Bürgermeister Itthiphol Kunplome (vorne)
eröffnet mit Vertretern der Stadt die feierliche Zeremonie und wünscht
Seiner Majestät Gesundheit, ein langes Leben und den besten aller
Geburtstage.
94 Mönche wurden am 2. Dezember im Rathaus von
Pattaya ordiniert.
Pattaya Mail. Zehntausende von Menschen kamen zusammen, die meisten
in Pink oder Gelb gekleidet, um den 82. Geburtstag ihres geliebten
Monarchen, König Bhumibol des Großen, zu begehen.
Bereits am 2. Dezember wurden 94 Menschen als Mönche ordiniert – 12 mehr als
ursprünglich vorgesehen, aber Bürgermeister Itthiphol Kunplome, der den
Vorsitz bei diesem Event hatte, der vor dem Bildnis Seiner Majestät, das im
Hof der Stadthalle aufgestellt war, stattfand, konnte niemanden abweisen.
Nachdem ihre Haare abrasiert und sie eingekleidet waren, marschierten sie
barfüßig von der Stadthalle entlang der Beach Road zum Jittapawan College,
wo sie sich während ihrer Mönchszeit aufhalten werden.
Suwanthep
Malhotra (vorne) und Elfi Seitz legen vor dem Bild Seiner Majestät des Königs
demütig eine Gabe nieder.
Am 4. Dezember hatte Konteradmiral Chakchai Phucharoenyot den Vorsitz bei
einer besonderen Feier für den König. 982 Meeresschildkröten wurden im Meer
in die Freiheit gesetzt um den König zu ehren, dessen Sorge auch der Umwelt
und den darin lebenden Tieren gilt.
Am 5. Dezember, dem tatsächlichen Geburtstag Seiner Majestät, begannen
bereits am frühen Morgen die Feiern in den Tempeln, wo die Menschen den
Mönchen Essen und Geschenke darboten, um Seine Majestät damit zu ehren.
Bezirksleiter Mongkol Thammakittikhun übergab in Begleitung seiner Beamten
82 Mönchen seine Gaben. Auch Bürgermeister Mai Chainit tat dasselbe in
seinem Bezirk Nongprue und legte Blumengebinde vor dem Bildnis Seiner
Majestät nieder.
Bürger
von Banglamung geben an 83 buddhistische Mönche Almosen, um sich bei dieser viel
versprechenden Gelegenheit Verdienste zu erwerben.
Aber auch Privatfirmen veranstalteten Feiern. Das Bangkok Hospital Pattaya
verabreichte jedem, der es wünschte, einen kostenlosen Gesundheitscheck und
reduzierte Gesundheitspakete wurden verkauft. Außerdem konnten sich
Patienten und Besucher in ein Gratulationsbuch vor dem Bildnis Seiner
Majestät eintragen.
Auch
die Menschen in Sattahip geben am Geburtstag Seiner Majestät des Königs Almosen
an buddhistische Mönche.
Das Central Pattaya Shopping Centre veranstaltete ebenso ein Fest zum
Vatertag, da der Geburtstag des Königs auch gleichzeitig Vatertag ist.
Kinder durften bei einem Malwettbewerb unter dem Thema „Tue Gutes für Deinen
Vater“ mitmachen.
Auch das Hard Rock Hotel lud wieder, wie jedes Jahr, alte Menschen aus dem
Altersheim Pattaya ein und mit ihnen auch 40 Kinder von der Ban Amphure
Schule, damit Alt und Jung gemeinsam bei gutem Essen und anschließender
Kerzenzeremonie feiern konnten.
Eine
hübsche Tänzerin tritt während der Geburtstagsfeier Seiner Majestät des Königs
am Bali Hai Pier auf.
Die Touristenpolizei veranstaltete am Abend einen Walkathon, Mitglieder vom
Jogging Club und andere Organisationen nahmen daran ebenfalls teil, um die
Menschen, dem Wunsch Seiner Majestät gemäß, zu gesunder Lebensweise
anzuhalten.
Die ganz große Feier, an der auch die Stadtväter neben Tausenden von Bürgern
und Blaskapellen von Schulen teilnahmen, begann um 17 Uhr mit einem Marsch
von der Royal Garden Plaza bis zum Bali Hai Pier, wo eine riesige Bühne
aufgebaut war. Wieder waren die meisten der Teilnehmer in Pink gekleidet, da
dies die Lieblingsfarbe Seiner Majestät ist.
Peter Malholtra, geschäftsführender Direktor von Pattaya Mail Publishing Co.
Ltd., und Wannapa Wannasri waren einmal mehr die brillanten
Zeremonienmeister. Schüler aus Pattaya führten Tänze auf, und
Schüler-Blaskapellen spielten auf. Anschließend legten Abordnungen von
Beamten, Polizisten, Clubs, Hospitälern, Hotels, Geschäften und Firmen sowie
die Stadtverwaltung ihre Gold- und Silberornamente vor dem Bildnis Seiner
Majestät nieder, um ihm so ihre Ehrerbietung zu zeigen.
Bürgermeister Ittiphol Kunplome sprach danach den Eid auf den König, der von
der Menschenmenge nachgesprochen wurde, bevor man die Kerzen entzündete und
Loblieder auf Seine Majestät sang. Die Menschen winkten mit thailändischen
Flaggen, und viele hielten auch Fotos ihres geliebten Königs in den Händen.
Ein furioses Feuerwerk beendete diese eindrucksvolle Feier, an die sich die
Teilnehmer sicher noch lange erinnern werden.
Die Touristenpolizei veranstaltete zu Ehren
Seiner Majestät eine Fahrradfahrt und andere sportliche Aktivitäten.
Am 4. Dezember entließ die Marine
in Sattahip 982 Meeresschildkröten in die Freiheit.
Ein Feuerwerk erhellt den Nachthimmel und ist der
Höhepunkt der Feierlichkeiten zum Geburtstag Seiner Majestät des Königs.
Unter einem Feuerwerk singen Marineoffiziere in
Sattahip mit ihren Familien Loblieder auf Seine Majestät den König.
Tänzerinnen und Tänzer auf der Bühne
am Bali Hai Pier geben eine brillante Vorstellung.
Pratheep Malhotra (links) und Wannapa Wannasri
(rechts) waren die Moderatoren des Abends in englischer und thailändischer
Sprache.
Eine militärische Flaggenparade führt über die Beach
Road zum Bali Hai Pier.
Mitglieder des YWCA, des Roten Kreuz und der
Touristenpolizei posieren mit Bürgermeister Itthiphol Kunplome (4. von rechts)
für ein Erinnerungsphoto am Bali Hai Pier.
Tausende von Pattayanern entzünden am Bali Hai Pier
Kerzen und zollen damit Tribut an Seine Majestät den König.
Ganz mit rosafarbenen Hemden bekleidet, zieht sich
die Parade zum Geburtstag Seiner Majestät des Königs an der Beach Road entlang.
Angestellte der Pattaya Mail nehmen an der Parade
teil
und zeigen ihre Loyalität zu Seiner Majestät dem König.
Jan
Abbink bei einer seiner Ansprachen.
Martin
Brands genießt den Applaus nach seinen Ausführungen.
Bob
Denzel überreicht einer glücklichen Alvi Sinthuvanik einen Blumenstrauß.
Bürgermeister
Itthiphol Kunplome eröffnet die Feier.
Einem
Helfer wird ein Zertifikat für seine wertvolle Mitarbeit zur Hilfe Behinderter
überreicht.
