|
Kadetten der Marine spenden 100.000 Baht
Die Kadetten übergeben
100.000 Baht und medizinische Ausrüstung.
Patcharapol Panrak
Am 24. September besuchte die Kadettenklasse 81 der Marine unter Leitung von
Kapitän Wirat Somchit, Vizekommandeur des Marinerekrutierungscenters,
Admiral Kamthorn Pumhiran, Oberkommandeur der Königlich Thailändischen
Marine, im Hauptquartier der Marine.
Sie übergaben 100.000 Baht und medizinische Ausrüstung, die auch von der
Firma Vidhyasom Co., Ltd. gespendet wurde, um Marineoffiziere zu
unterstützen, die in den südlichen Grenzprovinzen Dienst tun. Kapitän Wirat
sagte, das Geld wurde bei einem Golfturnier der Kadettenklasse 81 gesammelt.
Rettungstraining
im Bangkok Hospital Pattaya
Das Bangkok Hospital Pattaya organisierte ein
Training in Erster Hilfe bei Unfällen.
Vimolrat Singnikorn
Das Bangkok Hospital Pattaya organisierte ein Training in Erster
Hilfe bei Unfällen und für grundlegende Lebensrettungsmaßnahmen. Dabei
wurden Freiwillige der Sawangboriboon Stiftung ausgebildet, um
lebensrettende Maßnahmen sachgerecht ausführen zu können. Das Krankenhaus
nimmt die Bedeutung dieser Fähigkeiten sehr ernst. Es gab acht Klassen mit
500 Teilnehmern.
Das Training begann offiziell am 21. September. Der Direktor des Bangkok
Hospitals Pattaya, Dr. Narin Boonjongcharoen, und der Vizepräsident der
Sawangboriboon, Sinchai Wattanasartsathorn, leiteten die Eröffnungszeremonie
des Trainings.
Falls ein Unfall geschieht, übernimmt das Bangkok Hospital die ambulante
Versorgung ohne Hinterlegung von 15.000 Baht. Weitere Informationen gibt es
unter Tel. 0-38-259-999, App. 2174/2175, oder im Kontaktcenter, Tel. 1719.
5.000 Menschen singen die
Thai-Hymne um Einigkeit zu zeigen
Mit dem Absingen der
thailändischen Nationalhymne wollen die Menschen ihre Einigkeit zum Ausdruck
bringen.
Boonlua Chatree
Am 27. September fand eine Veranstaltung der besonderen Art statt:
Der Vizegouverneur von Chonburi, Sunthorn Rattanavaraha, leitete eine
Gesangsvorstellung von Militär, Polizei, öffentlichen Stellen und
Organisationen sowie Bürgern vor der Statue König Chulalongkorns vor der
Stadthalle in Chonburi. Mit dem Absingen der thailändischen Nationalhymne
wollten die Menschen ihre Einigkeit zum Ausdruck bringen.
Vor dem gemeinsamen Singen zeigten Studenten der Chonkalayanukul Schule eine
Show.
Dieses Gesangsprojekt fand nicht nur in der Provinz Chonburi statt, sondern
auch in allen anderen Provinzen des Königreiches. Es begann am 20. September
und wird am Tag des Geburtstags Seiner Majestät des Königs am 5. Dezember
beendet werden.
Kriegschiffswrack als neue Attraktion
Patcharapol Panrak
Die Königlich Thailändische Marine kann mit einer neuen
Unterwasserattraktion aufwarten. Das in der Samae San Bucht
gesunkene Kriegsschiff „Suthathip“ können nun Touristen und
Besucher, die das Meer und die Schönheit des Lebens unter Wasser
zwischen den Inseln Rongkhon und Rongnang lieben, auf
Tauchgängen erforschen.
Das Kriegsschiff „Suthathip“ ist 68 Meter lang und 11 Meter
breit. Es wurde durch eine Bombe aus einem Flugzeug der
Alliierten im Zweiten Weltkrieg am 1. Juni 1945 versenkt und
liegt in einer Tiefe von 25 bis 30 Metern begraben.
 Die
Marine demonstriert die Rettung von Tauchern mit einem Hubschrauber.
Davon haben Taucher weltweit geträumt: Unter einer 24-stündigen Aufsicht und
Einsatzbereitschaft von Rettungshelfern der Marine ist dort nun sicheres
Tauchen möglich.
Am 19. September leitete Vizeadmiral Chairat Pukarat, Kommandeur der
Königlich Thailändischen Marine in der Region 1, die Eröffnungszeremonie der
neuen Einrichtung und des Servicecenters für Taucher im Rahmen des Projekts
„Sicheres und schönes Meer“. Es gab auch eine Demonstration, wie in Gefahr
geratene Taucher aus dem Meer gerettet werden können.
Das wurde anhand eines Hubschraubers, Modell S-70, der auf dem Deck des
Kriegsschiffs „Luang Pattani“ stationiert ist, in dem Gebiet demonstriert,
wo die „Suthathip“ in der Samae San Bucht gesunken ist.
Es wurden die Einrichtungen und Dienstleistungen für Taucher vorgestellt
sowie Informationen über das Tauchgebiet gegeben, einschließlich Warnungen
und Regeln für Organisatoren von Tauchgängen, besonders bei schlechtem
Wetter und in Zeiten des Klimawandels. Dazu gehören auch Informationen über
Ebbe und Flut, bei denen Tauchaktivitäten risikoreich sein und die Taucher
gefährden können.
Das Center gibt auch Informationen, wie man sich in Notfällen (SOS)
verhalten soll. Daneben gibt es eine Zusammenarbeit mit anderen Behörden,
damit die Gesetze beim Tauchen eingehalten werden.
Vizeadmiral Chaiwat sagte, Tauchen zum Kennenlernen der Schönheit des
Unterwasserlebens und der Unterwasserlandschaft ist unter Touristen sehr
beliebt. Die Unterwasserwelt ist reich an natürlichen Ressourcen und bietet
einem herrlichen Anblick.
Während der vergangenen Jahre gab es Berichte über Unfälle mit Todesfolge
und dem Verlust von Eigentum von thailändischen und ausländischen
Tauchlehrern in dem Gebiet, in dem die „Suthathip“ gesunken ist. Das hat
Besorgnis bei den Touristen hervorgerufen, die mit Vertrauen und in
Sicherheit tauchen wollen.
Bei Unfällen stehen Kriegsschiffe, Rettungsschiffe, Patrouillen und
Flugzeuge jederzeit einsatzbereit zur Verfügung, die mit großem Können und
großer Kapazität dank eines ausreichenden Budgets für Sicherheitsmaßnahmen
operieren können. Sicherheitsmaßnahmen beim Tauchen wurden eingeführt, wie
die Kennzeichnung der Tauchgebiete, besonders für das Gebiet, in dem die
„Suthathip“ gesunken ist. Es wurden Bojen ausgesetzt und strenge Regeln für
die Taucher aufgestellt, die sich daran halten müssen. Die thailändische
Erdölbehörde hat auch zwei Bojen zur Verfügung gestellt, die die Grenzen der
Tauchgebiete markieren.
King Seafood erweitert sein Angebot
(Von links) Sandra M. Herman,
die Expertin für Essen und Service aus Australien, und Premruedee
Jittivuthikan, die geschäftsführende Direktorin des King Seafood Restaurant,
posieren für ein Erinnerungsphoto mit dem Personal des Restaurants.
Phasakorn Channgam
Am 24. September begann pünktlich um 16 Uhr unter Leitung der
geschäftsführenden Direktorin des King’s Seafood Restaurants, Premruedee
Jittivuthikan, ein Training für das Servicepersonal, damit dieses
internationalen Standard erreicht.
Das Seminar, das unter Aufsicht von Sandra M. Herman, einer bekannten Köchin
aus Australien, zwei Tage lang abgehalten wurde, dehnte sich auch auf die
Küche aus.
Sandra M. Herman erzählte, dass sie die thailändische Kultur und das
thailändische Essen liebe. Trotzdem unterrichtete sie die Köche in gewissen
Dingen, damit sich auch der verwöhnteste europäische Gast wohl fühlt. Sie
zeigte, wie man spezielle Nachtische und Salate aus Früchten herstellt und
auch die Kunst des Kuchenbackens.
Das Essen im King’s Seafood Restaurant ist ihrer Meinung nach auf hohem
Standard und bedarf nur geringer Verbesserungen.
Es wurde beschlossen, das bereits aufwendige Menü noch zu erweitern, um das
Restaurant für die internationalen Gäste noch attraktiver zu machen.
Einkaufszentrum Avenue hat neue Marketing-Managerin
Pornpan Srisuthapan, die neue
Marketing-Managerin
der Avenue, spricht zu der Versammlung.
Phasakorn Channgam
Das Einkaufszentrum Avenue hofft, mit einer neuen
Marketing-Managerin neue Einzelhändler und Kunden zu gewinnen.
Die Geschäftsleitung stellte am 15. September in Anwesenheit der
Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh und Verawat Khakhay die neue Leiterin der
Marketing-Abteilung, Pornpan Srisuthapan, den Medien Pattayas vor und auf
einer Tour durch den Komplex zeigte man dessen einmaliges Einkaufserlebnis.
Da sich im Einkaufszentrum verschiedene Einrichtungen wie „Major cinema“,
„California Wow gym“, „Starbucks“ und „McDonald’s“ befinden, hofft die
Geschäftsleitung, dass Pornpap neue Kunden aufgrund der einzigartigen
Aufmachung des Kaufhauses werben kann.
Pornpap sagte, sie werde den Komplex aggressiver vermarkten, der aus einigen
Etagen besteht, und wies besonders auf seine einmaligen Eigenschaften wie
klimatisierte Korridore, einen Wasserteich, einen neuen Basar und Biergarten
hin.
„Das wird ein Ansteigen der Zahl der Einkaufslustigen anregen“, sagte sie.
Seminar befasst sich mit
psychologischer Kinderbetreuung
(Von rechts) Bürgermeister
Itthiphol Kunplome erhält ein Geschenk von Sudjai Nakphian.
Vimolrat Singnikorn
Am 18. September nahm in der Redemptorist Berufsschule Bürgermeister
Itthiphol Kunplome an der Eröffnung eines zweitägigen Seminars über
psychologische Beratung von traumatisierten Kindern teil. Lehrer der
Banglamung Schule und Kinderbetreuer des Ban Jing Jai, des Mercy Centers,
der Fr. Ray Foundation, der Life Project Foundation, des Fountain of Life
Centers, der Wiwat Polamuang Schule in Pattaya, der Königlichen
Thailändischen Marine, Zone 3, und des Kinder- und Familienschutzzentrums in
Chonburi waren bei dem Seminar vertreten.
Bürgermeister Itthiphol sagte: „Bekanntlich haben viele Kinder im Schulalter
unfreiwillige Sexerlebnisse und werden sexuell missbraucht. Sie können sich
nicht selbst schützen und niemand kümmert sich um sie. Die Familien und die
Gesellschaft müssen sich gleichermaßen um sie kümmern und sie beschützen.“
Dies muss durch sorgfältige Beobachtung durch staatliche Stellen,
Privatorganisationen, die Gemeinden und die Jugendlichen selbst geschehen.
Daher findet dieses Seminar unter dem Thema „Psychologische Beratung zur
Unterstützung von Kindern mit Traumata“ statt. Hier sollen Erfahrungen und
Meinungen ausgetauscht werden, um Gegenmaßnahmen und Netzwerke zu bilden,
Ideen zu entwickeln und die Probleme anzugehen, um die Anzahl der
Straßenkinder in Pattaya zu senken.
|
