|
Pattayas Bürgermeister feiert seinen 36. Geburtstag
Bezirksleiter Mongkol Thammakittikhun überreicht
Ittiphol Kunplome ein Geburtstagsgeschenk.
Ariyawat Nuamsawat
Bürgermeister Ittiphol Kunplome feierte am 15. Dezember seinen 36.
Geburtstag in seiner Residenz in Naklua. Er und seine Frau konnten an diesem
Tag viele Geburtstagsgäste und Gratulanten begrüßen.
Zu der Geburtstagsparty kamen viele Ehrengäste wie Wittaya Khunplome,
Vorsitzender des Senats in Chonburi, Mongkol Thammakittikhun, Bezirksleiter
von Banglamung, Niran Wattanasartsathorn, Chefberater des Bürgermeisters,
Poramet Ngampiches, ehemaliges Ratsmitglied von Chonburi, Mai Chaiyanit,
Bürgermeister von Nongprue sowie Vertreter von Verbänden Pattayas,
Unternehmer sowie Gemeindeführer, die mit Speis und Trank reichlich bewirtet
wurden.
Ittiphol wurde am 15. Dezember 1973 in Chonburi geboren. Er hat einen
Bachelor-Abschluss in Jura von der Chulalongkorn Universität und einen
Master-Abschluss der Golden Gate Universität. Er ist der 8. Bürgermeister
von Pattaya und trat sein Amt am 4. Mai 2008 an. Seine beiden Brüder haben
und hatten ebenfalls hohe Positionen in der Politik. Sontaya war der
Minister für Sport und Tourismus und Wittaya ist der Chef der Administration
in Chonburi.
Auch bei vielen anderen Gelegenheiten wurde der Geburtstag des
Bürgermeisters begangen. So auch bei der Eröffnung von Makro.
Suchada Ithijarukul (rechts), Präsidentin von Siam
Makro PCL, brachte einen riesigen Geburtstagskuchen für den Bürgermeister, der
sofort die Kerzen ausblies, um ihn mit Gouverneur Senee Jittakasem und dessen
Gattin Chophaka zu teilen.
Presseverband veranstaltet
Preisverleihung
(Von links) Surachai Chaitrakultong, Senatsmitglied
für Chonburi,
Sukrit Akkalertlap, beratender Präsident des Verbandes der Marktplätze der
östlichen Region, Banjong Roongroj, Parlamentsabgeordneter für Chonburi, Senee
Jittakasem, Gouverneur von Chonburi, Somjet Wiriyadamrong, ehemaliger Gouverneur
von Chonburi, und Prateep Malholtra, geschäftsführender Direktor der Pattaya
Mail.
Phasakorn Channgam
Der Presseverband der Ostküste organisierte sein letztes ordentliches Treffen
dieses Jahres am 18. Dezember im Tai Hee Restaurant in Chonburi. Senee
Jittakasem, Chonburis Gouverneur, hatte den Vorsitz des Treffens, an dem
Vertreter der Verwaltung und des Privatsektors teilnahmen, darunter Banjong
Roongroj, Parlamentsmitglied für Chonburi, Somjet Wiriyadamrong, ehemaliger
Gouverneur von Chonburi, Surachai Chaitrakultong, Senator für Chonburi, und
Pratheep Malhotra, geschäftsführender Direktor der Pattaya Mail.
 Chatree
Laotong (links) erhält von Pratheep Malholtra, geschäftsführender Direktor der
Pattaya Mail, eine besondere Auszeichnung.
In der Jahresabschlusssitzung für 2009 wurde über die Arbeit des Verbandes in
diesem Jahr Bilanz gezogen und den neu gewählten Vorstandsdirektoren
Glückwünsche ausgesprochen. Padungsak Tantraworsit wurde für eine weitere
Amtsperiode wiedergewählt und ist somit im achten Jahr in Folge Präsident des
Verbandes. Die Zeremonie zur Preisverleihung „Gute Menschen für die
Gesellschaft” fand ebenfalls statt.
Padungsak Tantraworsit erklärte, im Jahr 2009 hat sein Verband an vielen
sozialen Veranstaltungen teilgenommen und der Gemeinschaft geholfen.
Vertreter des Verbandes sind tätig im Vorstand des Verbraucherschutzverbandes,
in der Kommission für Drogenkontrolle, in der Kommission, die die örtlichen
Wahlkommissionen ernennt, und in der Kommission für grundlegende Bildung.
Der Presseverband der Ostküste überreichte die Preise „Gute Menschen für die
Gesellschaft” für das Jahr 2009 an Kiatisak Laknakokiat, dem Lokalreporter von
Kanal 5, Sukrit Akkalertlap, dem beratenden Präsidenten des Verbandes der
Marktplätze der östlichen Region, sowie an Jamnote Plongudom und Prasert Jansin,
Postbeamte des Postamts Bang Pla in Chonburi.
Seine Majestät
der König ist genesen
Bleibt aber zur weiteren Erholung im Krankenhaus
Seine Majestät der König hat sich vollständig von seiner
Krankheit erholt, wird aber für gewisse Zeit zur weiteren Erholung im
Krankenhaus bleiben, teilte das Büro des königlichen Haushalts mit.
Das medizinische Team werde eine therapeutische Heilgymnastik durchführen,
um die körperliche Kraft seiner Muskeln wiederherzustellen, hieß es weiter.
(TNA)
Programm für das spektakuläre Neujahrs-Countdown am Bali Hai Pier
Dienstag, 29. Dezember. 19.00-19.30: Die
Zeremonienmeister begrüßen die Gäste, 19.30-20.00: Music Motor Show,
20.00-20.20: Kulturvorführung; 20.20-20.30: Feuerwerk, 20.30-21.00: Music Motor
Show, 21.00-22.00: Talentwettbewerb, 22.00-23.00: Bühnenshow des Künstlers „Chin
Chinnawut“, 23.00: Bühnenshow der Künstler „Retrospect“.
Mittwoch, 30. Dezember. 19.00-19.30: Die Zeremonienmeister begrüßen die
Gäste, 19.30-20.00: Music Motor Show, 20.00-20.20: Kulturvorführung;
20.20-20.30: Feuerwerk, 20.30-21.00: Music Motor Show, 21.00-22.00:
Talentwettbewerb, 22.00-23.00: Bühnenshow der Künstlers „Technin“, 23.00:
Bühnenshow der Künstler „Clash“.
Donnerstag, 31. Dezember. 22.30-01.00: Der Pattaya Countdown 2010 beginnt
mit Bühnenkonzerten von Bodyslam, Hangman, Buddha Bless, So Cool und The Star 5.
Genießen Sie die Veranstaltung mit einem spektakulären Feuerwerk am Strand von
Pattaya. Die Show wird live auf dem Fernsehkanal „Modern 9“ übertragen.
Kriegsschiffdivision reinigt
den Strand zu Ehren von Prinz Chumporn Khet Udomsak
Kommandant Supakorn
Buranadilok (links) hat den Vorsitz bei der Feier.
Patcharapol Parnrak
Der Kommandant der Marinebasis Sattahip, Supakorn Buranadilok,
führte seine Offiziere und die Mannschaften an, um den Strand in Sattahip zu
säubern und die Bäume zu trimmen. Mit dabei war auch Bezirksvorstand Pairot
Malakul Na Aythaya, um Prinz Chumporn Khet Udomsaks Geburtstag am 19.
Dezember bei einer Feierstunde zu gedenken.
Admiral Prinz Chumporn Khet-Udomsak wird von den Thailändern als Vater der
Seeleute und speziell der Königlich Thailändischen Marine angesehen. Prinz
Chumporn Khet-Udomsak war der 28. Sohn des beliebten Königs Chulalongkorn
des Großen (Rama V.) und der erste Sohn seiner Gefährtin Chao Chom Hmod,
deren Vater im Verteidigungsministerium arbeitete.
Der Prinz diente 23 Jahre lang in der Marine und erwarb dabei den Rang eines
Admirals. Er wurde berühmt für seine Errungenschaften bei der Modernisierung
der thailändischen Marine durch die Einführung neuer Techniken bei
Navigation und Kommunikation. Auch als Experte der Medizin machte er sich
einen großen Namen, behandelte viele Patienten sogar kostenlos und wurde
daher respektvoll „Mor Phorn“ genannt.
In seiner Ansprache erinnerte Supakorn Buranadilok, Oberbefehlshaber der
Marinebasis in Sattahip, an die zahlreichen Errungenschaften des Prinzen.
Einheiten der Marine säubern
den Strand in Sattahip.
Kugelsichere Westen für den Süden
Die weiblichen
Polizeivolontäre freuen sich über ihre neuen Westen.
Ariyawat Nuamsawat
Am 15. Dezember übergaben Repräsentanten des Piyapat Projekts der Pattaya
Freundesgruppe zu Ehren Seiner Majestät des Königs 10 kugelsichere Westen im
Wert von 50.000 Baht an Polizeivolontärinnen im Süden Thailands. Die
Präsentation wurde im J & JP Villa Hotel in Nordpattaya durchgeführt.
Akarawit Tepasit, Vizedirektor der Tourismusbehörde Pattayas, der auch der
Leiter des Piyapat Projektes ist, sagte, dass die Pattaya Freundesgruppe
sich aus einer neuen Generation von Geschäftsleuten mit denselben Idealen
zusammensetzt. Dazu zählen im Moment Heineken Beergarden, Sophon Cable TV,
Pattaya Tourist Polizei, Hotel J & JP Villa, Central Festival Center Pattaya
und Pattaya Graphic Prints. Alle hatten gemeinsam das „Ben
Chalatit”-Wohltätigkeitskonzert organisiert, um Spenden für das oben
genannte Projekt zu sammeln.
Die Westen, Marke „König Taksin”, sind in Thailand hergestellt und
wesentlich billiger als jene aus dem Ausland, aber genauso sicher, behauptet
der Erfinder Oberstleutnant Kritdakorn Chawengsaksopak, der der Gruppe ein
Sonderangebot machte. Er fand heraus, dass man aus Röntgenfilmen und Polymer
effektive kugelsichere Westen herstellen kann.
Neues Post-Servicecenter
hat 24 Stunden geöffnet
Zur Eröffnungsfeier des neuen
Postservice-Centers
hatten sich bereits viele Kunden eingefunden.
Vimolrat Singnikorn
Am 11. Dezember leiteten Sopin Thappajug, geschäftsführende Direktorin der
Diana Group, und Roongrang Rattanapol, Leiter des Postamts Banglamung, die
Eröffnung eines Post-Servicecenter in zentraler Lage Pattayas. Das
Servicecenter hat 24 Stunden geöffnet.
Es liegt in der Nähe des Diana Inn Pattaya Hotels neben vielen
Touristenattraktionen. Zielgruppe sind einheimische und ausländische
Touristen, die Pattaya besuchen. Zu den Serviceleistungen gehört der
Paketversand ins In- und Ausland, Geldanweisungen, Briefmarkenverkauf,
Service zum Bezahlen von Rechnungen und 24-stündiger Internetzugang.
Die Preise entsprechen denen im Postamt Banglamung. Die Lage des neuen
Postamts ist ideal, da in der Gegend viele ausländische Touristen einkaufen
gehen und Besichtigungstouren machen. Die Eröffnung kommt zur rechten Zeit,
da zum Jahreswechsel viele Postkarten versandt werden.
Verletzter Soldat kehrt zur
Erholung nach Hause zurück
Patcharapol Panrak
Die Königlich thailändische Marine brachte den durch ein
Schrapnell verletzten Obermaat 1. Klasse, Kittikorn Chuytong, aus der
Provinz Narathiwat zurück ins Marinekrankenhaus in Sattahip.
 Obermaat
1. Klasse, Kittikorn Chuytong, ist wieder mit seiner Frau und Tochter
zusammen.
Kittikorn wurde während seines Einsatzes im Flughafen von Narathiwat
beim Treffen des thailändischen und malaysischen Premierministers in
Aumphur Yee Ngoo verwundet. Seine Frau Prawpun Chuytong und seine
Tochter Sirintorn Chuytong sowie Kapitän Arun Tongtae, Vizekommandant
der Marine, erwarteten ihn am Flughafen U-Tapao International Airport.
Konteradmiral Pongsak Puureroad, Vizekommandant der Marine, sagte,
Kittikorn habe am 9. Dezember den Auftrag erhalten, ein bestimmtes
Gebiet abzusichern, um die Sicherheit für Premierminister Abhisit
Vejjajiva, seine Begleitung und für den malaysischen Premierminister
Datuk Seri Najib Razak zu gewährleisten. Das Treffen der beiden
Premierminister fand statt, um eine die beiden Länder verbindende Brücke
einzuweihen und die Situation in den südlichen Provinzen Thailands zu
erörtern.
Bei der Ausübung seiner Pflicht traf ihn ein Schrapnell im Knie. Zwei
seiner Untergebenen wurden bei diesem Vorfall ebenfalls verletzt. Alle
wurden in das Nara Hospital eingeliefert, dann ins Marinekrankenhaus
nach Sattahip verlegt und befinden sich auf dem Weg der Besserung.
Vizeadmiral Suwit Tararoop, Kommandant der Marine, sagte, zur Stärkung
seiner Moral soll er einen Orden erhalten und in einen höheren
Dienstrang befördert werden.
Trotz Arrestwarnung von Gericht zahlt deutscher Unternehmer keine Löhne
Boonlua Chatree
 Am
14. Dezember wurde der deutsche Unternehmer Peter Kneur, 48,
verhaftet, da er seinen Angestellten den Lohn nicht ausbezahlt
hatte.
Peter Kneur blieb seinen Angestellten den Lohn schuldig.
Der Deutsche hatte dies trotz eindeutiger Aufforderung vom Gericht
unterlassen. Es war bereits eine Arrestdrohung des Arbeitsgerichts
gegen ihn ausgesprochen worden.
Die Angestellten hatten sich ans Arbeitsgericht gewandt, müssen aber
trotz der Verhaftung von Kneur noch immer auf ihr Geld warten. Sie
müssen nun einen Antrag beim Zentralarbeitsgericht stellen.
Amerikaner fasst Einbrecher
Boonlua Chatree
Der Amerikaner Ron Weaver, 34, Eigentümer eines
Ladens, der Mini RC Nano Track Racing remote control car
kits verkauft, und seine Frau Nantapak Jitman, 25,
überraschten am 7. Dezember zwei Einbrecher. Diese waren
durch das Hinterfenster, das sie zerschlagen hatten, in
den Laden gedrungen und hatten bereits einen Teil der
Einrichtung durchsucht und auch schon ein Handy und ein
Buddhaamulett eingesteckt, als sie erwischt wurden.
 Suriyan
„Maew“ Porlu wurde auf frischer Tat ertappt.
Einer der Einbrecher konnte identifiziert werden als
Suriyan „Maew“ Porlu, 22, aus Chiang Rai, der zweite,
von dem nur der Spitzname „Boy“ bekannt ist, konnte
entfliehen. Suriyan war erst zwei Monate zuvor aus dem
Gefängnis wegen derselben Delikte entlassen worden. Er
konnte keine Arbeit finden und fuhr deshalb mit „Boy“
herum, um wieder einbrechen zu gehen.
Ron Weaver sagte, dass er, obwohl er Angst hatte,
trotzdem mit den beiden Einbrechern gerungen habe, um
sie festzuhalten, während seine Frau die Polizei rief.
Hilfe für Brandopfer
Bürgermeister Pairoch
Malakul na Ayutthaya
übergibt 20.000 Baht an die Brandopfer.
Patcharapol Panrak
Am 1. Dezember zerstörte ein Brand den ersten
Stock eines Hauses in der Soi Yenruedee in Sattahip, das
dem Marineangehörigen Kapitän Burapha Chotinan, 60,
gehört. Es wird vermutet, dass es zum Feuerausbruch
durch einen Kurzschluss kam.
Zum Glück gab es keine Verletzungen und Menschenleben zu
beklagen. Die Schadenssumme beträgt über 200.000 Baht.
Am 14. Dezember kam nun der Bürgermeister Pairoch
Malakul na Ayutthaya mit seinem Team und übergab an die
Brandopfer 20.000 Baht, um der Familie über das Nötigste
hinwegzuhelfen.
Motorradgang schmeißt
Bombe – 17-jähriger verletzt
Boonlua Chatree
Am 13. Dezember warfen zwei Gangster auf einem
Motorrad eine Bombe auf die Straße, nur 100 Meter von
der Polizeidienststelle in Naklua entfernt.
 Theerapong
Khrulam wurde verletzt, als er gerade telefonierte.
Der 17-jährige Theerapong Khrulam, der gerade in einer
Telefonzelle einen Anruf tätigte, wurde dabei verletzt
und musste ins Banglamung Krankenhaus verbracht werden.
Die Bombe hinterließ auf der Straße ein 20 Zentimeter
großes Loch, die Telefonzelle ging kaputt und
Fensterscheiben barsten in der Nähe.
Perverser macht angeblich Fotos von Neunjähriger auf der Toilette
Boonlua Chatree
Patthapong Somwong, 28, ein Uhrenverkäufer,
verständigte am 5. Dezember die Polizei, nachdem er
einen Thailänder, dessen Name unerklärlicherweise nicht
bekannt gegeben wurde, dabei beobachtete, als dieser
seine neunjährige Tochter mit einer Telefonkamera auf
der Toilette fotografierte.
Als der Perverse merkte, dass er beobachtet wurde,
entfloh er mit seinem Auto, einem bronzefarbenen
Mitsubishi, registriert in Pithsanulouk. Er konnte aber
am Checkpoint der Polizei an der Thepprasit Road
gestellt werden.
Selbstverständlich behauptete der Mann, sich keines
kriminellen Vergehens bewusst zu sein, zeigte sich aber
bereit, die Sache mit Geld zu erledigen. Die Polizei
fand keine Fotos auf seiner Telefonkamera, anscheinend
hatte er sie gelöscht.
Der Vater des Kindes gab allerdings an, dass, als seine
Tochter auf die Toilette ging, er gesehen hatte, wie der
Mann, der am Nebentisch in dem kleinen Restaurant saß,
ihr folgte, auf die Mauer kletterte und das Kind beim
Wasserlassen fotografierte. Als das Mädchen den Vo-
yeur bemerkte, rief es um Hilfe. Daraufhin rannte der
Mann zu seinem Tisch zurück. Als die Eltern ihn darauf
ansprachen, leugnete er, und floh mit seinem Fahrzeug.
Der Mann bezahlte 5.000 Baht an die Eltern des Kindes.
Nachdem nur die Aussage des Mädchens und des Vaters
vorlagen, aber keine handfesten Beweise, wurde der Mann
freigelassen.
|
