|
Riesenwellen spülen Fischerboote in Lokale am Strand von Pattaya
Boonlua Chatree
Im gesamten Raum Chonburi blieben die Fischer an Land und versuchten ihre
Boote so gut wie möglich zu vertäuen. Trotzdem verursachte der Wirbelsturm
„Ketsana“, der auch Pattaya heimsuchte, am 30. September noch riesige
Wellen, die etliche Fischerboote in Lokale am Strand von Pattaya warfen.
Zwei Fähren zwischen Pattaya und Koh Larn, die am Pier ankerten, versanken.
Es entstand ein Schaden von cirka einer Million Baht. Zum Glück gab es keine
Menschenleben und Verletzte zu beklagen.
Gleich nach dem Sturm bestiegen Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh und
Stadtrat Sanit Bunmachai ein Rettungsboot der Marine, um sich die Schäden
vor Ort anzusehen.
Ubon Ratchathani bekommt am meisten ab
In Ubon Ratchathani waren die Auswirkungen in Thailand von „Ketsana“ am
heftigsten zu spüren. 23.000 Rai Ackerboden, 250 Straßen, neun Brücken und
eine Schule wurden beschädigt.
Immigrations-Büros bieten vollen Service
(Von links) Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh
erhält ein Souvenir aus den Händen des Leiters des Büros, Generalmajor Sakda
Chuenphakde.
Vimolrat Singnikorn
Die drei Immigrations-Büros Pattaya, Sriracha und Si Chang sind nun
unter dem Namen „Chonburi Immigration Office“ zusammengefasst, teilte
Polizeigeneralmajor Sakda Chuenphakde, Kommandeur des Immigration-Büros 3, mit.
Damit wird die Einwanderungsbehörde den wachsenden Anforderungen in diesem
Gebiet gerecht und bietet vollen Service.
Am 24. September leitete Polizeigeneralmajor Sakda die Eröffnungszeremonie des
neuen Büros in Chonburi und nahm mit Ehrengästen an einer religiösen Zeremonie
teil.
Polizeioberst Athisavit Kamolrat, Leiter der Immigration in Chonburi, sagte,
gemäß einer Verfügung wurden die drei Büros zusammengelegt. Die Adresse des
neuen „Chonburi Immigration Office“ lautet 75/265 Moo 12 T. Nongprue, A.
Banglamung, Chonburi.
Das Büro ist zuständig für alle Serviceleistungen in Pattaya, Überprüfung von
Leuten und Fahrzeugen, Untersuchungen in Kriminalfällen, Beachtung der
Einwanderungsgesetze und die Registrierung von Ausländern, Verhinderung und
Kampf gegen Menschenhandel und die Einhaltung aller entsprechenden Gesetze in
der Provinz Chonburi. Das gilt ab 7. Oktober.
Alle drei Büros sind aber weiterhin geöffnet. Sakda fügte hinzu, er werde mit
allen Beamten zur Erreichung der Aufgaben unter folgenden Grundsätzen
zusammenarbeiten:
1. Führungsstärke zur erfolgreichen Pflichterfüllung
2. Durchsetzung und Beachtung der zugeteilten Aufgaben
3. Gemeinsame Praxis beim Lernen und gemeinsamen Zusammenkünften
4. Zusammenarbeit mit dem öffentlichen Sektor und der Regierung
5. Beachtung der Lehren Buddhas
Weitere Informationen erhalten Sie auf schriftliche Anfrage: P.O. Box 1178,
Jomtien A. Banglamung, Chonburi 20260, telefonisch unter 038-252751-4, App.100
oder www.chonburiimmi gration.com
Gericht suspendiert 76 Projekte im Map Ta Phut Industriegebiet
Das Zentralgericht Thailands entschied am 29. September,
dass 76 Industrieprojekte im Map Ta Phut Industriegebiet vorübergehend
eingestellt werden müssen, da es Bedenken wegen gesundheitlicher und
umweltschädigender Einflüsse gibt.
Die Entscheidung des Gerichts wurde gefällt, nachdem Proteste seitens der
„Stop Global Warming“-Vereinigung und 43 Einwohnern aus der Gegend des
Industriegebietes im August eingebracht worden waren. Diese Beschwerden
hatten sich gegen acht Mitglieder des Nationalen Umweltrates, die Industrial
Estate Authority of Thailand und einige Minister gerichtet. Es wurde
behauptet, dass die Agentur und die Minister es unterlassen hätten, eine
gültige Betriebsgenehmigung auszustellen. Die Einwohner der Map Ta Put
Gegend behaupteten auch, dass die Zustimmung für die Projekte nicht im
Einklang mit dem Artikel 67 der thailändischen Verfassung steht und es
Investoren im Umweltschutzbereich 250 km im Südosten von Bangkok erleichtern
würde, lukrative Geschäfte zu machen.
Das Gesetz sieht vor, die Auswirkungen auf die Gesundheit zu prüfen und die
Meinung der Rayonger Interessengruppen durch ein unparteiisches
Umweltgremium einzuholen, bevor das Kabinett Lizenzen vergeben kann.
(TNA)
Wichtiger Hinweis!
Die Bangkoker Immigrationsbehörde ist umgezogen! Die für
Ausstellung und Verlängerung von Aufenthaltstiteln, Ausländerregistrierung und
Aufenthaltszertifikaten zuständige
Behörde ist ab sofort unter folgender Anschrift zu erreichen:
Bangkok Immigration Department; Government Center Chaengwattana Building B, No.
120, Moo 3, Chaengwattana Road Soi 7, Laksi District, Bangkok 10210, Tel.
0-2141-9889, Fax 0-2143-8228
Nähere Informationen zu Lage und Servicespektrum finden sich auf der Webseite
des Immigration Department http://bangkok. immigration.go.th oder
http://bangkok.immigra tion.go.th/en
PBTA bereitet sich auf Veranstaltungen im Oktober vor
PBTA bereitet sich für ein
großes Seminar vor.
Ariyawat Nuamsawat
Am 22. September fand im Eastern Grand Palace Hotel in Pattaya,
geleitet von PBTA Präsident Jamroon Wisawachaiyapan, ein Treffen des
Club-Komitees statt, um sich auf Veranstaltungen im Oktober vorzubereiten.
Zu diesen Veranstaltungen zählt das Vegetarische Festival, das in Kürze
wieder abgehalten wird.
Weitere Themen waren die Tourismuskrise in Pattaya, die den Hotels und
Tourismusbetrieben schwer zu schaffen macht. Dabei wurde beschlossen, den
Exminister für Tourismus und Sport und Präsident von TAT, Weerasak Kowsurat,
einzuladen, als besonderer Berater zu helfen. Dieses Seminar wird Mitte
Oktober stattfinden. Der Veranstaltungsort wurde noch nicht festgelegt.
Eltern von Behinderten
erhalten spezielle Ausbildung
Sawittree Namwiwatsuk
Am 22. September wurde in der Berufsschule des
Redemptorist Centers das Seminar „Eltern lernen mit
Behinderungen umzugehen“ abgehalten. Rewat Pollukin, der
Vizebezirksleiter von Banglamung, hatte den Vorsitz bei der
Eröffnung gemeinsam mit Vater Worawut Saraphan, dem
Vizevorsitzenden der Vater Ray Redemptorist Stiftung, sowie
Samrit Chaphirom.
 (Von
links) Rewat Pollukin erhält ein Souvenir von Vater Worawut Saraphan.
Das Seminar konnte mehr als 200 Teilnehmer begrüßen.
Samrit Chaphirom von der Redemptorist Stiftung sagte: „Dieses Seminar, das
von der Provinzregierung Chonburi unterstützt wird, soll die Menschen dazu
anhalten, Behinderte im Raum Chonburi zu unterstützen.
Dieses erste zweitägige Seminar dieser Art fand im Chedsadarajchao Camp
statt. Die Teilnehmer konnten auch das Redemptorist Center besichtigen, und
das Netzwerk zwischen Eltern von Behinderten und dem Center wurde gefestigt.
Über 200 Eltern und ihre
behinderten Kinder nehmen an dem Seminar teil.
Pattaya soll Stadt für Informations- und Computertechnologie werden
Phasakorn Channgam
Am 18. September nahm im Isawan Resort & Spa General Wichit
Sataranon, Präsident des nationalen Forschungsrates, Abteilung
Informationstechnologie und Kommunikationskunst, mit Experten verschiedener
Behörden an der Eröffnung des Seminars „Informationstechnologieforschung zur
Förderung Pattayas als Stadt für Informations- und Computertechnologie
(ICT)“ teil. Bürgermeister Itthiphol Kunplome sprach dabei über die
derzeitigen Entwicklungen dieser Technologie in Pattaya.
 General
Wichit Sataranon, Präsident des nationalen Forschungsrates, eröffnet das
Seminar „Informationstechnologieforschung zur Förderung Pattayas als Stadt
für Informations- und Computertechnologie“.
Das Seminar wurde vom Amt zur Förderung der Softwareindustrie im Ministerium
für Informations- und Computertechnologie durchgeführt.
Hauptaufgabe ist die Förderung der Industrie, die kreative Software für die
Provinzen und die Öffentlichkeit entwickeln soll, damit die wirtschaftliche
Entwicklung und das Erziehungswesen in allen Provinzen gestärkt wird.
Zurzeit gibt es drei Pilotprojekte in den Provinzen Chiang Mai, Khon Kaen
und Phuket.
Das Ministerium befasste sich auf einer Sitzung am 30. Juni mit diesem Thema
und kam zu der Auffassung, dass Pattaya die Voraussetzungen hat, als
ICT-Stadt gefördert zu werden.
General Wichit Sataranon sagte, er habe die technologische Entwicklung der
Touristenstadt Pattaya eine Zeitlang beobachtet. Die Stadt benutzt diese
Technologie im Verwaltungssystem, der Verkehrskontrolle, bei
Überwachungskameras an den Stränden, im Call Center 1337 für
Touristeninformationen und in einem Kooperationsprogramm mit der TOT für
Wi-Fi am Strand. Daher erfüllt Pattaya die Voraussetzungen.
Das Seminar gab die Richtung an, in die die technologische Entwicklung gehen
soll. Aber es sind weitere Untersuchungen nötig, wie alte und neue
Technologien integriert werden können, damit Pattaya eine der ICT-Städte
Thailands wird.
(Von links) Bürgermeister Itthiphol Kunplome,
Kapitän Wutthipong Pongsuwan, Suwipa Tabtimhin, eine Expertin von NECTEC,
und Dr. Paithun Jetthamrongchai.
Pattaya Gefängnis wird „gesäubert“
Boonlua Chatree
Als sich Generalmajor Tanet Pinmuang-Ngahm, der Leiter der
Polizei, endlich nach acht Jahren entschloss, einmal das Gefängnis,
gemeinsam mit Militärpersonal, einem Spürhund und 74 Beamten der
Gefängnisbehörde, insgesamt 324 Personen, zu durchsuchen, wurden sie von
einer Ansammlung illegaler Dinge überrascht.
 Die
Zellen im Gefängnis werden unter Mithilfe eines Spürhundes durchsucht.
Mehr als 500 selbst gebastelte Messer, die in Schuhen von Gefangenen
oder in sorgfältig verdeckten Löchern im Boden versteckt wurden, kamen
zutage. Pistolen und Drogen wurden keine gefunden, wahrscheinlich wurden
die Drogen alle bereits konsumiert, nur die Ausrüstung dazu, um Drogen
zu spritzen oder einzunehmen.
Außerdem wurde festgestellt, dass das Gefängnis im Laufe der Jahre
wesentlich zu klein oder vielmehr die Anzahl der Gefangenen zu groß
geworden war.
Der Kommandant des Gefängnisses, Sanee Rattanajaroen, war darüber
weniger überrascht, meinte er doch, dass er in den neun Monaten, seit er
hier seinen Dienst antrat, gemerkt habe, wie lax die Vorschriften
gehandhabt werden. Er sagte auch, dass das Gefängnis regelmäßig
überfüllt sei. Normalerweise können 1.084 Gefangene Platz finden, es
befinden sich jedoch 2.000 Gefangene beiden Geschlechts (1.832 Männer
und 368 Frauen) darin.
Außerdem sind nur 74 Gefängnisaufseher angestellt, die gleichzeitig
Wärter, Lehrer, und Helfer sein müssen. Im Moment kommen cirka 30
Gefangene auf einen Aufseher im 47 Rai großen Gefängnis, das in fünf
Zonen eingeteilt ist. „Um Drogen aus dem Gefängnis fern zu halten,
bedarf weiterer großer Anstrengungen. Wir haben leider nicht genug
Angestellte, die sich um dieses Problem effizient kümmern können“,
meinte Sanee. „Die meisten Gefangenen hier sind süchtig und leiden unter
mentalen Problemen“, fügte er hinzu, „deshalb gibt es auch oft
Probleme“.
Junge Frau
von verirrter Kugel verletzt
Boonlua Chatree
Patcharawan Maolee, 23, aus Buriram, hatte am 17. September das
Pech, zur falschen Zeit am falschen Ort zu sein. Sie aß gerade mit
Freunden eine Portion Nudeln in der Thepprasit Road, als eine wilde
Verfolgungsjagd zwischen einem Auto und einem Lieferwagen stattfand.
 Der
Besitzer des Ladens zeigt auf die Stelle, an der das Unglück geschah.
Beide Fahrzeuge trugen keine Nummernschilder. Der Lieferwagen schnitt
den vor ihm fahrenden CRV und zwei wie Polizisten gekleidete Männer, mit
Pistolen in den Händen, sprangen heraus. Die Nudelesser suchten auf dem
Boden Deckung, aber Patcharawan, die insgesamt fünf Schüsse hörte, fing
sich eine der verirrten Kugeln ein und wurde am Oberschenkel verwundet.
Sie ist sich nicht sicher, von wem die Kugel kam. Ihre Freunde brachten
sie anschließend ins Bangkok Hospital Pattaya.
Nach diesem Schusswechsel fuhr der CRV weg, verfolgt vom Lieferwagen.
Der Polizei gelang es, den Sachverhalt aufzudecken. Einige verdeckte
Polizisten hatten eine Bande Yaba-Dealer hereingelegt, indem sie
vorgaben, von diesen Drogen kaufen zu wollen. Die Bande war aber gewarnt
worden und versuchte zu entfliehen, verfolgt von den Polizeibeamten.
Barmädchen brutal
von Freund erschlagen
Auf
einer Pressekonferenz wird der geständige Mörder den Medien vorgestellt.
Boonlua Chatree
Wieder fiel ein Barmädchen ihrer nebenberuflicher Tätigkeit und
dadurch dem Zorn ihres Freundes zum Opfer.
Am 18. September wurde Buapan Parpuangpan, 39, aus Nakhon Ratchasima,
tot in ihrem Zimmer vom Danish Royal Inn Apartment in der Soi VC
aufgefunden. Sie war offensichtlich mit einem harten Gegenstand
erschlagen worden und hatte fürchterliche Wunden am Kopf und im Gesicht.
Nur einige Tage später, am 24. September, konnte ihr Mörder, der
39-jährige Prathuang „Dam“ oder „Yuk“ Kaewlamun, ein Wertmüllsammler aus
Surin, verhaftet werden. Bei seiner Verhaftung ging er wie gewohnt
seiner Arbeit nach. Bei der Leibesvisitation fand die Polizei ein Handy,
das der Toten gehörte.
Der Mann war nach einiger Zeit geständig und sagte, dass er am
fraglichen Abend wieder zu Buapan gegangen sei, wo sie sich, wie immer,
betrunken haben. Im Verlauf des Abends forderte er seine Freundin auf,
nicht mehr nackt in der Fun A Go Go Bar aufzutreten, da er eine Familie
mit ihr gründen wolle. Er schlug ihr vor, einen Nudelsuppenladen zu
eröffnen. Da die Frau aber stark drogenabhängig war und auch noch eine
Alkoholikerin, konnte sie sich nicht vorstellen, damit genügend Geld für
ihre Süchte zu verdienen. Sie meinte, sie würde mit dem Abschleppen von
Männern wesentlich mehr verdienen. Es entsprang Streit zwischen den
beiden, in dessen Verlauf sie ihn mit einem Somtam-Stößel ins Gesicht
schlug. Er entwendete ihr diesen und schlug in Rage auf sie ein, bis sie
aufs Bett fiel. Er nahm ihr Handy an sich und verließ das Zimmer. Erst
später erfuhr er, dass sie tot war und beschloss, ruhig zu bleiben, da
er meinte, die Polizei würde so nicht aufmerksam auf ihn werden. Nun
aber wird er wegen Mordes angeklagt.
Schon wieder: Neugeborenes tot in Mülltonne gefunden
Boonlua Chatree
Sokhon Suobpang, 28, ein Wertmüllsammler aus Kalasin, der in
Pattaya arbeitet, war geschockt, als er frühmorgens am 28. September auf
der Suche nach wieder verwertbarem Müll in der Soi Doodee, 3. Road, eine
bereits in Verwesung übergehende Babyleiche fand.
Sofort nach Auffinden des männlichen Babys, dessen Nabelschnur noch an
ihm hing und das in einen Sarong gehüllt in eine Tasche gesteckt war,
versammelte sich eine neugierige Menschenmenge beim Fundort.
Nach Eintreffen der Polizei stellte diese fest, dass das Kind bereits
seit cirka zwei Tagen tot war. Es wird vermutet, dass die Mutter des
Kindes ein junges Mädchen sei oder eine Barangestellte, die glaubte,
sich nicht um das Kind kümmern zu können und es deshalb „entsorgte“.
Ob das Baby ermordet wurde oder bei der Geburt starb, oder es tot
geboren wurde, muss durch Untersuchungen erst herausgefunden werden. Es
waren zum Zeitpunkt des Auffindens keine äußerlichen Merkmale einer
Gewaltanwendung zu sehen.
Mittlerweile laufen die Ermittlungen, um die Mutter des Kindes ausfindig
zu machen.
Polizeikurznachrichten
Boonlua Chatree
Aufgebrachter Norweger sticht zu
Das New Orchid Hotel in der Soi Pratumnuk war kürzlich
Schauplatz einer Messerstecherei. Das Opfer war der 32-jährige
Hotelelektriker Chan Kamchaee, der von dem Norweger Perchristian
Fredrikstad, 50, mit einem Messer attackiert wurde. Der Gast hatte seine
Musik im Zimmer viel zu laut angestellt, was andere Gäste störte, und
Chan machte sich auf, dies dem Norweger mitzuteilen. Die Maßregelung
ärgerte den Norweger und er griff zum Messer.
Franzose wird nach drei Tagen tot in seiner Wohnung
aufgefunden
Am 21. September erreichte die Polizei die Nachricht vom Tod
des Franzosen Pierre Maurice Thepaut, 66, einem früheren Angestellten
der Firma Alcatel. Bei seinem Auffinden war der Franzose mindestens seit
drei Tagen tot.
Seine Lebensgefährtin, Kampong Yangnok, 40, die seit neun Jahren mit ihm
zusammen war, befand sich zum Zeitpunkt seines Todes bei ihrer Familie
im Isan. Wie es der Zufall so will, hatte sie ihn während der letzten
Woche nicht angerufen, was sie sonst regelmäßig gemacht hatte. Als sie
zurückkam, fand sie ihn tot vor.
Es gab äußerlich keine Anzeichen von Gewaltanwendung, noch fehlten
Wertsachen. Der Tote wird nun obduziert, um die Ursache seines Ablebens
herauszufinden.
|
