Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Spannung bis zum Schluss

Sport kompakt

Schumacher fährt beim Come Back für Mercedes

Formel-1-Kalender für die Saison 2010 steht fest

Thai-Teenager gewinnt Gold im Eastern Star Country Club

 

Spannung bis zum Schluss

Die großen Sieger, die Spieler des thailändischen Teams.

Khun Tschue

Dramatischer hätte man ein Fußballturnier nicht inszenieren können.
Das Finale des 5. Beach-Fußball-Turniers, bei dem Thailand gegen Norwegen spielte, bot alles, was man erwarten kann. Spannende Zweikämpfe, Tore, abgewehrte Bälle und ein Schlagabtausch bis zur letzten Minute. Mit 9:8 behielten die Thailänder die Oberhand und gewannen das Turnier.
Im Spiel um den dritten Platz gab es ein Duell zwischen England und Deutschland, das stark ersatzgeschwächt antreten musste, dadurch das älteste Team einbrachte, und deshalb am Ende den Engländern mit 7:2 unterlag.

Vizebürgermeister Wattana Chantanawaranon und Bürgermeister Itthiphol Kunplome eröffnen die Zeremonie zur Preisverleihung.
Die Engländer waren in der regulären Spielzeit nach wie vor ungeschlagen, wurden jedoch im Viertelfinale von den Thailändern im Elfmeterschießen besiegt. Nachdem England das Turnier zweimal in Folge gewonnen hatte, war das Thaiteam auf diesen Erfolg besonders stolz. Jedoch wären die Thais noch fast im Semifinale gescheitert. Das deutsche Team um Kapitän Oliver Engel besiegten in einem sehr emotionalen Spiel die Thais mit 5:4. Mit einem anderen Team verloren die Thais dann auch noch gegen die Franzosen mit 9:12 und wären fast im Semifinale gescheitert, da sie Punktgleichheit mit Frankreich hatten, aber durch das bessere Torverhältnis weiterkamen.
Durch die beste Teamleistung des Thaigerteams Team Germany wurde der vierte Platz von insgesant zehn beteiligten Team erreicht. Nach sieben Tagen tollen Spielen und einer Super-Stimmung wurden am Finaltag noch die Pokale an die Teams übergeben, und alle Teams feierten noch ihre entsprechenden Plätze.
Nachfolgend die Plätze: 1. Thailand, 2. Norwegen, 3. England, 4. Deutschland, 5. Holland, 6. Frankreich, 7. Finnland, 8. Dänemark, 9. Bangladesch, 10. Irland.
Auch im nächsten Jahr will die City Hall ein Beach-Soccer-Turnier veranstalten.

England stand gegen Holland im Halbfinale.


Sport kompakt

Guido Roth
Renault bleibt der Formel 1 erhalten
Nachdem es lange auf der Kippe stand, ob Renault auch in der Saison 2010 im Formel-1-Geschäft bleibt, kam nun die Zusage des französischen Rennstalls, der mit einer luxemburgischen Gesellschaft eine strategische Partnerschaft einging. Somit ist auch die Zukunft des polnischen Rennfahrers Robert Kubica gesichert. Kubica wechselte sofort nach dem Ausstieg von BMW zu Renault und wird nun Nachfolger des abgewanderten Alonso.
Löw & Co verlängern Vertrag beim DFB
Bundestrainer Jogi Löw erhielt von DFB-Präsident Theo Zwangziger einen neuen, bis 2012 laufenden und per Handschlag besiegelten Vertrag. Somit bleibt der 49-Jährige auch noch bei der kommenden EM in Polen und der Ukraine Bundestrainer. Ferner verlängerte der DFB die Verträge mit Manager Oliver Bierhoff, Co-Trainer Hansi Flick, Torwart-Trainer Andreas Köpke und Talentsichter Urs Siegenthaler.
Martin Schmitt qualifiziert sich für Olympia
Der deutsche Skispringer Schmitt holte sich beim Weltcup-Springen in Engelsberg den zehnten Platz, und qualifizierte sich damit für die Olympiade in Vancouver, Kanada. Lange lag Schmitt weit hinten und kämpfte sich erst mit einem 126-Meter-Sprung im zweiten Durchgang von Platz 23 auf 10. Mit dem Sieg in Engelsberg hatte er freilich nichts zu tun, den machten die Österreicher unter sich aus. Gregor Schlierenzauer holte sich seinen 26. Weltcup-Sieg knapp vor dem Schweizer Simon Ammann, Platz drei und vier ging mit Kofler und Loitzl ebenfalls an Österreich.
Eisbären Berlin souverän an der Tabellenspitze
Die Eisbären Berlin führen auch nach dem 32. Spieltag der deutschen Eishockey-Bundesliga weiterhin klar mit 12 Punkten Vorsprung die Tabelle an. Doch beim Tabellenletzten, Hamburg Freezers, mussten die Berliner alles geben, um am Ende einen mühevollen 3:2-Sieg davonzutragen. Noch spannender machte es der Tabellenzweite, Frankfurt Lions, die gegen die Hannover Scorpions knapp mit 4:3 n. P. gewannen.


Schumacher fährt beim Come Back für Mercedes

„Ferrari bleibt in meinem Herzen“

Elfi Seitz
Michael Schumacher, 41, bat seine Ferrari-Fans in einem offenen Brief um Verständnis für sein Formel-1-Comeback bei Mercedes. „Ferrari wird in meinem Herzen bleiben, da wir 14 Jahre lang ein Teil waren.“ Er gestand aber auch, dass er „total heiß auf das kommende Jahr“ sei. Denn nun beginne ein neues Kapitel, das ihn an die Anfänge seiner Karriere zurückführen wird.
Niki Lauda, Österreichs Motorsport-Legende meint, dass Michael Schumachers Comeback mehr als ein sporthistorischer Moment ist. „Ich glaube, dass seine Rückkehr einer Therapie für die krisengeschüttelte Formel 1 gleichkommt“, sagte der dreifache Formel-1-Weltmeister.
Lauda, 60, weiß das sicher am besten, hat er selbst doch zwei bemerkenswerte Comebacks in der Königsklasse des Motorsports gehabt. Er wurde zweimal Weltmeister (1975, 1977), überlebte einen fürchterlichen Feuerunfall auf dem Nürburgring (1. August 1976) und dankte am 28. September 1979 ab. Nach zwei Jahren Rennpause gab er 1982 im McLaren als 33-Jähriger sein F1-Comeback und wurde 1984 zum dritten Mal Champion. Erst 1985 verließ er nach seinem 171. Grand Prix den Formel-1-Zirkus endgültig.
Lauda hält Schumacher trotz drei Jahren Pause sofort wieder für einen Titelkandidaten. „Als Rekordweltmeister kann er einfach nur mitzufahren, sondern muss es sich zur Auflage machen, den Titel anzupeilen. betonte Niki.
Für Mercedes-Rennchef Haug ging mit der Vertragsunterschreibung von Schumacher ein Herzenswunsch in Erfüllung, den er seit 15 Jahren hegte. „Dreimal hat er abgesagt, diesmal sagte er zu, ohne dass wir Überzeugungsarbeit leisten mussten“, sagte Haug.
Nachdem Mercedes zuerst den BrawnGP-Rennstall mehrheitlich übernommen, dann die Verpflichtung des Deutschen Nico Rosberg und die Kooperation mit dem Öl- und Gasunternehmen Petronas aus Malaysia als Hauptsponsor verkündet hatte, bildete der Coup mit dem Rekordchampion den glanzvollen Abschluss kurz vor Weihnachten.


Formel-1-Kalender für die Saison 2010 steht fest

Gravierende Regeländerungen beschlossen

Guido Roth
Kürzlich wurde vom FIA-Weltrat der neue Formel-1-Kalender für die kommende Saison festgelegt. Das Auftaktrennen findet demnach am 14. März in Bahrain statt. Deutschland darf sich am 25. Juli auf ein Formel-1-Rennen in Hockenheim freuen, während Südkorea am 24. Oktober in Yeongam, etwa 300 Kilometer südlich von Seoul, zum ersten Mal einen Grand Prix der Königsklasse des Motorsports austragen wird. Das Abschlussrennen ist wie schon in der vergangenen Saison am 14. November in Abu Dhabi.
2010 werden insgesamt 19 Rennen ausgetragen, während es noch in der abgelaufenen Saison nur 17 waren. Das Rennen im kanadischen Montreal wurde wieder in den Kalender aufgenommen, nachdem es in der Saison 2009 gestrichen worden war. Der Große Preis von Großbritannien sollte vergangene Saison zum letzten Mal in Silverstone ausgetragen und in Zukunft nach Donington vergeben werden. Doch da die Betreiber-Gesellschaft in Donington kollabierte, wurde das Rennen wieder nach Silverstone zurückverlegt, und dies gleich mit einem Vertrag bis zum Jahre 2026.
Die Anzahl der Teams erhöht sich von 10 auf 13. Nachdem BMW und Toyota ausgestiegen waren, kamen mit Campos Meta (Spanien), Manor (Großbritannien), Lotus (Malaysia), USF1 (USA) und Sauber (Schweiz) fünf neue Teams hinzu.
Der FIA-Weltrat hat ferner eine Regeländerung bei der Punktevergabe beschlossen. So kommen ab 2010 nicht mehr nur die ersten Acht eines jeden Rennens in die Wertung, sondern die ersten Zehn. Der Sieger erhält 25, der Zweitplatzierte 20 und der Drittplatzierte 15 Punkte. Ab dem Vierten geht es mit 10, 8, 6, 4, 3, 2 und 1 Punkt weiter.
Eine weitere einschneidende Regeländerung ist das Verbot des Nachtankens, weshalb die Boliden mit größeren Tanks ausgestattet werden müssen und mit deutlich höherem Gewicht an den Start gehen. Dies wiederum verlangt ein noch größeres Fingerspitzengefühl bezüglich des Aufziehens von harten oder weichen Reifen.
Aufgrund der höheren Anzahl der Teams hatten sich auch beim Qualifying leichte Änderungen ergeben. In den beiden ersten Läufen scheiden jeweils die schlechtesten acht Fahrer aus, so dass beim entscheidenden letzten Durchgang, wie bisher, nur noch die Top-Ten fahren.
Das Budget für die kommende Saison darf den Betrag von 100 Millionen Euro pro Rennstall nicht überschreiten. Außerdem dürfen pro Team an einem Rennwochenende nicht mehr als 45 Mitarbeiter eingesetzt werden.


Thai-Teenager gewinnt Gold im Eastern Star Country Club

11. Diana Gold Wohltätigkeits-Golfturnier geht über die Bühne

Das Chonburi Kinderschutzzentrum erhält einen Scheck über 150.000 Baht.

Nigel Cannon
Am 15. Dezember fand das 11. Diana Gold Wohltätigkeits-Golfturnier wieder im Eastern Star Country Club statt.
Der Organisator der letzten 10 Jahre, Mike Franklin, war nicht mehr dabei, aber die Informationen, die er nach seinem Tode hinterließ, waren Gold wert.

Die geschäftsführende Direktorin der Diana Group (links) überreicht den Pokal der Damen an Lamun Hanley
Das Organisationsteam setzte sich in diesem Jahr aus Komsan von der Diana Group, Jack Prajug, Bernie Tuppin, Nigel Cannon, David Race und Tony Stevens zusammen.
Am Turniertag selbst bereiteten Bernie, Tony and Jack den Kurs vor und informierten die Caddys.
Ein ganz spezieller Preis wurde dieses Jahr am 11. Hole vergeben in Erinnerung an Mike Franklin. Es war der „Nearest to the Keg”, platziert zwischen zwei Bunkern. Diejenigen, deren Golfball in einem der Bunker landete, mussten eine Spende machen und erhielten dafür ein Getränk. Nach dem Turnier befanden sich 600 Baht in der Box, aber am Abend wurden weitere Spenden gegeben, die die Summe auf 10.000 Baht aufrundeten.

Pottasan „Poom” Patcharakat (rechts) erhält aus den Händen des Direktors der Banglamung Schule, Warakorn Ruenklom, die Diana Gold Meistertrophäe der Männer.
Tee Time war zwischen 7 und 11.30 Uhr. Das Bangkok Hospital Pattaya stellte wieder einen Ambulanzwagen und drei Ärzte den ganzen Tag zur Verfügung.
Nach einem interessanten, lustigen und fairen Turnier wurden am Ende die technischen Gewinner aufgelistet, damit sie bei der abendlichen Party im Diana Garden Resort belohnt werden konnten. Für diese Party waren die Tische rund um den Pool aufgestellt, und ein wunderbares Büffet wartete auf die Spieler und Gäste.
18 technische Preise wurden vergeben, die Hauptgewinner verkündet und eine Anzahl von Ehrenurkunden präsentiert. Außerdem gab es eine Verlosung von schönen Preisen.
Die Zeremonienmeister waren Boonrong und ich, Komsan spielte den Bühnenmanager.
Sopin Thappajug, die geschäftsführende Direktorin der Diana Group, hielt eine Begrüßungsansprache, bevor es mit der Preisverteilung losging.

Diese vier Golfer wissen, wie man sich in Pose setzt.
Der Sieger bei den Männern, erste Division, war Des Griffith vor Sarot und Winat Pimolsri, alle drei hatten net 70 Punkte. Die zweite Division wurde von Saman mit 71 gewonnen vor Ong-Art und Narintorn. Lumyai siegte bei den Frauen vor Sud Urasria und Sunuenta.
Alle 18 technischen Sieger erhielten je eine halbe Baht Goldkette. Bei den Damen blieb Lamun Hanley erfolgreich vor Lumyai. Bei den Männern gab es eine Überraschung. Der jüngste Spieler der Geschichte, Pottasan (Poom) Patcharakat, ist nur 13 Jahre alt, aber bereits ein Super-Profi und holte sich mit seinem Können den Preis.
Insgesamt wurden bei diesem Turnier 277.000 Baht eingenommen. Das Geld wurde an die Banglamung Schule (40.000 Baht), das Tawan Yim Projekt von Sunshine Radio (30.000 Baht), YWCA (20.000 Baht), an Diana für das Thai-Kinder Projekt (37.076,80 Baht) und an unterprivilegierte Kinder des Chonburi Kinderschutzzentrums (150.000 Baht), vergeben.

Banjob Franklin (2. von links), Frau des verstorbenen Mike Franklin, bereitet sich mit ihren Mitspielerinnen auf den Beginn des 11. Diana Gold Turniers vor.

Golf spielen in Thailand macht durstig.
Der Stand mit Erfrischungsgetränken ist darauf bestens vorbereitet.

Diana Gold 2009 - Hole Sponsors: -50 Satang Gold

Hole  Par    Sponsor                         Target                          Winner
1       4        Pattaya Mail                    Near Pin 2nd shot          Winat Pimolsri
2       4        Supamitr Store                Long First Putt              Sophin
3       3        Damneon Polsean           Near Pin                       Verayut Sakalpat
4       5        Jesters MC Club               Long Drive (Men)           Narintor
5       4        Thai Sausage                   Long First Putt             Pranit
6       3        TAT Region 3                    Near Pin                      Terry Welch
7       4        Pattaya Sports Club          Straight Drive               Winat Pimolsri
8       5        E.C. Biotech Ltd                Near Diagonal Line       Sud Urasria
9       4        Jackrit Laundry Service    Long Drive (Ladies)       Sophin
10     4        KTD Electric&Telecom       Near Pin 2nd shot        Lumyai
11     5        Jamlong Seafood              Near Keg                     Anita Astner
12     4        Jaroen Bakery                   Near Crossed Line        Pia Pia
13     3        Lolitas/ Champagne          Near Pin                       Linda Jenvuthida
14     4        Nopporn Construction        Long First Putt              Winat Pimolsri
15     5        Pattaya Best Foods            Near Pin 3rd shot         Saroj Charownat
16     4        Pilamid Laundry Service   Straight Drive
                Sarut Srirawong
17     3        Tan Food Supply               Near Pin                       Pottasan(Poom)
17     3        Beer Chang Charity Hole   In Circle Win CTN Beer  Pottasan(Poom)
18     4        Tahitian Queen                  Long First Putt              Somsak Boonchu