|
„Christkindl Markt“ bietet
Weihnachtseinkauf für Wohltätigkeit
Sue K. und Marianne Büsch-Biehl
Bereits zum vierten Male wurde am 6. Dezember der Christkindlmarkt,
organisiert vom Rotary Club Eastern Seaboard, im Marriott Hotel & Spa mit
großem Erfolg abgehalten.
Zur Eröffnung war niemand Geringerer gekommen als der vormalige Rotary
Gouverneur Pratheep Malhotra, der gemeinsam mit dem Präsidenten des Clubs,
Peter Schlageter, die Schere ergriff und die Bandzerschneidung durchführte.
Danach machten sie einen Rundgang durch den Saal, in dem 38 Anbieter ihre
Waren ausgestellt hatten, Weihnachtsdekorationen, Schmuck, Kuchen und
Backwaren, Teppiche, Kleinmöbel, Geschenke und vieles mehr.
 Peter
Schlageter (Mitte), Präsident des Rotary Clubs Eastern Seaboard, und der
ehemalige Distriktgouverneur Pratheep Malhotra (rechts) leiten die
Bandzerschneidungszeremonie zur offiziellen Eröffnung des „Christkindl Marktes“,
assistiert von Marianne Büsch-Biehl (links).
Lose wurden wie immer rasend schnell verkauft, zum Teil weil sie nur 20 Baht
pro Stück kosteten, zum Teil aber auch, weil tolle Preise winkten.
Stefan Ryser, Ex-Präsident vom Club und früherer Assistent vom Rotary
Gouverneur, war wie immer in Superstimmung und verkaufte in seinem blauen
Beatles-Outfit an der mittlerweile sehr prominenten Champagner-Bar an die
360 Gläser von dem gesponserten (meist von ihm selbst) köstlichen Nass.
Es gab auch eine tolle Neueinführung an diesem Tag: Der „Bring mir
Sonnenschein“ Rotary Cog Fundus. Die Weihnachtsfee persönlich (alias David
Macready) streute zur Einführung dieser neuartigen Spendensammlung des
Rotary Clubs Jomtien Pattaya, die für Zwecke wie Bau einer Schule,
Wasserfilterinstallationen, Essensausgabe an bedürftige Kinder und Hilfe für
behinderte Kinder gedacht ist, ihren magischen Puderstaub über alle.
Besonders natürlich über den ersten, der sich für diese Spenden eintrug,
David Collier, der Eigentümer vom Canterbury Geschichtenbuch-Laden und Café.
Er musste sich, wie alle, die diese Spenden geben, verpflichten, sein Leben
lang pro Monat 1.000 Baht an den Fundus zu überweisen. Mit diesem Geld kann
ein Kind pro Monat mit Nahrung, Kleidung und Schulsachen versorgt werden.
Endlich kam es zur Hauptverlosung der Preise. Der erste Preis, ein Motorrad,
wurde von Manuel Hutter gewonnen. Der zweite Preis, ein Mountainbike, von
Kimsan Bloechlinger. Da aber gab es ein Problem. Hutters Sohn wünschte sich
das Mountainbike und Kimsan das Motorrad. Also war Kimsan mehr als
einverstanden damit, als Manuel Hutter sich entschloss, die beiden Preise
auszutauschen und die glücklichen Gewinner zogen mit ihren Preisen
nachhause. Andrea gewann ein Telefon.
Mehr Informationen über den Christkindlmarkt, der auch im nächsten Jahr
wieder veranstaltet wird, gibt es bei Marianne Büsch-Biel, Tel. 089 545
1490.
Mehr Info zum Thema Rotary Cog gibt es bei David Macready, Tel. 085 885 3625
oder E-Mail PPMACREADY @gmail.com
Deutschsprachige katholische Kirchengemeinde feiert Weihnachten
Elfi Seitz
Bereits zum dritten Mal in Folge wurde im Redemptorist Center
Pattaya die Weihnachtsfeier der deutschsprachigen katholischen Gemeinde
abgehalten. Der Raum war weihnachtlich dekoriert, ein kleiner Christbaum
aufgestellt, Weihnachtslieder ertönten aus dem CD Spieler - und so wurden
die Gäste erwartet.
 Der
Krampus und der Weihnachtsmann arbeiten dieses Jahr Hand in Hand.
Auch dieses Mal waren wieder an die 40 Leute erschienen, die das köstliche
Büffet, das zum Preis von 150 Baht inklusive einiger Gläser Wein angeboten
wurde, sehr genossen. Dazu gab es Kaffee und viel Kuchen. Weihnachtskekse
standen auf den Tischen und Werner hatte einen eigens aus Deutschland
eingeflogenen Christstollen mitgebracht.
Mit Gedichten wurden die Gäste bereits vor dem Essen unterhalten, und danach
war der große Moment gekommen. Ein Stuhl dekoriert mit goldfarbenen
Girlanden wurde in die Mitte des Saales geschoben, und der Weihnachtsmann
persönlich, der im Normalleben Andi heißt, erschien und nahm darauf Platz.
Er hatte sein goldenes Buch mitgebracht, aus dem er den Gästen seine
Sprüchlein vortrug, als plötzlich lauter Lärm von draußen ertönte. Der
Weihnachtsmann, leicht irritiert, bat den Lärmmacher doch hereinzukommen.
Da, mit einem wilden Schrei, kam ein Wesen aus der Unterwelt herein
gesprungen. Ein österreichischer Krampus war es, der in der Schweiz
„Schmutzli“ heißt und in Deutschland Beelzebub. Mit Ketten rasselnd und
seine Rute schwingend lief dieser gefleckte Unhold, dem die rote Zunge lang
aus dem Maul hing, durch den Saal und verteilte Schläge auf die Rücken der
Gäste.
Erst als ihn der Weihnachtsmann mit strenger Stimme zur Räson rief, kam er
widerwillig an dessen Seite und half ihm, die Gäste einzeln aufzurufen.
Diese mussten sich beim Weihnachtsmann, ganz wie die Kinder, auf den Schoß
setzen, und er befragte sie, ob sie auch brav gewesen seien. Natürlich
bejahte jeder, aber da dies sehr häufig gelogen war, kam die Rute vom
Krampus immer wieder zum Einsatz. Trotzdem aber überreichte der freundliche
Weihnachtsmann jedem ein kleines Geschenk.
Zum Abschluss wurden noch einige besinnliche und auch lustige
Weihnachtsgedichte vorgetragen, Weihnachtslieder gesungen und alle freuten
sich, so eine schöne Feier mit echt heimatlicher Weihnachtsstimmung
miterleben zu können.
Felici Curschellas hielt zum Abschluss noch eine seiner schönen Reden und
bedankte sich bei den Veranstaltern und Ausrichtern der Party mit
freundlichen Worten.
Bunte Ballone fliegen in die Wolken
Pattaya International Balloon Fiesta 2009
Bürgermeister Itthiphol Kunplome mit Stadträten und
Verantwortlichen der Show beim Gemeinschaftsfoto mit den Bewerberinnen zur „Miss
Ballon”.
Ariyawat Nuamsawat
Die Pattaya International Ballon Fiesta 2009 wurde zwischen dem 10. und
13. Dezember auf dem Gelände der Thammasat Universität abgehalten.
Internationale Ballonfahrer mit insgesamt 40 Ballons aus Frankreich, England,
Niederlanden, Schweiz, Japan, Indonesien, Malaysia, Philippinen, Belgien und
Deutschland, das gleich drei Ballons stellte, nahmen an dem bunten Spektakel
teil.
Veranstalter waren Mongkol Channel, die Chonburi Landesregierung, die Stadt
Pattaya und die Sportfliegervereinigung.
Pattayas Bürgermeister Itthiphol Kunplome nahm die feierliche Eröffnung vor und
erwähnte in seiner Ansprache, dass diesmal auch zum ersten Mal in ganz Asien die
Licht- und Soundshow mit Modellballonen von einem 20-köpfigen Team aus
Deutschland vorgeführt wird. Außerdem konnte der Ballon, der den Preis „Mein
Favorit” gewonnen hatte, bewundert werden.
Die Ballone, in allen Größen und Formen, darunter Elefanten oder auch Kuchen,
stiegen regelmäßig am frühen Morgen und am Abend auf, um die vielen Tausenden
(insgesamt an die 100.000 während der vier Tage) von Zuschauern, die gekommen
waren, immer wieder zu begeistern.
Während des Abends gab es neben der Lichterschau auch Live-Auftritte von
Thai-Musikern wie Peacemaker, ETC, Calories Blah Blah und Ford Sobchai
Kraiyoonsane sowie Filmvorführungen.
Natürlich wurde auch, wie könnte es in Thailand anders sein, ein „Miss
Ballon”-Schönheitswettbewerb durchgeführt. Der Siegerin winkten 400.000 Baht
Preisgeld und die Teilnahme an einem Film von Sahamongkol International und
Fernsehmoderatorin beim Mongkol Channel.
Die Kinder kamen auch nicht zu kurz. Das Horse Shoe Point stellte seinen
gesamten „Fun-Park” für die Kleinen zur Verfügung, die darin nach Herzenslust
spielen konnten.
Das gesamte Fest wurde von einem der Ballone aus gefilmt und live übertragen.
|
