|
Unterstützung
für Unternehmer in Pattaya
(Von links) Wimonwan Thanyangkul, Natthawut
Satchaputawong
und Dr. Setthaput Suthhiwatnarueput.
Saksiri Uraiworn
Die Bank of Thailand (BOT) und die Siam Commercial Bank (SBC)
veranstalteten am 19. August im Zign Hotel ein Forum für Geschäftsleute unter
dem Motto „Trends und Richtlinien zur Beachtung und Verhinderung von Risiken bei
sich verändernden Wechselkursen“. Dabei wurden auch die wirtschaftlichen und
finanziellen Risiken für das zweite Halbjahr 2009 für Unternehmer an der
Ostküste ausgewertet und eine Unternehmensplanung zur Erzeugung von Einkommen
entwickelt, um der Wirtschaftskrise entgegen zu wirken.
Trairong Butrakat, Vizepräsident der SBC, eröffnete das Seminar, an dem folgende
Referenten teilnahmen: Suchada Kirakul, Vizedirektorin für Finanz-Marketing der
BOT, Dr. Setthaput Suthhiwatnarueput, Vizepräsident der SBC, Wirtschafts- und
Geschäftsinformationscenter, Natthawut Satchaputawong, Volkswirtschaftler für
Finanzen der SCB, und Wimonwan Thanyangkul, Direktorin für Aufsicht über
Wechselkurse und Kredite der BOT.
Trairong Butrakat sagte: „Die Politik der Bank ist, thailändische Unternehmer zu
fördern und zu unterstützen. Die Bank stellte bereits früher nützliche
Informationen für Geschäftsstrategien und finanzielle Unterstützung der
Wettbewerbsfähigkeit auf den inländischen und globalen Märkten zur Verfügung.
Das gilt auch für das zweite Halbjahr 2009. Die Unternehmen sehen sich weiterhin
der Wirtschaftskrise gegenüber.
Aus diesem Grund hat die Bank gemeinsam mit der BOT dieses Seminar organisiert.
Ziel ist es, dass kleine und mittlere Unternehmen über die Risiken von
Kursschwankungen aufgeklärt werden, da dies für potenzielles Geschäftswachstum
von Bedeutung ist. Die derzeitigen Wirtschaftsdaten finden hier
Berücksichtigung. Viele kleine und mittlere Unternehmen an der Ostküste schaffen
durch ihre Tätigkeit hohe Einnahmen für das Land.“
Suchada Kirakul sprach über die thailändische und globale Wirtschaft: „Es ist
das erste Mal seit 30 Jahren, dass die Wirtschaftskrise die Finanzinstitutionen
global geschwächt hat. Das wirkt sich auf die Exporte und die Wirtschaft im
Allgemeinen aus, verursacht Wechselkursschwankungen und Geldmittel wandern um
die Welt. In der Vergangenheit haben die Regierungen und die Zentralbanken jedes
Landes Maßnahmen ergriffen, um die Wirtschaft anzukurbeln und die Liquidität der
Finanzinstitutionen auf einem höheren Niveau als berichtet gelassen.
Jedoch wird ein schwächeres Wachstum der Weltwirtschaft als in der Vergangenheit
erwartet, das betrifft vor allem Überkapazitäten in einigen Fertigungsbereichen.
Daher müssen kleine und mittlere Unternehmen auf die Entwicklung des
internationalen Handels achten und sich mehr auf Geschäftsplanung und
Risikomanagement bei den Wechselkursen konzentrieren.
Dr. Setthaput Suthhiwatnarueput bewertete die thailändische Wirtschaft und die
Auswirkungen der Weltwirtschaft: „Die globale Wirtschaftskrise beeinflusst die
thailändische Wirtschaft in zwei großen Bereichen, dem Export- und
Tourismussektor. Das Exportvolumen hat von seinem höchsten Stand um 40 Prozent
abgenommen. Das hat größere Auswirkungen auf den Fertigungssektor als die
Wirtschaftskrise von 1997, damals waren es ungefähr 20 Prozent.
Jedoch ist die bekannte Rhythmik der Weltwirtschaft ein gutes Signal, das zeigt,
dass man sich dem Tiefpunkt nähert. Die Fertigungsindustrie wird in einer
besseren Situation starten, ebenso die thailändische Wirtschaft, ausgehend vom
Tiefpunkt des letzten zweiten Quartals.
Die Zahlen zeigen in diesem Jahr ein Schrumpfen des Wachstums von 4 bis 4,5
Prozent. Für 2010 wird ein Wachstum von 3,5 bis 4 Prozent erwartet. Aber es
bleiben Risikofaktoren bestehen. Nicht so sehr beim Export, sondern bei der
Reiseindustrie. Wir haben in diesem Jahr schon schwere Einbußen erlitten. Die
Erholung wird aufgrund der globalen wirtschaftlichen Bedingungen langsam sein.
Das betrifft besonders Europa, das sich langsamer als andere Regionen erholen
wird, aber auch Thailand mit seinen politischen Unruhen. In Thailand sind von
einer langsameren Wirtschaftserholung Unternehmen in der Tourismusindustrie wie
Hotels, Restaurants und Einzelhandel betroffen. Die Erwerbstätigkeit bei kleinen
und mittleren Unternehmen ist höher als im Produktionssektor.“
Setthaput Suthhiwatnarueput sagte: „Eine Analyse des Wechselkurses in den
letzten zwei bis drei Monaten zeigt, dass sich der thailändische Baht in einem
engen Rahmen gegenüber dem US-Dollar und anderen Währungen bewegt. Der Zustrom
anderer Währungen hat eine größere Stabilität geschaffen. Das trifft auf die
Währungs- und Kapitalbilanz zu.
Auch in Zukunft wird ein Zufluss ausländischer Währung nach Thailand und Asien
erwartet. Der Markt ist also weiterhin Schwankungen unterworfen, was
Auswirkungen auf den Baht hat. Die Unternehmen müssen sich auf das
Risikomanagement bei Wechselkursen konzentrieren, um Einnahmen und Stabilität
für ihre Unternehmen zu sichern.“
Bürgermeister kündigt
Werbeprogramm an
Ariyawat Nuamsawat
Bürgermeister Itthiphol Kunplome leitete am 20. August
ein Treffen in der Tagungshalle des Green Park Hotels, auf dem
er eine Erweiterung des Werbeprojekts „Pattaya Be Our Guest”
bekannt gab. Damit soll mehr Aufmerksamkeit bei ausländischen
Touristen geschaffen werden. Jumroon Visavachaiyaphant,
Präsident von Pattayas Geschäfts- und Tourismusverband (PBTA),
und Mitglieder des Verbandes nahmen daran teil.
 (Von
links) Jumroon Visavachaiyaphant und Itthiphol Kunplome.
Schwerpunkt des Treffens war die Information über die
verschiedenen Werbemaßnahmen für den Tourismus in Pattaya und
die Hervorhebung des zweiten Abschnittes des derzeitigen
Programms „Pattaya Be Our Guest”, der vom 1. September bis zum
31. Oktober läuft. Itthiphol sagte, man habe in der
Vergangenheit auf dieses Werbeprogramm gesetzt, das weit über
die Erwartungen hinaus bei Millionen von Touristen Interesse
fand.
Obwohl das Programm bisher ein Erfolg war, ist der Bürgermeister
der Meinung, dass hier unzulängliche Informationen gegeben
wurden, zum Beispiel bei Geschäften, die Werberabatte vergeben.
Dies könnte bei Touristen zu Zweifeln geführt haben.
Im ersten Abschnitt des Programms lag der Schwerpunkt auf der
Werbung für das Programm wie zum Beispiel die Bereitstellung von
20.000 Zimmern für kostenlose Unterkünfte für Touristen, die an
bestimmten Aktivitäten teilnahmen. Der zweite Abschnitt betont
mehr die Vergabe von Werbegeschenken verschiedener Art und
Rabatten wie im Programm beworben, vielleicht in noch größerem
Umfang.
In diesem Zeitraum finden viele Werbeaktionen und Aktivitäten
statt wie das „Pattaya Halloween Festival 2009" mit vielen
Ständen und Geschäften. Der Ausblick auf mögliche Teilnahme
benachbarter Länder ist auch positiv. Die Veranstaltung findet
von der Central Pattaya Beach Road bis zur Walking Street statt,
wo ähnliche Aktivitäten wie beim „Pattaya International Music
Festival 2009" geplant sind, verschmolzen mit der „Thailand
Tourismus Veranstaltung” vom 30. Oktober bis 1. November.
Am Eingang der Walking Street wird für zwei Monate eine Bühne
zur Werbung für dieses Programm errichtet werden. Dabei gibt es
zur Belebung zusätzliche Werbegeschenke, Musikdarbietungen usw.
Es stehen auch Tombolalose zum Verkauf, bei denen von den
Touristen interessante Preise gewonnen werden können.
Beratungscenter
für Geschäftsleute soll entstehen
Vimonrat Singnikorn
In Zusammenarbeit mit der Burapha Universität will die
Stadtverwaltung ein Beratungscenter für Geschäftsleute von kleinen und
mittleren Unternehmen in Pattaya und Chonburi eröffnen. Das wird nach
Unterzeichnung der Absichtserklärung bezüglich des Projekts „Pattaya
Center for Sustainable and Excellent Business Management and
Entrepreneurship (PCEBE)“ am 18. September im Rathaus geschehen.
Die Absichtserklärung wurde von Bürgermeister Itthiphol Khunplome und
Dr. Isaraporn Polnarak, Vizedekan der Fakultät Management und Tourismus
der Burapha Universität, unterzeichnet.
Nach der Unterzeichnung sagte der Bürgermeister: „Der Tourismussektor
ist das Hauptanliegen der Stadt, und daher wollen wir kleinen und
mittleren Unternehmen unterstützen. Derzeit mussten verschiedene
Unternehmen aufgrund der Wirtschaftskrise, des verschärften Wettbewerbs
und begrenzter Möglichkeiten schließen. Diese Absichtserklärung ist sehr
wichtig für diese Unternehmer, die dadurch gute Geschäftsberatung durch
Forscher und Fachleute bekommen. Das ist ein weiterer Fortschritt in der
Entwicklung des Geschäftssektors Pattayas in Zusammenarbeit mit der
Burapha Universität.“
Dr. Isaraporn sagte, zurzeit sind fast alle Geschäftsbereiche von der
Wirtschaftskrise betroffen, besonders die Tourismusindustrie. „Das
Problem muss angemessen gelöst werden. In der Vergangenheit wurden
Probleme ohne wirkliche technische Erkenntnisse gelöst, was nicht zur
Problemlösung beitrug.“
Das Beratungscenter unterstützt die Geschäftswelt in der ganzen
östlichen Region. Der geplante „One Stop Service“ umfasst nachhaltiges
Management, technische Beratung, Geschäftstipps, Zusammenarbeit von
Unternehmen, Bereitstellung von Wissen und die Lösung von Problemen von
Geschäftsführern und Personal.
Assistenzprofessor Dr. Wutthichat Sunthornsamai sagte, man habe
herausgefunden, dass nur 30 Prozent der Unternehmen in Chonburi
Geschäftsberatung brauchen. Mit Hilfe der Regierung soll ihr Markt durch
eine Marketingstrategie erweitert werden. Viele Geschäftsleute haben
aber Betriebsprobleme wie den Mangel an Fachleuten und Erfahrung.
Darüber hinaus zeigt das Forschungsergebnis, dass 70 Prozent der
Unternehmer ihre Probleme selber lösen.
Die Stadtverwaltung und die Burapha Universität werden ein Seminar zur
Beratung und Unterstützung der Unternehmen bei semitechnischen Diensten
anbieten. Das Center soll im September an zwei Stellen eröffnet werden:
beim Pattaya IT Center vor dem Rathaus und beim
Touristeninformationscenter in Jomtien. Das Center ist an allen
Werktagen von Montag bis Freitag geöffnet. Tel. 038-102397.
|
