminar des Ministeriums für Tourismus und Sport statt. Dr. Seksan Nakwong, Direktor des Büros für die Entwicklung des Tourismus, leitete die Veranstaltung. 180 Vertreter der Tourismusindustrie und der Sportorganisationen der Provinz nahmen daran teil. Damrong Sangkaweelert, ebenfalls Direktor des Büros für die Entwicklung des Tourismus, machte mit den Zielen und der Vorgehensweise des Projektes bekannt.
Um einen erfolgreichen und umweltverträglichen Tourismus zu schaffen, sei es nötig, die Bewohner der Tourismusorte einzubeziehen. Ihre Liebe und Fürsorge für ihren Wohnort könne ein Gleichgewicht zwischen der Umweltbelastung des Tourismus und dem Gewinn für die Gemeinschaft und für die einzelnen Bewohner herstellen. Die Belastungen und die Gewinne, die durch den Tourismus zustande kommen, sollen gerecht verteilt werden. Die Gemeinden dürfen durch den Tourismus keinen Schaden nehmen. Mitarbeiter des Büros für die Entwicklung des Tourismus stehen für alle diese Fragen als neutrale Berater zur Verfügung. Sie sollen bei der Lösung von Problemen eingeschaltet werden, bevor diese ein schwer zu behandelndes Ausmaß erreichen.
Dr. Seksan Nakwong sagte, das Seminar soll den Grundstein für ein Netzwerk legen, in dem alle Gemeinden Thailands zusammengeschlossen sind.
Jede Gemeinde soll ihren Tourismus so gestalten, dass sie keinen Schaden nimmt. Zugleich sollen die Gemeinden in dem Netzwerk zusammenarbeiten, um Verkaufsargumente, Ideen und Lösungen für die Gestaltung des Tourismus vor Ort auszutauschen. Dies biete auch den Touristen eine große Vielfalt von Möglichkeiten. Das Büro für die Entwicklung des Tourismus wird die Gemeinden dabei beraten. Es wird ein Informationssystem entwickeln und ein Zertifikat für den touristischen Standard vergeben, wie er auf den Gebieten der Nahrungsmittel, der Hotel-Unterkünfte und der Sicherheit längst üblich ist.


Größtes Frachtschiff der Welt legt in Laem Chabang an

Die „Zim Djibouti” ist das größte Frachtschiff der Welt.

Sawittree Namwiwatsuk
Am 7. August hieß die thailändische Hafenbehörde das größte Frachtschiff der Welt im Hafen von Laem Chabang feierlich willkommen. Die „Zim Djibouti” hat eine Transportkapazität von umgerechnet 10.062 Bruttoregistertonnen.
Der stellvertretende Transportminister Kuakool Danchaiwichit leitete die Feierstunde zusammen mit Sunida Sakulrattana, die den Direktor der Hafenbehörde von Thailand und des Hafens von Laem Chabang, Chalermkiat Salakkham, vertrat. Vertreter der Transportunternehmen und andere Fachleute waren Gäste der Veranstaltung.
Sunida Sakulrattana sagte in ihrer Ansprache, das Ministerium für das Transportwesen fördere den Güterverkehr auf dem Wasser. Dadurch sei ein umweltverträgliches Wirtschaftswachstum für die Zukunft gesichert. Die Hafenbehörde von Thailand verbessere ständig die Organisation der Häfen. Dabei komme dem Hafen von Laem Chabang eine besondere Bedeutung zu.
Die Ankunft dieses größten Frachtschiffes der Welt mache deutlich, wie stark die wirtschaftliche Bedeutung der internationalen Handelsschifffahrt zugenommen habe. Das Ereignis zeige auch, welch hohes Vertrauen ausländische Unternehmer in Thailands Wasserstraßen setzen.
Chalor Kotcharat berichtete, dass, verglichen mit dem Jahr 2008, die Frachtstatistik des Hafens Laem Chabang in den vergangenen acht Monaten um 15 bis 20 Prozent zugenommen habe. Der Rückgang der Weltwirtschaft habe natürlich auch die Nachfrage nach Transportkapazität sinken lassen. Die wirtschaftliche Erholung steigere jedoch die Zuversicht, dass der Umschlag im Hafen Laem Chabang bis zum Jahresende den Vergleichswert von 4,9 Millionen oder 5 Millionen Standardcontainern erreichen werde.
Im vergangenen Jahr schlug Laem Chabang eine Menge an Gütern um, die 5,2 Millionen Standardcontainern entspricht. Die „Zim Djibouti” wird von Laem Chabang weiter nach Japan und den USA fahren. Das Schiff wird monatlich einmal im Hafen von Laem Chabang festmachen.
Die „Zim Djibouti“ wird von der Zim Integrated Shipping Services Ltd. betrieben, die in Thailand von Tahi Star Shipping Co., Ltd. vertreten wird. Das Schiff wird auf der Nordwest-Express-Linie durch den Pazifik eingesetzt und bringt Güter von Laem Chabang direkt nach den USA und nach Kanada. Dadurch hat sich das Transportvolumen zwischen Asien und Amerika gesteigert. Das Schiff steht unter dem Kommando von Kapitän Cohen Meir.


Bürgermeister kündigt Rabatte in Pattaya an

Sophon Cable
Am 8. August 2009 fand im Rathaus von Pattaya eine Versammlung von Tourismus-Unternehmern statt, die das Ziel hatte, neue Impulse für den Tourismus in Pattaya zu setzen. Unter der Leitung von Bürgermeister Itthiphol Kunplome diskutierten die Teilnehmer Marketing-Konzeptionen und Möglichkeiten, die neuen Pläne allen Beteiligten bekannt zu machen.
Ein Privatunternehmen wurde damit beauftragt, Werbekampagnen für den Tourismus in Pattaya über die Massenmedien zu organisieren. Für die Maßnahme stehen mehr als 17 Millionen Baht zur Verfügung. Sie läuft unter dem Titel: „Den ganzen Tag unterwegs – Rabatte in der ganzen Stadt“. Hotelunternehmer wurden gebeten, die Kampagne im laufenden Jahr mit 20.000 Betten zu unterstützen. Rabatte gibt es zudem für verschiedene Aktivitäten. Die erste Aktionsperiode fand im Juni und Juli statt und wurde mit mehr als 600 Fernsehspots bekannt gemacht. Dennoch beschwerten sich Touristen über das Projekt: sie hätten die angekündigten Preisnachlässe nicht erhalten. Auch die Medien berichteten darüber. So habe diese Aktion mehr Schaden als Nutzen gebracht.
Itthiphol Kunplome sagte, die erste Periode solle das Projekt bekannt machen und die Neugier der Leute wecken. Mehr als 1,4 Millionen Menschen informierten sich über das Projekt über die Website im Internet. Die tatsächlichen Rabatte stehen in der zweiten und dritten Phase des Projektes ab August 2009 zur Verfügung. Die 20.000 Hotelräume werden nicht einfach an Touristen vergeben, sondern als Preise in Wettbewerben und Spielen im Radio und Fernsehen eingesetzt. Dadurch kam es zu Missverständnissen. Alle Tourismus-Unternehmer sind nun gefragt, Rabatte zwischen 5 und 70 Prozent einzuräumen. Die Stadtverwaltung wird ein Hinweisschild „Pattaya Grand Sale“ (Werbeaktion Pattaya) vorbereiten, mit dem die teilnehmenden Unternehmen auf entsprechende Aktionen hinweisen können. Itthiphol Kunplome erwartet, dass es bei vielen Menschen Interesse erweckt.


HTMS Saiburi wird 17 Jahre alt

Patcharaphol Panrak
Zum 17. Geburtstag der HTMS Saiburi wurde am 5. August unter Leitung von Generalmajor Chaiyod Suntharanak eine religiöse Dankeszeremonie dafür durchgeführt, dass dieses Schiff so lange ohne jeden Unfall oder andere Unannehmlichkeiten war.

Die HTMS Saiburi feiert ihren 17. Geburtstag.

Kapitän Natthapong Pansophon sagte, dass das Kriegsschiff, welches von der Hutong Schiffswerft China Co. Ltd. gebaut und am 27. August 1991 zu Wasser gelassen wurde, im Moment Waffen an Bord hat, die der Verteidigung der Nation dienen.
Das Schiff ist 10,8 Meter breit, 132 Meter lang und hat ein Fassungsvermögen von 1924 Tonnen. Es gibt sieben Stockwerke auf dem Schiff mit mehr als 100 Kabinen für die Besatzung.


Deutsches Fernsehen mit nur einem Klick, wo auch immer man ist

BONG.TV – Online-Videorekorder
und Multimediacenter im Internet
Eigenbericht. BONG.TV (www.bong.tv) ist ein neues Onlineportal, welches das Erlebnis „deutsches TV“ im Ausland neu definiert. 20 deutsche Fernsehsender können direkt vom Internet aufgezeichnet und im Anschluss entweder online via Streaming angesehen oder auf DVD, iPod und PSP geladen werden. Die Übertragung auf einen TV-Schirm oder in das eigene HomeCinema kann auch durch andere, handelsübliche Multimediaboxen oder den eigenen PC erfolgen.
Dieser innovative Service wurde hauptsächlich für Deutsche entwickelt, die im Ausland wohnen und „ihr“ Fernsehen entweder augrund zu hoher Kosten (Kabelpakete, Sondertarife, usw.) oder der fehlenden Empfangsmöglichkeit nicht genießen können. Es genügt, sich als Nutzer bei www. bong.tv zu registrieren, um BONG.TV eine Woche lang kostenlos zu testen und seine Lieblingssendungen aufzuzeichnen. Ein Abo für den BongSpace, welcher als Speicherplatz für die TV-Aufzeichnungen benötigt wird, erhält man dann ab nur 4,99 Euro pro Monat.
Bei einem Sortiment aus 20 deutschen Sendern (RTL, ZDF, PRO7, ARD, Eurosport, Kika usw.) wird sichergestellt, dass für jeden Geschmack und jedes Alter die passende Sendung dabei ist. Zusätzlich bietet BONG.TV die Möglichkeit, 10 Sendungen gleichzeitig aufzunehmen, um damit der Qual der Wahl ein Ende zu bereiten. Es reicht ein Klick auf das gewünschte Programm und registrierte Nutzer zeichnen damit ihre Lieblingssendungen unkompliziert auf. Selbstverständlich funktioniert BONG.TV genau gleich wie jeder handelsübliche Videorekorder und erlaubt folglich nur die Aufzeichnung noch nicht ausgestrahlter Programme. Bereits übertragene Sendungen können nicht mehr aufgenommen werden.
BONG.TV stellt in punkto Qualität (MP4 H264, TV Aufnahmen), Bedienkomfort und Features alle bisherigen Online-Videorekorder in den Schatten. Jede Aufzeichnung ist Sony PSP, PS3, MS Xbox 360, MS Zune, Apple iPod, iPhone und AppleTV kompatibel und somit auch auf einer Vielzahl anderer Geräte im Eigengebrauch abspielbar. Aufzeichnen, laden und selbst entscheiden, wann und wo man seine Lieblingssendung betrachten möchte.