|
Der Deutsche Hilfsverein leistet ganze Arbeit
Berichte, Abstimmungen und Diskussionen bestimmten
das Treffen.
(Photos: Elfi Seitz)
Wolfram Reda
Am 5. November 2009 fand in der Residenz des Deutschen Botschafters in
Bangkok eine außerordentliche Mitgliederversammlung des Deutschen Hilfsvereins
statt.
Karl-Heinz Heckhausen, der Vorsitzende des Vereins, Dr. Chumpol Thiengtham, der
Vereinspräsident, sowie der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, Seine
Exzellenz Dr. Hanns Schumacher, begrüßten die über 30 Mitglieder, die sich zu
der Sitzung eingefunden hatten.
Botschafter Dr. Hanns Schumacher dankte dem Verein für die geleistete Arbeit und
berichtete über einige besonders schwierige Fälle, in denen er sich persönlich
vor Ort eingesetzt hatte. Er forderte den Verein zu einer Verstärkung seiner
präventiven Arbeit auf: der Verein solle Bundesbürger, die sich in Thailand
aufhalten oder die einen Aufenthalt in Thailand beabsichtigen, vor
Leichtgläubigkeit und Leichtsinn warnen. Oft seien es immer wieder dieselben
Geschichten, die Deutsche in Thailand in Not bringen. Der Botschafter sicherte
dem Verein seine weiterhin intensive Unterstützung zu. Auch die neue
Bundesregierung will die Beziehungen zu den asiatischen Ländern stärken.
Franziska Chawla, die Leiterin der Sozialstation des Vereins in Bangkok, und
Frank Boer, Mitglied des Vergabeausschusses, berichteten über die Arbeit des
Vereins. Es gebe immer mehr Deutsche in Thailand. Erfreulicherweise werde der
Verein immer bekannter. Daher werden seine Hilfeleistungen immer stärker in
Anspruch genommen. Andererseits verfüge der Verein über ein gutes Netzwerk. Für
die Unterstützung der Hilfeleistungen des Vereins dankten sie besonders der
Deutschen Botschaft, den beiden Honorarkonsuln Hagen Dirksen und Dirk Naumann,
Elfi Seitz und dem Pattaya Blatt sowie Khun Bualoi, die den mobilen Pflegedienst
betreut.
Alle Mitglieder des Vereins wurden aufgerufen, die Sozialstation des Vereins zu
informieren, wenn sie davon erfahren, dass Landsleute in Not geraten sind und
sich nicht mehr aus eigener Kraft helfen können. Die Sozialstation befindet sich
auf dem Campus der Rajamangala Universität; ihre Telefon-Nummer ist 02287 3761,
die E-Mail-Adresse: fc@ dhv-thailand.de
Mit großer Mehrheit wurde der ehemalige Botschafter Deutschlands in Thailand,
Herr Dr. Brümmer, in Anbetracht seiner Verdienste bei der schwierigen Gründung
des Vereins zum Ehrenvorsitzenden des Vereins ernannt. Die Pfarrer der
evangelischen und der katholischen deutschsprachigen Kirchengemeinde in Thailand
wurden in den Vergabeausschuss aufgenommen. Damit kann die Arbeit des Vereins
intensiviert werden, denn viele Hilfsbedürftige klopfen zunächst an deren Tür.
Der Verein wird beim Fest der Deutschen, das am 20. November 2009 im
Shangrila-Hotel in Bangkok stattfinden wird, mit einem Informationsstand
vertreten sein. Dort kann man sich über die Arbeit des Vereins informieren.
Air Berlin holt den Karneval nach Bangkok
Frank Boer vom
Deutschen Hilfsverein stößt mit einigen Gästen auf das gute Gelingen
der Tombola-Aktion an.
Wolfram Reda
Am 11. 11. um 11.11 Uhr beginnt jedes Jahr in Köln
traditionell das karnevalistische Treiben. In diesem Jahr hatte
Generaldirektor Stefan Magiera von Air Berlin Thailand die Idee, zu
derselben Zeit die erste Karnevalsfeier der Saison in Bangkok zu
veranstalten. In Thailand stehen die Zeiger dann allerdings schon
auf 17.11 Uhr.
 Wer
würde ihn auf diesem Foto erkennen? Bei dem langhaarigen Typen mit
der Über-Sonnenbrille handelt es sich um Stefan Magiera, den
Generaldirektor von Air Berlin Thailand.
Auf den beiden Etagen des Nachtclubs „Glow“ an der Sukhumvit Soi 23
ging es zu diesem Anlass hoch her. Bei karnevalistischer Musik und
Bildern aus dem Kölner Straßenkarneval hieß es „Helau und Alaaf“, es
wurde geschunkelt und gefeiert. Für Nordmänner und für Besucher, die
von jenseits des Weißwurstäquators nach Thailand gekommen waren,
hielt Stefan Magiera Liederzettel mit den Texten der
karnevalistischen Evergreens bereit, damit sie beim Singen mithalten
konnten. Air Berlin versorgte die Gäste auch zünftig mit Kölner
Currywurst.
Die Stimmung erhielt einen weiteren Kick durch die Tombola, auf der
die Gäste Flugreisen, Hotelnächte und Gutscheine für das Old German
Beerhouse in Bangkok gewinnen konnten. Der Erlös der Tombola geht an
den Deutschen Hilfsverein Thailand.
Wie in Köln! Schöne
Mädchen feiern ausgelassen mit.
E-mail: redaktion@pattayablatt.com
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd.
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20150, Thailand
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596
Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.
|
