|
Senioren pflanzen
bald eigenes Gemüse an
Prapan Thimnarong (Mitte)
erhält eine Auszeichnung des Kronprinzen aus den Händen
von Wannaporn Jamjumrus (links) und Pranee Meesang
(rechts).
Vimolrat Singnikorn
Am 13. November wurde im Rathaus das „Pattaya
Gesundheitsförderungsprogramm 2009 für ältere Bürger“
abgehalten. Mehr als 700 alte Leute waren gekommen, um
dem Vortrag von Wannaporn Jamjumrus, der Direktorin der
Pattaya Gesundheits- und Umweltabteilung, zu lauschen.
Wannaporn sagte, dass die Zahl der älteren Menschen in
Pattaya ständig zunimmt und daher die Stadtverwaltung
etwas für sie tun möchte. Die Teilnehmer an diesem
Programm müssen in Pattaya wohnen und mindestens 45
Jahre alt sein. Viele Aktivitäten werden angeboten wie
Meditationen, Tempelbesuche, Gesundheitsuntersuchungen
und auch ein Petanque-Wettbewerb im Mai 2010. Außerdem
wird ihnen das Pflanzen von Kräutern und Gemüse gelehrt,
ein Projekt, das im Frühjahr nächsten Jahres beginnt.
Prapan Thimnarong, 85, wurde zu seinem Preis, den er vom
Kronprinzen Maha Vajiralongkorn erhalten hatte,
beglückwünscht, der ihn als „gesündesten 80-jährigen
Senior“ auszeichnet.
Privatfirma und Marine
unterstützen das Projekt
„Erhaltung der See 2009“
Patcharapol Panrak
Die Königlich thailändische Marine, Region 1, unterstützt in
Zusammenarbeit mit PTT Aromatics and Refining Public Co Ltd (PTTAR) das
Projekt „Erhaltung der See 2009“ als gute Tat für den König. Ziel des
Projekts ist der Erhalt der Meeresressourcen und die Balance der Umwelt.
 Brinda
Klasnimi übergibt die Spende an Vizeadmiral Kanat Thongpool.
Am 12. November besuchte Brinda Klasnimi, Vizepräsidentin der Abteilung für
Öffentlichkeitsarbeit der PTTAR im Industriegebiet Map Tha Phut in Rayong,
und Vertreter der Firma Vizeadmiral Kanat Thongpool, Kommandeur der Marine
der Region 2. Konteradmiral Thaveep Sukpinij, Vizekommandeur, begrüßte die
Gruppe.
Darauf folgte ein Treffen mit den Themen Erhalt der natürlichen Ressourcen,
Schaffung einer Balance für Tiere und Pflanzen und das wachsende Bewusstsein
der Menschen am Erhalt der Umwelt. Brinda übergab zur Unterstützung des
Projekts eine Geldspende.
Vizeadmiral Kanat sagte, das Projekt wurde von Vizeadmiral Chaiwat Pukkarat
gegründet, um damit Ihre Majestät die Königin zu ihrem 77. Geburtstag zu
ehren. Mit dem Projekt sollen Mangrovenwälder erhalten und künstliche Riffe
geschaffen werden.
Das Projekt bietet die Möglichkeit, dass die Bürger beim Umweltschutz
mithelfen können. An dem Projekt sind die Königlich thailändische Marine,
örtliche Verwaltungen, Privatunternehmen und andere beteiligt, um einander
zu helfen, die Umwelt zu schützen, die Strände zu säubern und
Seeschildkröten ins Meer zu entlassen.
Königliche Tänzer zeigen
künstlerische Schulzeremonie
Phasakorn Channgam
Über 250 Menschen genossen altertümliche Tänze der
traditionellen „wai khru”-Zeremonie, vorgetragen vom Amt für
schöne Künste (Thai Fine Arts Department) und organisiert vom
Kulturrat Pattayas.
 Professor
Sombat Kaewsutjarit zeigt die „wai khru”-Zeremonie.
Vizebürgermeister Wattana Chantanawaranon präsidierte bei der Zeremonie, die
am 12. November in der Schule Nr. 11 stattfand, zusammen mit Sombat
Kaewsutjarit, einem Berater des Ständigen Staatssekretärs im
Kultusministerium, und einem der fünf Tänzer, die die königliche Erlaubnis
haben, dieses Ritual für Kunststudenten auszuführen.
„Wai khru” ist eine traditionelle Zeremonie, in der die Schüler ihren
Lehrern Respekt erweisen und ihre Dankbarkeit ausdrücken. Die Schüler
versprechen, mit Geduld und Ausdauer für ihre eigene erfolgreiche Zukunft zu
lernen. Die Zeremonien für Grundschüler und Kunstschüler sind
unterschiedlich. Letztere zeigt „Khon”-Tanzen.
Dieser Tanz ist von der Hindu-Religion beeinflusst. So werden Götter wie
Shiva, Vishnu, Brahma und Ganesha geehrt. Es werden Masken des Khon-Dramas
wie Rama getragen. Die Götter werden als Lehrer unter den Khon-Vorführenden
angebetet.
In der „wai khru”-Zeremonie setzen die Vorführenden die Masken auf die Köpfe
der Schüler. Das bedeutet, die Schüler sind nun akzeptiert, und die
lehrenden Götter werden sie schützen und unterstützen, damit sie ihre Ziele
erreichen.
Die diesjährige Zeremonie des Amts der schönen Künste wurde vom Kulturrat
Pattayas im Rahmen des Programms „Erhaltung von Kunst und Kultur in Pattaya”
durchgeführt. Die Veranstaltung wurde vom Kultusministerium gefördert, um
Anwohner zu ermuntern, bei der Stärkung der lokalen Gemeinde durch Kultur
und Gebräuche zusammenzuarbeiten.
Die Übergabe von Opfern an die
geschätzten Lehrer.
Neuer Lions Club
wird ins Leben gerufen
Vimolrat Singnikorn
Am 11. November trafen im Sukhawadee Haus über 20 Clubs zusammen, um
den neuen Lions Club Banglamung einzuweihen. Der Gouverneur des Bezirks 310
C, Vivat Phatanasin, präsidierte bei dem Event. Chantana Sitthigaysorn ist
die Präsidentin des neuen Clubs, der 37 Mitglieder hat.
 Gouverneur
Vivat Phattanasin überreicht das Zertifikat an die neue Präsidentin Chantana
Sitthigayson.
Chantana sagte in ihrer Antrittsrede, dass sie schon immer viel mit
Wohltätigkeitsarbeit zu tun hatte und dies auch in Zukunft weiterzumachen
gedenkt. Ein Ziel des Clubs ist es, sich um Jugendliche zu kümmern. Außerdem
sollen Events wie Bowling und ähnliches dazu dienen, dem Club das nötige
Geld dafür zu verschaffen.
Sie wurde von ihren Mitgliedern am Ende des Abends mit Blumen bedacht.
|
