Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

„Rotary Cross Bay Swim“ ist ein neuer bemerkenswerter Erfolg

Louis Tussaud’s Wachskabinett gibt es nun auch in Pattaya

Auktionen und Tanz bestimmen den PILC Gala-Ball à la James Bond

 

„Rotary Cross Bay Swim“ ist ein neuer bemerkenswerter Erfolg

Patrick Cogan/Elfi Seitz

Das „6. Pattaya Cross Bay Swim“ fand am Sonntag, den 15. November, statt. Über 100 Schwimmerinnen und Schwimmer genossen bei diesem Wettbewerb die strahlende (und sehr heiße) Sonne und den ruhigen Wellengang.
Bereits vor 11 Uhr Vormittag hatten sich die Teilnehmer, Organisatoren und Zuschauer eingefunden, um mit Spannung die Eröffnung des diesjährigen „Bucht-Durchschwimmens“ zu verfolgen. Sie genossen die Gastfreundschaft des Hard Rock Hotels, das für viele Erfrischungen gesorgt hatte.

Stadtrat Rattanachai Sutidechanai erklärt das „Cross Bay“-Schwimmen offiziell für eröffnet.
Pünktlich um 11 Uhr traf der Vertreter von Bürgermeister Ittiphol Kunplome, der diesmal verhindert war, Stadtrat Rattanachai Sutidechanai ein. Der Präsident des Rotary Clubs Jomtien Pattaya, Helmut Buchberger, begrüßte alle Anwesenden. Er sagte, er freue sich, dass sich auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Teilnehmer eingefunden hatten und wünschte allen guten Erfolg.
Stadtrat Rattanachai sagte in seiner Rede, dass er froh sei, solch einem Super-Sportspektakel beiwohnen zu dürfen, der Pattayas Namen wieder einmal in die guten Schlagzeilen bringen wird. Auch er wünschte allen Teilnehmern und den Organisatoren viel Erfolg. Seine Rede wurde von der Vizepräsidentin des Clubs, Siriporn „Apple“ Thamcharoen, übersetzt.

Helmut Buchberger bei seiner Eröffnungsrede.
Auch Peter Malhotra, Gründungsmitglied und einer der Mentoren des Rotary Clubs Jomtien Pattaya und Rotary Gouverneur 2008-09, hielt eine Ansprache, in der er den Zuschauern und Teilnehmern die Wichtigkeit des Helfens ins Gedächtnis rief. Er erwähnte auch, dass dieses Schwimmen von Simon Simms, einem Australier, im Jahre 2004 ins Leben gerufen worden war. Damals hatten nur einige Schwimmer die 3,5 Kilometer lange Strecke bewältigt und an diesem Tag sind es bereits über 100.

Peter Malhotra stellt Simon Simms, den Gründer des Cross-Bay Schwimmens, vor.
Anschließend gingen die über 60 Kurzstreckenschwimmer, viele davon Mädchen und Jungen im Teenageralter, aber auch Erwachsene wie Ex-Präsident Stefan Ryser vom Rotary Club Eastern Seaboard, vor dem Hard Rock Hotel ins Wasser. Da die ganze Zeit am Strand entlang geschwommen wurde, war es für die Allgemeinheit wohl attraktiver und bot auch mehr Sicherheit. Die 1,2 Kilometer bis zum Dusit Thani Hotel wurden in 14 Minuten von Thanapol Kamnirdsabpaisan zurückgelegt, zwei weitere Jungen, Mario Parotto und Wongsakorn Huankim, folgten nur eine Minute später. Die Gewinnerin des Kurzstreckenschwimmens der Mädchen, Talnachanok Ketuoon, traf zwei Minuten später ein, gefolgt von Pheraya Umree und Wasinee Booncherd in der nächsten Minute.

Nikolas Wilson auf dem Weg zum Sieg..
Das Langstreckenrennen begann pünktlich um 1 Uhr an der Rettungsstation in der Nähe des Leuchtturms vom Bali Hai Pier. Es ging über eine Strecke von 3,5 Kilometern bis zur Ziellinie am Dusit Thani Hotel in Nordpattaya. Die Schwimmstrecke verlief ziemlich weit vom Strand und war mit roten Flaggen markiert. Einige Rettungsboote und Motorskooter des Seenotdienstes Pattaya begleiteten die Schwimmer.
Bei den 41 Schwimmern der Langstrecke kämpften Nikolas Wilson und Lance Derew um den Sieg. Nikolas, der Vorjahressieger, blieb auch diesmal erfolgreich und siegte in einer neuen Rekordzeit von 42 Minuten. Lance wurde Zweiter, dicht gefolgt von seiner Tochter mit nur 4 Minuten Abstand. Dahinter folgten zwei weitere junge Damen, Claire Mcafferty und Kari Johanssen, bevor der Bronzegewinner Mark Hudson mit einer Zeit von 56 Minuten das Ziel erreichte.

Die beiden selbstlosen Bootsbesitzer Peter Kogler und PeO Söderberg, die das ZDF-Team hinfuhren, wohin immer es wollte.
Die Siegerehrung fand am Strand statt, und die Sieger aller Kategorien freuten sich über ihre Trophäen. Aber allen, die dabei mitgemacht hatten, gehört großes Lob, auch dem zuletzt angekommenen, denn es ist schon ein gewaltiges Stück Arbeit, 3,5 Kilometer durchs Meer zu schwimmen.
Das Dusit Thani Hotel versorgte die Schwimmer rundum, die auch den Swimmingpool und sämtliche Einrichtungen des Hotels benutzen konnten. Die Zuschauer konnten sich Erfrischungen und Essen an den Ständen des Rotary Clubs Pattaya erstehen.
Die Stadtverwaltung und der Seenotrettungsdienst Pattaya sowie die lokale Polizei und die freiwilligen Polizeihelfer sorgten für ein gutes Gelingen und für totale Sicherheit, die auch noch durch die Präsenz einer kostenlosen Ambulanz vom Bangkok Hospital Pattaya verstärkt wurde.
Dank sei auch einem Team des ZDF gesagt, das während des gesamten Schwimmens, der Eröffnung und der Schlusszeremonie präsent war und alles aufnahm.
Nicht zuletzt trugen zum Erfolg viele Firmen und andere Sponsoren bei, und auch die Mitglieder vom Rotary Club Jomtien Pattaya, die in monatelanger Arbeit alles vorbereitet hatten. Helmut Buchberger, Präsident des Rotary Clubs Jomtien-Pattaya, kann auf sein Team stolz sein, das insgesamt 250.000 Baht für wohltätige Zwecke bei diesem Event einsammeln konnte.
Nach dem Verlosen einiger schöner Preise, Hauptgewinn war ein Motorrad, gingen alle wieder nachhause und freuen sich bereits auf das Cross Bay Schwimmen im nächsten Jahr.

 Die siegreichen zwei Männer, Nikolas Wilson und Lance Derew, und die siegreichen drei Mädchen Dasha Derew, Claire Mcafferty, Kari Johanssen.


Louis Tussaud’s Wachskabinett gibt es nun auch in Pattaya

(Von links) Erinnerungsphoto nach der Eröffnung: Pratana Mongkolkul (Hauptbuchhalterin), Natalie Glebova (Miss Universe 2005), Metinee Kingpayome (Thai Super Modell), Aongorn Somprasong (Gruppengeneralmanagerin, Bereich Unterhaltung), Robert E. Masterson (ehemaliger Präsident Ripley’s USA), Khaosai Galaxy (berühmter Thai Ex-Boxer), Supadit Maneratjarusri (Berater der Royal Garden Plaza), Jim Pattison (Präsident Ripley’s USA), Amita Tata Young (Thai Popsängerin), William E. Heinecke (Vorstandsvorsitzender), Itthiphol Kunplome (Bürgermeister von Pattaya), Chanyuth Hengtrakul (ehemaliges Parlamentsmitglied) und Somporn Naksuetrong (Generalmanager)

Elfi Seitz
Louis Tussaud’s Wachskabinett gibt es seit dem 13. November in Pattaya. Dies ist eine Neueinrichtung vom Ripley’s Believe or Not! Museum im Royal Garden Plaza. Es ist dies die fünfte Filiale weltweit und die erste und einzige in Südostasien des Wachsfiguren-Künstlers, die momentan 68 internationale und nationale Größen aus der Politik, dem Sport, der Filmwelt und der Geschichte in Wachs geformt zeigt. Unter ihnen befinden sich unter anderen David und Victoria Beckham, Paris Hilton, Tata Young, Look Ket Metinee Kingpayome, Bruce Lee, Tiger Woods, Paradorn Srichaphan, Khaosai Galaxy, Britney Spears, Rain, Ad Carabao, Harry Potter, Hermione Grainger, Prinzessin Diana, Prinz William, Prinz Harry, Phra Buddhatat, Mutter Teresa, Dalai Lama, Mahatma Gandhi, Barack Obama, Frankenstein, Hitler, Dracula, Batman, Johnny Depp, Suchi, Tony Jaa und Superhero und Terminator Arnold Schwarzenegger.

(Vordere Reihe, von links) Jim Pattison, Bürgermeister Itthiphol Kunplome und William E. Heinecke eröffnen mit den Stars und Ehrengästen das Museum.

Aber nicht nur im Wachsmuseum konnte man an diesem Tag berühmte Leute sehen, sondern einige waren auch zur brillanten Eröffnungsfeier erschienen, bei der es herrliche Snacks und viel Gutes zu trinken gab. William E. Heinecke, der Gründer der Royal Garden Plaza, war mit Gattin Cathy erschienen, Jim Pattison, Präsident Ripley’s USA, Robert E. Masterson, ehemaliger Präsident Ripley’s USA, und wie üblich auch Bürgermeister Ittiphol Kunplome sowie der Generalmanager von Ripley’s World of Entertainment Pattaya Co., Ltd., Somporn Naksuetrong.
Aber auch Schönheiten wie das Top-Modell Metinee Kingpayome, die Miss Universum 2005 und Gattin von Tennis-Star Paradon Srichaphan, Natalie Glebova, Sura Saenkhum und Super-Sängerin und Showstar Tata Young sowie auch der starke Mann der Nation, der ehemalige Boxkönig von 1984, Sura Saenkhum alias Khaosai Galaxy, waren mit dabei. Und natürlich befanden sich auch unter den Gästen hochkarätige Personen.
William E. Heinecke erwähnte all dies in seiner Ansprache und auch wie stolz er sei, dass man Pattaya als Ausstellungsort in ganz Südostasien auserwählt hatte.
Nach den Begrüßungsreden und dem Überreichen von Geschenken und Anerkennungsschreiben wurde eine Besichtigung des Wachskabinetts durchgeführt, das viel Gaudium und Freude hervorrief, besonders als sich die Stars plötzlich Auge in Auge gegenüberstanden oder ihre Liebsten und Idole aus Wachs umarmen konnten.
„Das Ripley’s und Royal Garden Entertainment haben es sich auch diesmal zur Aufgabe gemacht, dass ihre Erfahrungen im Wachskabinett ein einmaliges und eindrucksvolles Erlebnis für Sie werden“, sagte William Heinecke am Ende seiner Rede.


Auktionen und Tanz bestimmen den PILC Gala-Ball à la James Bond

James Bond alias Christopher Parsons mit seinen Girls in Aktion.

Kavita Lamba
Am 14. November kamen die Damen vom Pattaya International Ladies Club (PILC) in Begleitung ihrer Ehemänner ins Amari Orchid Resort, um den Ball der Bälle des Clubs zu begehen, der diesmal unter dem Motto „Leben und dinieren“ lief. Organisiert wurde der Abend von Chantal Oldaker und ihrem Team.
Ein Aufschrei erschallte, als James Bond alias Christopher Parsons von den Pattaya Players mit zwei Bond-Mädchen an jeder Seite seinem Aston Martin entstieg. Sehr passend, weil die Lobby und der Saal elegant im James-Bond-Stil dekoriert waren. Elegant waren auch die Gäste gekleidet, von denen viele im Smoking und Abendkleid erschienen und mit Champagner begrüßt wurden.

(Von links) Siripen Luxsanasompong, Chantal Oldaker,
David Cummings, Generalmanager Amari, PILC Präsidentin Gillian Thom,
die Zeremonienmeisterinnen Rachel Hoag, Kavita Lamba und Varaporn Lamai.

Rachel Hoag war die Zeremonienmeisterin des Abends, die die Gäste willkommen hieß, um dann das Wort an Präsidentin Gillian Thom zu übergeben, welche allen Mitglieder und Sponsoren des ganzen Jahres dankte.
Nach dem 5-Gänge-Menü wurden die Sponsoren mit einem kleinen Geschenk bedacht: Mermaid Offshore Services Ltd., John und Sukanya Seaton von Seaton Lakera Trust, Mike Diamente von Dana Spicer, Gary Milton von Foster Wheeler, Peter Malhotra von Pattaya Mail sowie Dave Tailors.
Später kam wieder James Bond zu Wort, der die Auktion leitete, deren Gegenstände wiederum von Sponsoren wie Ursula Rothstein, Eligible, Holiday Inn Pattaya, Gulf Charters Thailand, BMW Manufacturing Thailand, Steps and Rhythm Dance Studio, DusitD2 Baraquda Pattaya, World of Gems, Chitra Chandrasiri und AGS Four Winds International Movers gestiftet waren. Diese Auktionen brachten insgesamt 200.000 Baht ein, die an das Waisenhaus Baan Jing Jai gehen werden.
Aber nicht nur Auktionen bestimmten den Abend, sondern die Filipino-Band von Henry J. Beans brachte die Gäste in die nötige Tanzstimmung, die das Tanzparkett bevölkerten, wann immer es die Pausen zwischen den Auktionen erlaubten.