Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Imam Dr. Yahya Hendi fordert gegenseitige Toleranz

Wer kann die meisten Steaks verdrücken?

Behinderte brauchen Hilfe

Neugeborenes Elefantenbaby in Nong Nooch wird bestaunt

155 Schüler erhalten Brillen

 

Imam Dr. Yahya Hendi fordert gegenseitige Toleranz

Elena Edwards

Mittel und Wege einer friedvollen Förderung religiöser, ethnischer und kultureller Vielfalt in der Gesellschaft war das Thema einer Tagung, die im August im Pornping Tower Hotel stattfand. Die Veranstaltung wurde von der Amerikanischen Botschaft in Bangkok und vom Amerikanischen Konsulat in Chiang Mai organisiert.
Der stellvertretende Gouverneur von Chiang Mai, Chumporn Saengmanee, und US Generalkonsul Michael Morrow begrüßten den Redner Imam Dr. phil. Yahya Hendi, der als Experte auf dem Gebiet der Religionswissenschaft gilt. Dr. Hendi arbeitet als muslimischer Seelsorger an der Universität Georgetown, USA. Er ist einer der Führer der amerikanischen Muslime und traf Präsident Clinton und Präsident Bush nach der Tragödie vom 11. September. Er ist auch Mitglied des Islamischen Juristischen Komitees von Amerika. Seit langem befasst er sich mit dem Weltfrieden, mit dem gerechten politischen und wirtschaftlichen Ausgleich der Systeme und mit dem Dialog zwischen den Religionen.

Imam Hendi bei seinem Interview mit Elena Edwards von der Chiang Mai Mail.

In der Vormittagssitzung wurde über Grundsätze verschiedener Religionen gesprochen.
Buddhismus: „Vermeide anderen gegenüber ein Verhalten, das du selbst als schmerzlich empfinden würdest.“ – Christentum: „Verhalte dich anderen Menschen gegenüber stets so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest.“ – Islam: „Niemand hat den rechten Glauben, wenn er nicht für seine Brüder und Schwestern dasselbe wünscht, das er auch für sich wünscht.“ – Hinduismus: „Verhalte dich anderen gegenüber nicht in einer Weise, die dir selbst Schmerzen bereiten würde.“ – Judaismus: „Tu deinem Nächsten nicht an, was du selbst hasst.“ – Sikhismus: „Niemandem gegenüber bin ich ein Fremder, und niemand ist ein Fremder mir gegenüber. Ich bin allen Menschen ein Freund.“ – Bahai: „Lade niemandem etwas auf, was du selbst nicht tragen möchtest.“ – Alle Teilnehmer wurden aufgerufen, aus der Spiritualität aller Religionen zu lernen und ihre friedensfördernden Inhalte in sich aufzunehmen. „Es gibt keinen anderen Weg zum Frieden als Bescheidenheit und das Bewusstsein, dass man selbst nicht die ganze Wahrheit besitzt.“
Nach der Veranstaltung gab Imam Hendi der Chiang Mai Mail ein Interview. „Wir alle“, sagte er, „müssen zunächst dieselben Probleme lösen: Armut, wirtschaftliche Angelegenheiten, Rassismus, Krieg, Gewalt, Krankheiten einschließlich HIV/Aids, Missbrauch, Menschenhandel, Drogen und religiösen Extremismus. Erst dann kann man die wahren Stimmen des Friedens hören, die es in jeder Religion gibt.“
Imam Hendi betonte: „Unser größter Feind ist die Unwissenheit, unser bester Förderer ist die Erziehung.“ Die Fähigkeit, das eigene Unwissen zu erkennen, ist höchst wichtig, fügte der Geistliche hinzu. Christen und Muslims beispielsweise haben noch einen weiten Weg vor sich, bis sie die Botschaften der jeweils anderen Religion verstehen. Auf seine eigenen Erfahrungen spielte der Redner an, als er berichtete: Er habe vergleichende Religionswissenschaft studiert, um einen Weg der Verständigung für die Völker zu finden. Aber bei seinen Studien wurde es ihm immer deutlicher, dass er nichts wusste. Schließlich sei ihm bewusst geworden, dass der Weg allen Lernens und Wissens in der Bescheidenheit liegt.
Er glaubt, dass niemand perfekt ist. Die Fähigkeit, die eigene Unwissenheit zu erkennen, lässt sich nur durch Erziehung und durch die Auseinandersetzung mit Lehrern und Lehrerinnen, mit den Geistlichen und mit den Medien aus verschiedenen Religionen erreichen. Theologische Unterschiede bedeuten nicht, dass wir alle Feinde sind. Um die oben genannten Probleme zu lösen, müssen wir anfangen, mit unseren Nachbarn zu reden, auch wenn sie einer anderen Religion angehören als wir. „Verhalte dich andern gegenüber so, wie du selbst behandelt werden möchtest“ ist ein Grundsatz aller Religionen.
Für Thailand wünscht der Imam eine vollständige Integration aller drei Regionen: des Nordens, der Zentralregion, und des Südens hinsichtlich Stabilität, Wohlstand, Arbeitsplätzen, Hilfsmitteln und einer Gleichbehandlung aller. Als Beispiel führte er die Bewegung des Martin Luther King an, die sich auf Angehörige aller Rassen und Hautfarben ausdehnte.
Freiheit sollte das Ziel aller Menschen sein. Die wichtigste Botschaft des Imam war: Länder treffen sich an ihren Grenzen. Religionen treffen sich im Herzen, das Mitleid und Liebe ist.
In seiner Rede riet der Imam den muslimischen Einwohnern, sich nicht an der Vergangenheit zu orientieren. Das leiste nur dem Separatismus Vorschub. Sie sollten von der Regierung verlangen, dass sie ihre Kultur und ihre Identität ebenso wie die anderer Einwohner achte. Dem Misstrauen zwischen den Buddhisten und den Muslims wird zu viel Bedeutung beigemessen.
Jede Regierung sollte eine Politik der Gerechtigkeit, der Gleichheit für alle und des Wohlergehens der Gemeinschaft verfolgen. Hendi drängte die ethnischen Gemeinschaften in Thailand, ihre Angelegenheiten durch Abgeordnete zur Sprache zu bringen. Die Regierung müsse die pluralistische Beschaffenheit der thailändischen Gesellschaft anerkennen und einen Weg zur Integration, zur gegenseitigen Anerkennung und zur Verständigung finden.


Wer kann die meisten Steaks verdrücken?

Saksiri Uraiworn
Am 9. September veranstaltete das Restaurant „Ban Kwanruan“ unter Leitung seiner Eigentümerin Kwanruan Chernklang und der Restaurantmanagerin Kwanruan Takham einen Wettbewerb im Steakessen unter dem Motto „Fressen wie ein Pferd“. Eine Menge Thais und ausländische Touristen ließen sich diesen Spaß nicht entgehen.

Kwanruan Chernklang überreicht den Preis an den stolzen Sieger, Supasit Saengkaew, der „wie ein Pferd fressen“ kann.

Alle 17 Teilnehmer, darunter ein Koreaner, mussten Hühnersteaks essen. Es gab zwei Gruppen, die eine mit neun, die andere mit acht Personen. So sollte herausgefunden werden, wer am gefräßigsten war und vier Steaks in acht Minuten verdrücken konnte. Die Gewinner erhielten einen Gutschein für das Restaurant. Nachdem der Startpfiff ertönt war, gab es jede Menge Spaß.
Der Gewinner des Wettbewerbs war der 31-jährige Gastwirt Supasit Saengkaew, der drei Monate lang kostenlos essen kann. Der Zweitplatzierte war Tanasap Taecha, ein Schüler der Arunothai Schule. Er darf zwei Monate lang kostenlos essen, und auf den dritten Platz kam der Koreaner Andy.


Behinderte brauchen Hilfe

Fünf behinderte Menschen warten auf Hilfe.

Phasakorn Channgam
Drei Menschen mit Behinderungen sind selbst nicht in der Lage, für ihren eigenen Unterhalt zu sorgen und müssen deshalb als Bettler leben. Nur zwei andere, ebenfalls behinderte Menschen unterstützen sie.
Die Drei leben mit ihren zwei Helfern in der Soi Nongketyai 5, gegenüber dem Nongketyai Tempel in einer Blech-Holzhütte zusammen. Einige Stellen des Fußbodens sind betoniert, auf anderen ist nur die blanke Erde fest getreten. Das Dach weist Löcher auf und bietet keinen Schutz vor Regen.
Chalan Sakolyut, 77, ist gelähmt, spricht nur undeutlich und kann nicht richtig gehen. Unter Tränen erzählte er, dass er seit mehr als einem Jahr unter der Lähmung leidet. Seine Frau Wet Narintorn, 72, ist herzkrank und hat schwache Beine. Sie braucht monatlich viel Geld für ihre medizinischen Behandlungen. Deshalb muss der Mann nun betteln. Für das Motorrad-Taxi muss er 50 Baht ausgeben, aber manchmal bringt er gar kein Geld nachhause. Einmal wurde er sogar von der Polizei verhaftet. Seine Frau sagte, dass sie insgesamt 50.000 Baht Schulden haben. Als monatlichen Kosten fallen Miete, Wasser und Strom an.
Alle Menschenfreunde, die helfen möchten, können dies gerne tun. Tel. 087 160 8271.


Neugeborenes Elefantenbaby in Nong Nooch wird bestaunt

Patcharapol Panrak
Am 4. September 2009 um 00.59 erhielt der Direktor des Nong Nooch Garden, Dr. Kamphol „Tong“ Tansajja, die Nachricht von einem freudigen Ereignis. Man konnte als neuen Mitbewohner ein Elefantenbaby, den 35. Elefanten des Gartens, begrüßen, der von der 16-jährigen Elefantendame Phang Sombat geboren wurde. Der 31-jährige Vater ist Plai Bird. Phang Sombats Spezialitäten sind Kegeln und Basketball spielen.

Phang Sombat wird nach der Geburt von ihren Mahouts betreut.

Phang Sombat war allerdings während ihrer Schwangerschaft sehr launisch und weigerte sich zu fressen. Auch vor der Geburt war sie sehr ungeduldig, als dann aber das Baby geboren war, zeigte sie sich als fürsorgliche Mutter. Alle waren sehr beeindruckt von ihr und der Kleinen.
Dr. Kampol Tansatcha sagte, dass der Vater Plai Bird, obwohl erst 31 Jahre alt, mehr Babys gezeugt habe, als andere Elefantenbullen in seinem Alter. Anfang des nächsten Jahres werden wieder zwei neue Elefanten-Mitglieder, aus der Zucht Plai Birds, dazu kommen.
Elefanten-Nabelschnur und Plazenta sollen Krankheiten heilen
Viele Menschen glauben, dass die Nabelschnur eines Elefanten ein Arzneimittel zur Gesundheitssteigerung ist, die Lebenserwartung erhöht, Asthma oder Allergien heilt und die sexuelle Potenz erhält.
So wurde auch die Nachgeburt plus Nabelschnur von Pang Sombat heiß begehrt. Nachdem die Menschen hörten, dass sie einem Elefantenbaby das Leben geschenkt hatte, kamen sie um die Plazenta des Elefanten zu erwerben.
Noi Mali-Ngam, ein Mahout, sagte, dass die Plazenta in der Sonne getrocknet wird, um Medizin daraus zu bereiten, die dann bei schweren Erkrankungen verwendet wird.
Vor vielen Jahren wurde diese insbesondere an andere Mahouts und Freunde kostenlos abgegeben, welche die Plazenta als Medizin selbst einnahmen.
Jirapruet Sodorn, Marketing- und Verkaufsmanager, sagte, die Plazenta des Elefanten sei in vielen Geschichten als Medizin legendär. Ein paar Leute, die an einer schweren Krankheit litten, hatten sich die Plazenta von Pang Sombat bereits zu Anfang ihrer Schwangerschaft reserviert. Sie sagten, dass ihre Krankheiten nach deren Verzehr auf wunderbare Weise geheilt wurden
Die Geschäftsleitung vom Nong Nooch Garden möchte ihre Mahouts anhalten, die Plazenta der Elefanten an Patienten in Not zu geben und nicht als Hexenmedizin zu verkaufen. Allerdings wird es schwer sein, ihnen dies begreiflich zu machen, da sie diesmal gleich 20.000 Baht dafür erzielten.


155 Schüler erhalten Brillen

YWCA verhilft Kinder zu Augenuntersuchungen und neuen Brillen.

Vimolrat Singnikorn
Die Schule Nr. 11, sehr neu in Pattaya, erhielt bereits tatkräftige Hilfe von den YWCA-Damen aus Pattaya, unter Leitung von Präsidentin Nittaya Patimasongkroh. Am 11. September kamen wieder einige zusammen, um die Augen der Schüler von Experten des „Beautiful Shop“ untersuchen zu lassen. Jene, die schlecht sehen, werden nun in Kürze, genauer gesagt am 29. September, mit den richtigen Brillen versorgt.
Es ist auch geplant, dass der YWCA gemeinsam mit dem „Beautiful Shop“ weitere 100 Brillen an Schüler in anderen Schulen Pattayas vergeben wird. Dazu gehören die Schule Nr. 8 und die Berufsschule in Banglamung, deren Schüler die Augenuntersuchung bereits hinter sich haben.
Die Mitglieder vom YWCA arbeiten an diesem Projekt bereits seit längerer Zeit erfolgreich mit dem Pattaya Sports Club, David, dem Augengläser-Mann aus Amerika, und dem YWCA Bangkok, der eine gewisse Summe aus dem International Bazaar 2008 beisteuerte, zusammen, um Kindern und Jugendlichen, die aus bedürftigen Familien kommen, zu helfen, die Welt aus besserer Sicht zu sehen.