Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Thai-Sikh-Frauen geben Geld für Stipendien an den YWCA

37 Behinderte erhalten Zuschüsse zum Lebensunterhalt

Marine hilft Überschwemmungsopfern

Kaffeemorgen mit Aussicht auf Jachten

51 Jugendliche erhalten Zeugnisse für abgeschlossenes Rudersport-Training

 

Thai-Sikh-Frauen geben Geld für Stipendien an den YWCA

Die indischen Damen übergeben
das Geld an Nittaya Pathimasongkroh vom YWCA.

Vimolrat Singnikorn

Eine Gruppe Thai-Sikh-Frauen übergab am 18. Oktober im Sikh Tempel Pattayas an Präsidentin Nittaya Patimasongkhro und einige ihrer Mitglieder vom YWCA eine Spende von 21.300 Baht, die für Stipendien an bedürftige Schüler gedacht ist.
Nittaya Pathimasongkroh sagte in ihrer Dankesrede, dass das „Liebende Familienprojekt“ im Jahr 1990 zu Ehren Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Sirindhorn ins Leben gerufen wurde, um armen Kindern zu helfen, die Schule besuchen zu können.
Sie sagte weiter, dass das Geld auf 12 Kinder zu je 1.800 Baht aufgeteilt wird, die damit ein Jahr ohne Auslagen zur Schule gehen können.


37 Behinderte erhalten Zuschüsse zum Lebensunterhalt

Ariyawat Nuamsawat
Am 14. Oktober fand im Rathaus eine Sitzung mit Vizebürgermeister Wutisak Rermkitkarn, einem Komitee von 33 Gemeinden und Beamten der Sozialfürsorge statt, auf der die Renten für 37 behinderte Personen für das Jahr 2010 beraten wurden, die diese beantragt hatten.

Vizebürgermeister Wutisak Rermkitkarn.

Die Sozialfürsorge Pattaya hatte bei diesem Gremium eine Genehmigung beantragt, nachdem Beamte Informationen in den Gemeinden eingeholt hatten. Jedoch muss in allen 37 Fällen die Zustimmung der Gemeindekomitees vorliegen, bevor das Geld ausgezahlt wird. Die betroffenen Personen müssen sich an die Sozialfürsorge werden, um ihre Renten zu erhalten.
Laut Beschluss des Innenministeriums wurde die Stadtverwaltung dazu beauftragt, Renten an ältere Menschen und Patienten mit HIV/AIDS nach den Richtlinien des Innenministeriums auszuzahlen. Damit soll die Lebensqualität dieser Menschen verbessert werden.
Seit dem Finanzjahr 2004 ist die Sozialfürsorge für die Auszahlung der Renten für diesen Personenkreis zuständig. Von 1999 bis 2009 kamen 157 Personen dafür in Betracht, das gesamte Rentenbudget umfasst 1.884.000 Baht.


Marine hilft Überschwemmungsopfern

Über 300 Menschen nehmen am „Packtag” teil.

Patcharapol Panrak
Somthawin Youngyu, die Sekretärin Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Soamsawali, half am 21. Oktober mit, Hilfspakete mit Nahrungsmitteln und Gebrauchsgegenständen für das Thailändische Rote Kreuz zu sortieren. Wieder wurde diese Aktion am Internationalen Flughafen Pattaya-U-Tapao durchgeführt. Die Pakete werden an bedürftige Überschwemmungsopfer in Bangkok verteilt werden.
Somthawin sagte, diese Arbeit wurde von Konteradmiral Soracha Sornprathum, dem Kommandeur der Commander Marine-Aviation unterstützt, der Tüten und Packmaterial kostenlos zur Verfügung stellte.
Marinesoldaten, Mitglieder der Prinzess Pa Stiftung, Mitglieder des Thailändischen Roten Kreuzes, Schüler der Schulen Nr. 3 und Nr. 8 begleitet von Mitgliedern des YWCA und der Touristenpolizei, Angestellte aus dem Gesundheitswesen, Angestellte vom Theves Palast und vom Amony Spa Pattaya, insgesamt 300 Menschen, nahmen am Verpacken der 3.100 Pakete teil.


Kaffeemorgen mit Aussicht auf Jachten

85 Damen des Pattaya International Ladies Clubs
trafen sich zum Kaffeemorgen im Varuna Yachtclub.

Kavita Lamba
Der Varuna Yachtclub, diese hübschen Oase, die sich an den Strand bei Pratamnuk anschmiegt, war die ideale Umgebung für den Kaffeemorgen im Oktober. 85 Damen des Pattaya International Ladies Clubs (PILC) genossen Kaffee, Tee und das üppige Speiseangebot mit dem unübertrefflichen Mohrrübenkuchen. Die lebhaften Gespräche erinnerten an die ans Ufer plätschernden Wellen.
Wie jedes Mal kündigte Präsidentin Gillian Thom in ihrer Ansprache weitere Aktivitäten des Clubs an. Eine davon ist der bevorstehende Gala-Ball im Amari Orchid Hotel am 14. Oktober, der unter dem Motto „Live and Let’s Dine – Bond Style“ stattfindet.
Tickets für 2.900 Baht sind noch erhältlich. Im Preis eingeschlossen sind ein 5-Gänge-Menü, unbegrenzter Ausschank von Bier und Wein, ein Unterhaltungsprogramm und die Möglichkeit, dem Spezialagenten höchstpersönlich über den Weg zu laufen. Reservierungen nehmen Sie bitte bei Kavita Lamba, Tel. 087 618 5117 (salsakavita@hotmail .com), oder Chantal Oldaker, Tel. 087 824 5268 (coldaker @gmail.com) vor.
Jeder, der sich der Gruppe anschließen möchte, oder mehr über die verschiedenen Aktivitäten des PILC wissen möchte, wende sich bitte an Gillian Thom, Tel. 081 762 6003 oder E-Mail pilc262 yahoo.com (www.pattaya-pilc.com).


51 Jugendliche erhalten Zeugnisse für abgeschlossenes Rudersport-Training

Patcharapol Panrak
51 Jugendliche, die dazu ermuntert wurden, sich während der Schulferien wettbewerbsfähige Ruderkenntnisse anzueignen, schlossen das Trainingsprogramm vom 7. bis 21. Oktober erfolgreich ab und erhielten ihre Zeugnisse, überreicht von Konteradmiral Jakchai Phucharoenyod, Präsident des Ruderboot- und Kanukomitees der Königlich Thailändischen Marine und Kommandeur der Küstenverteidigungseinheit der Luftwaffe.

Konteradmiral Jakchai Phucharoenyod bei der Zeugnisvergabe.

Die Marine hielt zum zweiten Mal dieses Programm ab. Dieses Mal war eine größere Anzahl von Teilnehmern, im Gegensatz zum ersten Mal, an dem nur 13 Teilnehmer mitmachten, zu verzeichnen.
Die Preisverleihungszeremonie fand am Reservoir der Küstenverteidigungseinheit der Luftwaffe in Sattahip statt. Kapitän Vivat Khwansungkern, Sekretär des Ruderboot- und Kanukomitees der Königlich Thailändischen Marine und Vizekommandant der Luftwaffendivision 1, hielt die Glückwunschansprache.
Konteradmiral Jakchai zeigte sich sehr zufrieden: „Es ist aufmunternd zu sehen, wie junge Schüler während der Ferien einen großen Teil ihrer Zeit für Sport nutzen“. Er gab zu, dass die Trainingszeit nicht sehr lang war, sagte aber, er hoffe, die Kinder haben einige Erfahrungen gesammelt und zeigten weiterhin Interesse an diesem Sport. Viele könnten nun sogar an Ruderwettbewerben teilnehmen.
Konteradmiral Jakchai fügte hinzu, das Komitee wird auch in Zukunft jeden unterstützen, der Interesse an diesem Sport hat sowie Ausrüstung und einen Trainingsplatz zur Verfügung stellen.