|
Meteoritenschauer über Pattaya und Thailand
Boonlua Chatree
In der Nacht vom 18. November sollte nach Mitternacht in ganz Thailand der
Meteoritenschauer Leonid zu sehen sein. Bei abnehmendem Mond, der für
schwache Lichtverhältnisse sorgt, kann er bei klarem Himmel beobachtet
werden, besonders im Norden. Im Winter ist der Himmel klarer als beim
Auftreten des Meteoritenschauers Geminids in vergangenen Jahren. Doch leider
war in verschiedenen Provinzen schlechtes Wetter.
Der 1. Meteoritenschauer kam zuerst aus nördlicher Richtung, dann von allen
Seiten. Um 1.30 Uhr nachts versammelten sich viele Leute, Thais und
ausländische Touristen, an verschiedenen Aussichtspunkten, um den
Meteoritenschauer zu beobachten.
Ein beliebter Aussichtspunkt war das Mabprachan Reservoir, da es dort wenige
störende Lichtquellen gibt. Während man auf die Beobachtung wartete,
vertrieb man sich die Zeit mit Fischen und Unterhaltung mit Freunden.
Den ersten Meteoritenschauer gab es um 1.25 Uhr. Man schaltete alle Lichter
aus, um ihn besser sehen zu können.
Später wurden 10 Meteoritenschauer pro Stunde beobachtet. Alles wartete nun
auf den Höhepunkt um 4.30 Uhr. Unglücklichweise störten leichte Wolken über
dem Himmel Pattayas den Ausblick. Aber vielleicht kann man im Januar mehr
sehen.
Meditation und Ausstellung
am Vatertag geplant
Eines der Gemälde, die am Vatertag auf der
Ausstellung gezeigt werden.
Phasakorn Channgam
In der Hoffnung, die Nation zu Ehren Seiner Majestät des Königs an seinem 82.
Geburtstag zusammenzubringen, sponsert der Thulee Thai Club eine 15-minütige
Meditationspause und eine Gemäldeausstellung am Vatertag in Pattaya.
Die Zeremonie am 5. Dezember, unterstützt von der Provinzverwaltung Chonburi,
zeigt Manusaya Pisek Pandin Mongkol (Vereinigte Kraft für die geheiligte Erde
und Meditation mit geschlossenen Augen für das Wohlfahrtsprojekt Seiner Majestät
des Königs) und findet um 16 Uhr vor dem Central Festival Pattaya Beach statt.
Theerapan Lorpaiboon, Präsident des Thulee Thai Clubs, sagte, die Veranstaltung,
auf der auch 84 mit Wasserfarben gemalte Bilder zu Ehren Seiner Majestät des
Königs zu sehen sind, ist als Antwort auf den Unfrieden und die Proteste, die in
der Vergangenheit die Nation erschüttert haben, organisiert worden. Der Club
glaubt, wenn jeder für 15 Minuten bei einer gemeinsamen Meditation mit
geschlossenen Augen innehält, wird dies eine gemeinsame Grundlage schaffen, auf
der das Land wieder zusammenwachsen kann.
„Das wollen wir tun, um die Menschen an den Nutzen gemeinsamer Aktivitäten zu
erinnern“, sagte er. Um für die Veranstaltung zu werben, hat der Club eine
Münze, „Glück verheißendes Land“, geschaffen, die aus Ton aus allen Provinzen
Thailands besteht. „Es ist das erste Mal, dass Menschen Schmutz benutzen, um zu
einer Andacht zu gehen.“
Theerapan, der die Bilder selber malen wird, bittet alle Teilnehmer der
Veranstaltung, rosa Hemden zu tragen.
Bürgermeister fordert neue Rohrleitungen und Wasserpumpen
Vimolrat Singnikorn
Bürgermeister Itthiphol Kunplome verfolgt weiter die Installation
eines neuen Entwässerungssystems für die Stadt, das durch Stürme
verursachtes Regenwasser direkt in das Meer leitet.
 Bürgermeister
Itthiphol Kunplome erläutert die langfristigen Pläne zur Beseitigung von
Überschwemmungen.
Am 12. November trug der Bürgermeister dem Stadtrat seine kurz- und
langfristigen Pläne zur Lösung der jährlich auftretenden
Überschwemmungsprobleme vor. Der Bürgermeister erklärte seine neues
„I“-Prinzip der Kanalisation, das das derzeitige „T“-Prinzip ersetzen soll.
Nach letzterem Prinzip wird das Sturmwasser in die westliche Beach Road
geschleust, aber nicht direkt in das Meer.
Der Bürgermeister gab zu, sein Vorschlag müsse noch genauer durchdacht
werden, sagte aber, der derzeitige Plan sieht die Installation von neuen
Abflussrohren mit einem Durchmesser von 2,5 Metern vor. Sie sollen die Soi
Buakkhao mit dem Kanal in Süd-Pattaya, die Soi Diana mit der 2. Road
verbinden und unter der Phettrakul Road gelegt werden.
Die langfristigen Verbesserungspläne sehen eine Ausbaggerung und
Verbreiterung des Kanals in Süd-Pattaya vor, damit das Wasser direkt ins
Meer abfließen kann.
Bis das fertig gestellt ist, hat die Stadt einen kurzfristigen Plan
entwickelt, um Erleichterungen bei Überschwemmungen zu schaffen. Die
Abteilung für Sozialarbeit soll Lebensmittel und Vorräte an die Menschen
liefern, die von Überschwemmungen betroffen sind. Außerdem soll die Anzahl
der Wasserpumpen verdoppelt werden.
Der Bürgermeister sagte, in der Stadt gibt es 14 niedrig gelegene Gebiete,
die von den Überschwemmungen am stärksten betroffen sind. Dazu gehören die
2. Road, nahe Soi Diana, die Central Beach Road, die Central Road, die 3.
Road und ein Teil der Pratamnak Road.
Wasserpumpen können in diesen Gegenden sofortige Hilfe leisten, sagte er.
Aber man fürchtet, dass nicht genug Maschinen zur Verfügung stellen. Daher
habe man einen Etat beantragt, um acht weitere Pumpen zu erwerben, dann hat
die Stadt insgesamt 14.
55-jähriger Streit über Landbesitz auf Koh Larn flammt erneut auf
Gouverneur Senee Jittakasem
(links) und Puchong Rungroj diskutieren mit Bewohnern von Koh Larn.
Ariyawat Nuamsawat
Nun befasst sich auch das thailändische Parlament mit der seit 55 Jahren
anhaltenden Debatte über Grundstückseigentum auf Koh Larn. Man prüft über 50
Beschwerden von Inselbewohnern, denen die Eigentumstitel verwehrt wurden.
Auf einer Anhörung im Bezirksbüro Banglamung befragte der Vorsitzende der
parlamentarischen Verwaltungskommission, Puchong Rungroj, den Gouverneur von
Chonburi, Senee Jittakasem, Beamte des Bezirks Banglamung, der Stadt Pattayas
sowie Vertreter des Grundbuchamtes der Provinz über die vielen Ablehnungen und
Widerrufe von Landeigentumsrechten seit Einführung des Landrechts (Land Code) im
Jahre 1954.
Puchong sagte, seine Kommission habe 53 Beschwerden von Leuten erhalten, die
behaupten, sie haben vor Einführung des Landrechts Land besessen. Aber ihnen
sind die Eigentumsurkunden aus vielerlei Gründen verwehrt worden, da zum
Beispiel Grundstücksgrenzen sich mit stadteigenem Land in hügeligen Gegenden
überschneiden. Auch der andauernde Besitz von Land vor 1954 konnte nicht
nachgewiesen werden.
Viele dieser Fälle liegen nun Gerichten vor. Bis die Urteile gefällt werden,
haben es Beamte der Stadt und der Provinz abgelehnt, zu handeln oder bei
schwebenden Anträgen tätig zu werden.
Der Streit geht in eine Zeit zurück, als Pattaya eigentlich nur aus Dschungel
und ein paar Fischerhütten bestand. Einige Bewohner wollten nicht auf dem
Festland bleiben, zogen in die Wildnis von Koh Land und beanspruchten über 320
Rai weißen Sandes an der Samae Beach und auf Gipfeln, von denen man auf die
Bucht Pattayas blicken kann.
Das Gesetz über Landeigentum wurde 1954 in Form des „Land Code“ geboren. Die
Inselbewohner wurden aufgefordert, ihren Besitz beim Staat anzumelden, damit sie
einen Landnutzungstitel erhielten, der für den Landeigentumstitel nötig ist.
Beamte des Bezirks Banglamung sagten jedoch, sie seien nicht in der Lage, die so
genannten „Sor Khor“-Dokumente für Koh Larn auszustellen. Das Problem verblieb
bis 1972 ungelöst, als die Landbesitzer sagten, sie würden eine höhere
Genehmigung, das „Sor Khor 3“, beantragen, das bestätigen würde, sie hätten das
Recht, das Land zu besitzen und als Eigentümer ihren Nutzen daraus zu ziehen.
Weiter geschah bis 1994 nichts, als das Innenministerium Regeln herausgab, die
die Ausgabe von Bescheinigungen jedweder Art bezüglich Eigentums auf der Insel
verbot. Die Anträge der Dorfbewohner wurden außer Kraft gesetzt. Ihnen wurde
gesagt, sie erfüllten für den Besitz nicht die Anforderungen.
Die betroffenen Eigentümer brachten ihre Fälle vor Gericht, angetrieben von
einem ähnlichen Fall in Phuket, in dem das Verwaltungsgericht das Grundbuchamt
anwies, Eigentumsurkunden auszustellen.
Drei Einwohnern von Koh Larn gelang es, Eigentumsurkunden zu bekommen, die aber
später von Beamten Pattayas und des Bezirks Banglamung widerrufen wurden. Es
wurde behauptet, die Einwohner könnten nicht beweisen, dass sie ununterbrochen
das Land nutzten. Zwischenzeitlich lehnte Pattaya weitere 14 Anträge ab, mit der
Begründung, die betroffenen Grundstücke an der Samae Beach gehören nun der
Stadt.
Bei der Anhörung wollten die Parlamentarier weitere Informationen darüber, warum
Grundstücksämter des Bezirks und der Provinz die Bearbeitung von Anträgen nicht
vollzogen haben. Die örtlichen Beamten antworteten, sie könnten nichts tun, bis
die verbliebenen Fälle vor Gericht gelöst seien.
Hilfspakete der Prinzessin erreichen bedürftige Empfänger
3.000 Pakete mit Hilfsmitteln
warten auf dem U-Tapao Pattaya International Airport auf den Transport.
Patcharapol Panrak
Die Königlich thailändische Marine hat damit begonnen, 3.000
Hilfspakete der Prinzessin Pa Stiftung auszuliefern, die vorsorglich vor
zwei Monaten auf dem U-Tapao Pattaya International Airport zusammengestellt
wurden.
Nach Anweisung der Stiftungsvorsitzenden, Ihrer königlichen Hoheit
Prinzessin Soamsawali, arbeitete die Assistenzsekretärin der Prinzessin,
Somtawin Yangyoo, um mit der Marine zusammen, die ersten 700 Hilfspakete in
die Provinz Yala am Sonntag, den 15. November, auszuliefern. Weitere
Lieferungen werden in die hart betroffenen Provinzen Pattani, Narathiwat,
Satun und Phat Thalung erfolgen.
Somtawin sagte, in den Paketen befinden sich Trockennudeln, Fischkonserven,
Gemüsekonserven, Chili-Paste, Wolldecken, Hemden, Hosen, Handtücher,
Medizin, Lösungen gegen Moskitos, Taschenlampen, Kerzen, Streichhölzer,
Reinigungs- und Sanitärmittel.
Rinderzuchtwettbewerb
lockt viele Besucher an
Saksiri Uraiworn
Am 14. November wurde auf den Bezirksfeld von Banglamung
von der Stadtverwaltung Pattaya in Zusammenarbeit mit der
Rinderzuchtbehörde Chonburi, der Tourismusbehörde und der
Rinderzucht-Vereinigung der 6. Rinderzuchtwettbewerb um die
Trophäe von Prinzessin Sirindhorn abgehalten. Die preisgekrönte
Kuh in diesem Jahr ist 30 Millionen Baht wert.
 Gouverneur
Senee Jittakasem eröffnet den Wettbewerb.
Chonburis Gouverneur Senee Jittakasem präsidierte gemeinsam mit
Bürgermeister Itthiphol Kunplome, Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh sowie
einigen Stadträten bei der Eröffnung.
Bürgermeister Itthiphol sagte, dass diesmal 200 Rinder von 60 Farmen beim
Wettbewerb mitmachen, und es sei erstaunlich, dass die Anzahl der Teilnehmer
von Jahr zu Jahr wächst. „Dies ist ein Zeichen, dass dieser Wettbewerb ernst
genommen wird“, sagte er.
Neben dem Wettbewerb gab es auch noch eine Ausstellung von Geräten und
Werkzeugen für Bauernhöfe.
Rinderzüchter zeigen dem
Publikum ihre Tiere.
Rotes Kreuz Chonburi wählt
neue Komiteemitglieder
Phasakorn Channgam
Das Rote Kreuz Chonburi wählte am 5. November in der Gemeindehalle
in Chonburi neue Komiteemitglieder, die für diejenigen nachrücken, deren
Amtszeit nach den Regeln des Roten Kreuzes ausgelaufen ist.
 Präsidentin
Chorphaka Chitkasem.
Chorphaka Chitkasem, Präsidentin des Roten Kreuzes in Chonburi, sagte, die
Regeln des Roten Kreuzes besagen, dass alle Komiteemitglieder in den
Provinzen eine Amtszeit von zwei Jahren haben. Am 30. September lief diese
Amtszeit aus. Am 14. November verabschiedeten die Komiteemitglieder eine
Resolution, ein neues Komitee zu wählen.
„Das neue Komitee will die Arbeit seiner Vorgänger fortführen. Das Rote
Kreuz ist eine Organisation für Menschlichkeit, die alle Not leidenden
Menschen ungeachtet ihrer Nationalität, Rasse, Religion oder politischen
Einstellung unterstützt“, fügte Chorpaka hinzu.
Die Hälfte der 22 Komiteemitglieder wird durch den Provinzgouverneur
ernannt, die anderen 11 werden durch eine Abstimmung der Mitglieder des
Roten Kreuzes gewählt.
Ramkhamhaeng Universität
und Tourismusministerium
wollen Umweltprobleme lösen
Vimolrat Singnikorn
Die Ramkhamhaeng Universität und das Ministerium für Tourismus
und Sport wollen gemeinsam untersuchen, wie die Müll- und
Abwasserprobleme, die sich auf den Tourismus in Pattaya auswirken,
gelöst werden können.
 Professorin
Sunee Mallikamal.
Die Universitätsprofessorin Sunee Mallikamal vom Institut für
thailändische Gesetze der Ramkhamhaeng Universität leitete am 11.
November eine Sitzung zur Ideenfindung des nationalen Forschungskomitees
der Rechtswissenschaften in Pattaya. Daran nahmen Vertreter der
Stadtverwaltung und Geschäftsleute teil, die befragt wurden, wie
Umweltprobleme den Tourismus belasten.
Im Rahmen des Projekts wollen die Forscher der Ramkhamhaeng Universität
Einwohner Pattayas zu Müll- und Abwasserproblemen befragen. Die
Informationen sollen dann zur Lösung der Probleme ausgewertet werden.
Sunee sagte, für einen Touristenort, der um Strände und das Meer gebaut
ist, sei es wichtig, ein Modell zum Management von Müll und Abwässern zu
entwickeln, da beides Auswirkungen auf die See und den Strand hat.
Marinesoldaten bauen Auffanglager für streunende Hunde
Vizeadmiral Yuttana Fakpol-ngam und andere Offiziere der
Marineleitung besichtigen das Auffanglager für Hunde im
Rekrutentrainingscamp Sattahip.
Patcharapol Panrak
Die wirtschaftlichen Probleme hinterlassen im Leben von Menschen und
Tieren ihre Spuren. Haushunde wurden an vielerlei Orten ausgesetzt,
was im Militärcamp Sorgen vor einer Tollwutepidemie auslöste. Die
Marineleitung hat daher ein Auffanglager für streunende Hunde
eingerichtet, um die Sicherheit von Staatseigentum und der Soldaten
und ihren Familien im Camp zu gewährleisten.
Vizeadmiral Yuttana Fakpol-ngam, die Konteradmirale Somchai
Manatrangsi, Wallop Hangsamanat und Kamol Unhaka vom Bildungsamt der
Marine besuchten das Hundeauffanglager im Rekrutentrainingscamp in
Sattahip. Kapitän Noppadol Supaporn und Kapitän Wirat Somchit
begrüßten die Besucher und berichteten über den Zweck des
Auffanglagers für streunende Hunde.
In dem Auffanglager werden Hunde untergebracht, die um das
Rekrutentrainingscamp, um Wohngebäude, Altenheime, Clubs und beim
Trainingsfeld herumlungern, da sie eine Gefahr für die Sicherheit
darstellen. Oft rennen sie vor Autos, was Unfälle und Sachschäden
zur Folge hat. Auch können sie tollwütig sein, da sie vernachlässigt
wurden und keine Pflege erhielten.
Kapitän Noppadol sprach über die Gründe des Baus des Auffanglagers.
Zurzeit leiden viele Haushunde unter Hunger und sind auf Straßen, in
Tempeln, Schulen usw. ausgesetzt worden. Sie haben Schwierigkeiten,
Nahrungsmittel für das tägliche Leben zu finden. Daher ist zur
Lösung des Problems das Auffanglager gebaut worden. Hier wird für
die Hunde gesorgt, was Gesundheit, Krankheiten und Auslauf in einer
artgerechten Umwelt betrifft.
Bahraini und Thailänderin wegen Menschenhandels verhaftet
Boonlua Chatree
Die Polizei hat einen Staatsbürger Bahrains und eine seiner
angeblichen Komplizinnen verhaftet. Die Behörden behaupten, sie
haben Frauen aus Pattaya zur Zwangsprostitution im Mittleren Osten
gelockt.
 Mohamed
Ebrahim Yasuf Naserisa wurde in Pattaya wegen Menschenhandels
verhaftet.
Mohamed Ebrahim Yasuf Naserisa, 27, wurde am 11. November im Marine
Plaza Hotel von einem Polizeiteam der Nationalen Polizei zur
Verhinderung und Verfolgung von Menschenhandel verhaftet. Der
Verhaftete stritt die Beschuldigungen ab und sagte gegenüber der
Tageszeitung „Gulf Daily News“ in Bahrain, er wird sich vor Gericht
zur Wehr setzen.
Die Verhaftung erfolgte nach einer Anzeige einer 30-jährigen Frau,
dass Naserisa und zwei Thaifrauen ihr angeboten hatten, in Bahrain
in einem Hotel als Masseurin zu arbeiten. Als sie ihn Bahrain
eintraf, wurde ihr gesagt, sie solle als Prostituierte arbeiten.
Dann schlug man sie, bis sie zustimmte.
Am selben Tag verhaftete die Polizei etwas später eine der
angeblichen Komplizinnen, die 32-jährige Patcharee Thepbat, die sich
in der Bam Bam Wäscherei in der Pratamnak Road versteckt hielt.
Sie und der Bahraini wurden wegen Menschenhandels und Förderung der
Prostitution angeklagt. Die Polizei sagte, man wisse auch über
andere Bahrainis Bescheid, die Verbindung zu einer
Menschenhandelsbande haben, die sich in Pattaya versteckt. Die
Ermittlungen werden fortgeführt.
Die Polizei sagte, sie haben über den Aufenthaltsort Naserias einen
Tipp der thailändischen Botschaft in Bahrain erhalten. Dorthin
flohen zwei Frauen, die ihren Häschern entkommen konnten, und
berichteten über den Menschenhandel. In dem Artikel der Tageszeitung
in Bahrain wird ein Sprecher der Botschaft zitiert, der eine
Beteiligung der Botschaft abstritt und sagte, „solche Vorfälle sind
selten“.
Nach einem Bericht des US-Außenministeriums über Menschenhandel im
Jahre 2009 gehört Bahrain zu den Spitzenländern als Zielort für
Personen, die zum Zweck von Zwangsarbeit und sexueller Ausbeutung
dem Menschenhandel zum Opfer gefallen sind.
Flughafentaxi überschlägt
sich – Fahrer unverletzt
Patcharapol Panrak
Ein Taxifahrer der Bangkok Airways raste mit hoher
Geschwindigkeit auf der Autobahn, um einen Kunden vom U-Tapao
International Airport abzuholen. Aber der Wagen überschlug sich am
Mittelstreifen – der glückliche Fahrer jedoch überlebte den Unfall.
Trotzdem verpasste ihm die Polizei wegen rücksichtslosen Fahrens eine
Strafe von 400 Baht.
 Der
Unglücksfahrer wird von der Polizei zum Unfallhergang befragt.
Der Unfall trug sich am 16. November auf der Autobahn Pattaya-Sattahip
am Kilometerstein 158 vor einem Gemüseladen zu und verursachte einen
Verkehrsstau.
Der Fahrer des Wagens, Surachet Sakolvaree, 25, wartete nach dem Unfall
auf die Polizei. Er sagte, ein anderer Wagen versuchte, ihn zu
schneiden, und beim Ausweichmanöver verlor er die Kontrolle über das
Auto, und er raste in den Mittelstreifen, wo er sich überschlug, aber
keine ernsthaften Verletzungen davon trug.
Während der Befragung des Taxifahrers trug sich auf der gegenüber
liegenden Fahrbahn ein weiterer Unfall zu. Ein Student auf einem
Motorrad blickte auf den Unfallwagen und prallte dabei aus Unachtsamkeit
auf ein parkendes Auto auf und wurde dabei verletzt.
Zunächst wurde Sirirat Rattana-alangkarn, 32, aus Rayong, beschuldigt,
den Unfall des Taxifahrers verursacht zu haben. Sie stritt dies jedoch
vehement ab. Wie der Unglücksfahrer erhielt auch sie eine Geldbuße von
400 Baht für Überschreiten der Höchstgeschwindigkeit.
Menschliches Versagen bei
Bauunglück fordert 4 Todesopfer
Boonlua Chatree
Eine Baustelle in Nord-Pattaya war die tragische Szene eines
Unglücks am 17. November, bei der eine Kransicherung am Baugerüst
versagte und vier Bauarbeiter getötet wurden, die vom 18. Stock auf den
Boden hinabstürzten.
 Der
defekte Kran der Unglücksbaustelle, auf der vier Arbeiter getötet
wurden.
Die Untersuchungsbeamten der Polizei sagte, die Arbeiter des
Kranunternehmens wollten den Kran vom dem im Bau befindlichen Gebäude am
Wong Amat Strand zurückziehen und entfernten die Sicherungskabel am
Baugerüst. Der Kran geriet ins Wanken, und ein kambodschanischer und
drei thailändische Arbeiter stürzten ab.
Die toten Bauarbeiter wurden als Nattapol Nimnualchit, 21, aus Lopburi,
Mongkol Saenrat, 40, aus Prachinburi, Weerayuth Suworadee, 39, aus
Lopburi, und Duangdao Loynok, 37, identifiziert. Drei weitere
Bauarbeiter wurden verletzt. Sie wurden von den Rettungshelfern in das
Banglamung Hospital zur Autopsie verbracht.
Krerkphan Nimnual, 41, ein Arbeiter aus Lopburi, sagte aus, nach
Feierabend sammelten die Arbeiter ihre Werkzeuge zusammen und wollten
den Kran verlassen, als die Sicherung am Baugerüst ausfiel und der Kran
ins Wanken geriet. Nur einer der auf dem Kran beschäftigten Arbeiter,
Thanapol Saenrat, 37, konnte sich in Sicherheit bringen.
Die Polizei, Rettungshelfer und Vizebürgermeister Verawat Khakhay
inspizierten den Unglücksort. Die Bauleiter der am Bau beteiligten
Firmen wurden zur Vernehmung vorgeladen. Einige der Bauarbeiter sagten
aus, dass Teile des Krans schon vor dem Unfall schadhaft waren.
Verstärkte Verkehrskontrollen
zur Verbrechensbekämpfung
Patcharapol Panrak
Am Wochenende vom 14. November machte die lokale Polizei an
ausgewählten Kontrollpunkten verstärkte Verkehrskontrollen nach den
neuen Richtlinien der Königlich thailändischen Polizei.
 Die
Polizei kontrolliert an einem Checkpoint in Najomtien einen
Motorradfahrer.
Mit dieser Maßnahme sollen illegale Aktivitäten bekämpft werden. Dazu
gehören die Durchsuchung von Autos und Motorrädern sowie die
Verhinderung von Ansammlungen von Banden, die besonders an Wochenenden
stattfinden. Die Kontrollpunkte waren auf viel befahrenen Straßen im
Gebiet Pattaya und Sattahip eingerichtet worden.
Unveröffentlichter Fall von
Vergewaltigung aufgeklärt
„Insekten“ auf der Walking Street wegen
Vergewaltigung einer Britin verhaftet
Boonlua Chatree
Die Polizei hat zwei thailändische Männer verhaftet, die
angeblich eine 25-jährige Britin vergewaltigt und ausgeraubt hatten,
nachdem sie sie von der Walking Street, nur 20 Meter von der Polizeibox,
weggedrängt hatten.
Krajon Senkam, 29, und Surasak Kovekasan, 20, griffen sich angeblich die
Frau in den frühen Morgenstunden des 7. November, als sie aus einer Bar
kam, in der sie mit Freunden getrunken hatte. Sie war zu betrunken, um
sich zu wehren, sagte sie der Polizei. Die Männer zogen sie in das
Thaithong Inn, wo sie sie vergewaltigten und dann ihre ATM-Karte,
Bargeld und Wertsachen stahlen.
Auf Wunsch des Opfers wurde die Anzeige nicht veröffentlicht, bis ein
Bericht in einer englischen Zeitung erschien.
Die Beamten räumten ein, dass der Vorfall nicht nur dem Ansehen Pattayas
geschadet habe, sondern auch, weil er so nahe an der Polizeistation
geschah.
Beide Männer wurden der Vergewaltigung und des Diebstahls angeklagt. Das
Opfer sagte, die Männer haben ihre Kreditkarte, ein Armband im Wert von
5.000 Baht und eine Digitalkamera im Wert von 8.000 Baht gestohlen.
Die Polizei sagte der britischen Zeitung, die Verdächtigen seien schnell
aufgespürt worden, da sie in der Gegend bekannt seien. Man nennt sie
„maeng da“, ein thailändischer Ausdruck, der wörtlich „Wasserkäfer“
bedeutet und arbeitslose Männer beschreibt, die von den Einkünften ihrer
prostituierten Freundinnen leben.
|
