Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Pattaya hat ein neues österreichisches Spezialitätenrestaurant

Jutamat Studenten machen Abschlussprüfung in Stil

Jugendliche aus ganz Thailand beim Pflanzen von Korallen

Ausländische Handelskammern befinden sich im Weihnachtstaumel

 

Pattaya hat ein neues österreichisches Spezialitätenrestaurant

Rudolf Gimpl (2. von rechts) und sein Team erhalten
zur Eröffnung des neuen Restaurants von Redakteur Peter Nordhues
(links) einen Blumenstrauß im Namen des Pattaya Blatt.

Peter Nordhues

Am 15. Dezember eröffnete in Naklua, Soi 14, ein neues österreichisches Spezialitätenrestaurant. Das kleine gemütliche Lokal heißt „Rudi’s Jausen-Station“ und liegt wenige Schritte hinter der ersten Kurve der Soi 14 auf der linken Seite, wenn man von der Naklua Road aus kommt.
Inhaber Rudolf Gimpl und sein Team konnten am Eröffnungsabend viele Gäste begrüßen, die die Spezialitäten probieren wollten. „Rudi’s Jausen-Station“ bietet täglich ab 17 Uhr – außer montags – kleine Gerichte zu moderaten Preisen. Besonders stolz ist Rudolf auf seine Räucherspezialitäten wie heiße geräucherte Schweinshaxe. Einige der Spezialitäten sind allerdings nur am Wochenende auf Vorbestellung zu bekommen.
Wer also einmal eine kleine oder große Brotzeit zwischendurch einlegen will, ist bei „Rudi’s Jausen-Station“ an der richtigen Stelle. „Rudi’s Jausen-Station“ freut sich auf Ihren Besuch. Telefon: 084 432 1749

Am Eröffnungsabend kamen viele Gäste,
 um die österreichischen Räucherspezialitäten zu verkosten.


Jutamat Studenten machen Abschlussprüfung in Stil

Die fünfte Generation der Abschlussschüler erhält ihre Zertifikate.

Vimolrat Singnikorn
Über 100 Studenten der Jutamat Beauty School feierten ihren Abschluss in Stil und zeigten ihre Handfertigkeit in Bühnenshows, die sie für den Bürgermeister und andere örtliche Amtsträger präsentierten.
Am 9. Dezember fand die Zeremonie im Grand Sole Hotel statt, wo die Abschlussschüler von Jutamat Bühnenshows mit Modellkleidern und Haarschnitten für die Gäste boten. Unter ihnen waren Bundit Sriputangur, Inspektor des Erziehungsministeriums, Bürgermeister Itthiphol Kunplome, Nongprues Bürgermeister Mai Chaiyanit und Schuldirektoren.
Bundit leitete eine religiöse Zeremonie, bevor die Gäste mit ihren Glückwunschansprachen begannen. Direktor Roi Pothisa überreichte die Diplome. Über 1.000 Studenten haben bereits ihren Abschluss seit Bestehen von Jutamat gemacht.


Jugendliche aus ganz Thailand beim Pflanzen von Korallen

Bevor es an das Pflanzen der Korallen geht, halten
„Global Green Global Kids“ ihr Banner in die Höhe.

Patcharapol Panrak
Die thailändische Tourismusbehörde (TAT) organisierte in Sattahip ein Jugendcamp zum Schutz der natürlichen Ressourcen und der Wiederbelebung der Unterwasserwelt als touristische Aktivität. Marineangehörige und Jugendliche pflanzten Staghorn-Korallen, um Seine Majestät den König zu ehren und die Ansichten Ihrer Majestät der Königin zu unterstreichen.
Am 14. Dezember beauftragte die TAT Patarapol Wattana und sein Team, 50 freiwillige weibliche und männliche Jugendliche aus dem ganzen Land im Alter zwischen sieben und 15 Jahren in das Chao Din Camp aufzunehmen. Dieses Umweltschutzprojekt fand in der Touey-Ngam Beach in Sattahip statt und wurde von Kapitän Narongsak Jatakanon geleitet.
Das Umweltschutzteam der Marine begrüßte die Jugendlichen mit einem Lied über das Meer und das schöne Leben in der See. Die Jugendlichen sollten die Bedeutung der natürlichen Ressourcen erkennen und etwas über die Verbreitung der Lebewesen im Meer erfahren.
Patarapol sagte, die TAT ist sich der Probleme der Umweltschäden zu Land und zur See durch natürliche und von Menschen verursachte Katastrophen bewusst. Daher wurde dieses Jugendcamp unter dem Motto „Global Green Global Kids“ zum dritten Mal durchgeführt. Die Teilnehmer verbrachten drei Tage und zwei Nächte in dem Camp und pflanzten 1.999 Korallen.
Das Pflanzen von Korallen verschönert nicht nur die Unterwasserwelt, sondern bringt auch die Ökologie wieder ins Gleichgewicht. Die Jugendlichen sollen ihre Erfahrungen und Erkenntnisse zuhause an ihre Familien, Freunde und in der Schule weitergeben.
Kapitän Narongsak sagte, Korallen sind für die Menschen von vielerlei Interesse. Korallen nehmen einen wichtigen Platz in der Ökologie des Meeres ein. Sie sind Heimat von Meeressäugetieren, ein Gebiet, in dem sich Garnelen, Muscheln und Fische vermehren, die der Ernährung der Menschen dienen. Auch erfüllen die Korallen eine Funktion als Wellenbrecher.
Ein Korallenriff ist nicht nur hübsch anzuschauen, sondern auch eine Touristenattraktion. Die TAT will deshalb weitere Korallen anpflanzen.

Die Trainingsleiter des Jugendcamps erklären den jungen Leuten,
wie Korallen im Meer angepflanzt werden.


Ausländische Handelskammern befinden sich im Weihnachtstaumel

Über 300 Gäste nahmen an der Weihnachtsfeier der vereinigten ausländischen Handelskammern teil.

Dr. Iain Corness
Die vereinigten ausländischen Handelskammern (JFCCT) trafen sich am 11. Dezember zu einer gemeinsamen Weihnachtsfeier im Holiday Inn.
An diesem Abend gab es, ganz im Geist von Weihnachten, keine Eintritte zu bezahlen und das machte sich in der Anzahl der Besucher deutlich bemerkbar. Es befanden sich nämlich an die 300 Gäste im Raum.
Die Getränke, inklusive Weine und Biere, waren von Steve Grahams European Safety Concepts (ESC), dem Holiday Inn Pattaya und Fluid Asia Pacific gesponsert worden, während das Holiday Inn auch die Bereitstellung der Snacks übernommen hatte.
Wie immer sah man die üblichen Gesichter in der Menge, zu denen die Chefs der verschiedenen Handelskammern zählten, für Australien Andrew Durieux und Graham Macdonald, für Großbritannien Greg Watkins, und auch einige Deutsche waren zu sehen.
Obwohl das Jahr 2009 geschäftlich nicht das beste für die meisten Handelskammermitglieder gewesen war, waren doch alle ausnehmend guter Stimmung und freuten sich schon auf das neue Jahr, in der Hoffnung, das dieses ihnen wieder mehr Erfolge bringen wird.