|
Neuigkeiten vom Deutschen Hilfsverein
Der neue Vergabeausschuss des Hilfsvereins.
Der Vorstand berief Herrn Michael Berger (2. v. l.) als Ersatz für Frau Dettmann
in den Vergabeausschuss. In der Mitgliederversammlung am 5. 11. 2009 wurden die
beiden Pfarrer Burkhard Bartel (links außen) und Ernst Michael Kryschak (3. v.
l.) zusätzlich in den Vergabeausschuss aufgenommen. Andreas Seitz wurde an
Stelle von Johann Schumacher zum Kassenprüfer gewählt.
Erfolgsgeschichten
Der 66-jährige Rentner Werner R. wurde wegen schwer entzündeten
Beinen über drei Monate lang im Sirikit Krankenhaus (Sattahip) behandelt.
Mehrere Hauttransplantationen mussten vorgenommen werden. Die Krankenhauskosten
beliefen sich auf über 500.000 Baht. Herr R. wurde vorzeitig aus dem Krankenhaus
entlassen, obwohl seine Wunden noch nicht verheilt waren und alle zwei Tage
Wundsäuberung nötig wurde.
Der Verein übernahm die Kosten für diese ambulante Behandlung. Ein Krankenbett
wurde vom Verein beschafft und auf Leihbasis zur Verfügung gestellt und sorgte
für eine regelmäßige Versorgung der Wunden durch eine Fachkraft. Teilweise
musste der Patient für diesen Zweck mit dem Krankenwagen zur Behandlung ins
Hospital gebracht werden.
 Khun
Bualoi, Herr Schumm und Frau Chawla besuchen Herrn R.
Am 23. 11. 2009 konnte der Patient endlich nach Deutschland zurückkehren, um
sich dort weiterer ärztlicher Versorgung zu unterziehen. Es war gerade der
richtige Zeitpunkt. Die Wunden waren so weit verheilt, dass keine Begleitung
notwendig war.
Herr Schumm und Herr Zimmermann besuchten Herrn D. im Krankenhaus. Herr D. war
wegen seiner langen Überziehung der Aufenthaltsgenehmigung im Nong Papai
Gefängnis gelandet. Seine Mitgefangenen gingen wohl nicht zimperlich mit ihm um
und haben ihn böse zugerichtet. Mit einer schlimmen Schulterwunde wurde er ins
Krankenhaus eingeliefert. Er selbst war völlig abgemagert und wollte nur noch
nach Deutschland zurück. Die Kosten für die Rückreise wollten Verwandte tragen.
Durch die gute Zusammenarbeit der verschiedenen Behörden und des Hilfsvereins
konnte er, begleitet von einem Krankenpfleger, nach Deutschland zurückkehren.
Stelle zu vergeben
In der Sozialstation ist eine Stelle in der Verwaltung zu besetzen.
Hauptaufgaben sind Buchführung, Telefondienst, Mitgliederdateiverwaltung,
Protokollerstellung, Kontakt zu thailändischen Behörden und allgemeine
Büroarbeiten. Unabdingbare Voraussetzung sind gute Sprachkenntnisse in Deutsch
und Thailändisch in Wort und Schrift. Bei Interesse senden Sie bitte Ihren
Lebenslauf, Zeugnisse und Gehaltsvorstellung per Email an: [email protected]
Notruf- und nützliche Telefonnummern
Deutscher Hilfsverein: 02-287 3761, 083-233 3622; Deutsche Botschaft:
.02-287 9000, 081-845 6224; Honorarkonsul Dirksen, Chiang Mai: 053-838 735;
Honorarkonsul Naumann, Phuket: 076-610 407; Touristenpolizei: 1155; Polizei:
191; Feuerwehr: 199; BNH Krankenhaus: 02-686 2700; Bangkok Hospital: 02-310
3456; Bumrungrad Hospital: 02-667 2999; Bangkok Pattaya Hospital: 038-259 999;
Bangkok Phuket Hospital: 076-254 425; Chiang Mai Ram Hospital: 053-895 001;
Samitivej Bangkok Hospital: 02-712 7007; Abschleppdienst (thailändisch):02-911
4753; Telefonauskunft: 1133; Taxi per Funk in Bangkok:1681.
Verantwortlich für den Infobrief: Michael N. Jensen, Franziska Chawla, Inge
Jacoby, Karlfried Metzler, Horst Schumm und Dr. Ralf Baumgarten.
Pua Thai Partei wirbt in
Chonburi um neue Mitglieder
Patcharapol Panrak
Über hundert „Rothemden“ stellten sich zur Registrierung als
Parteimitglieder vor den aufgestellten Anmeldetischen an.
Am 13. Dezember startete Vizeadmiral Roch Wipattiphumiprathet diese
politische Kampagne mit Spruchbändern, Lautsprechern und Plakaten
auf Kleinlastwagen. Er und seine Helfer zogen durch die Dörfer,
Gemeinden und Städte, um die Menschen von einer Parteimitgliedschaft
zu überzeugen.
 Die
Pua Thai Partei wirbt in Chonburi um Mitglieder.
Vizeadmiral Roch sagte, die Kampagne in den ländlichen Gebieten war
nicht gedacht, Unterschriften für ein königliches Pardon für den
ehemaligen Premierminister Thaksin Shinawatra zu sammeln. Die
Kampagne diene dem demokratischen Verständnis.
„Wir wollen zeigen, dass die Partei hier eine politische Hochburg
hat. Wir sind die Augen und Ohren der Pua Thai Partei in den
kommenden allgemeinen Wahlen.“
Viele Menschen in Sattahip begrüßten diese Kampagne und drückten ihr
Wohlwollen aus, indem sie sich um eine Mitgliedschaft bewarben. Ziel
ist es, 3.000 neue Mitglieder in Chonburi zu werben.
Diese Kampagne der Pua Thai Partei war die erste Kampagne einer
politischen Partei vor den Wahlen, alle anderen Parteien haben sich
bisher ruhig verhalten.
Landbevölkerung ist höherer Feinstaubbelastung ausgesetzt als Städter
Khajohn Boopath
Dr. Thippawan Prapamonton, die Leiterin des
Forschungsprojekts zur Auswirkung negativer Effekte von
Staubpartikeln auf die Gesundheit der Einwohner der nördlichen
Region, gab bekannt, dass das Forschungsinstitut der Chiang Mai
Universität mit Unterstützung des Nationalen Forschungsrats
Thailands ein Forschungsprojekt zwischen 2008 und 2009 mit dem Titel
„Die Entwicklung der Kenntnisse unter Anwohnern über die
Auswirkungen von Staubpartikeln auf die Gesundheit“ durchgeführt
hat. An dem Projekt nahmen 363 Schüler im Alter zwischen 11 und 14
Jahren in Chiang Mai und Lamphun teil. 115 Schüler kamen aus
städtischen und 248 aus ländlichen Gebieten.
Die Kinder wurden auf Feinstaubsubstanzen in ihrem Urin untersucht,
die die Menge von Staubpartikeln in der Größe von 10 Mikron
Durchmesser anzeigen, die die Kinder eingeatmet hatten. Die
Testergebnisse zeigten, dass bei den Kindern vom Land größere Mengen
gefunden wurden als bei den Kindern in den Städten. Dies beweist den
Mangel an Kenntnissen der Landbevölkerung über die Gefahren des
Feinstaubs, der durch Verbrennen von Müll entsteht. Die
Landbevölkerung hat ein größeres Gesundheitsrisiko als Städter.
Die Forschungsergebnisse haben den Nationalen Forschungsrat
Thailands veranlasst, das Forschungsinstitut für
Gesundheitswissenschaften der Chiang Mai Universität weitere
Untersuchungen durchführen zu lassen, und zwar bei Einwohnern von
Chiang Mai, Chiang Rai, Lamphun, Lampang und Mae Hong Son.
Decken für frierende Schüler
Mae Taeng Grund- und Hauptschule
bedankt sich mit großem Fest
Die Thailandfreunde übergeben 15.000 Baht nebst
anderen Geschenken an die Schule Mae Taeng. (Photo: Copyright
Thailandfreunde Sektion Thailand 2009 (DWA-WA)
Pressestelle Thailandfreunde
Am Freitag, den 11. Dezember, machten sich einige private
Unternehmen und Hilfsorganisationen auf, darunter Desjoyaux Swimmingpools,
Oasis Spa, Lions Woman Club Chiang Mai, Shoot Agency, Tananan Willson
Tailoring, Beeraya Productions, gemeinsam mit den Thailandfreunden auf, um
einem Hilferuf des Schulleiters der Grund- und Hauptschule Mae Taeng (Chiang
Mai) zu folgen. Die rund 150 SchülerInnen aller Altersklassen empfingen
gemeinsam mit ihren Lehrkräften die Gäste und veranstalteten ein großes Fest
für sie.
Die Helfer verteilten Snacks, Süßigkeiten und ganz wichtig, Decken für die
frierenden Schüler. Ja richtig, denn auch in der Schule kann es richtig kalt
werden im Chiang Mai Winter. Da hat es manchmal nur 7 oder 8 Grad. Auch
langärmelige, dickere Schuluniformen und Winter-Oberbekleidung wurden
verteilt. Auch die von den Thailandfreunden mitgebrachten Kleidungssäcke
waren willkommen und fanden unter den SchülerInnen einen guten Zuspruch.
Aber die Thailandfreunde warteten noch mit einer besonderen Überraschung
auf. Dirk Weeber-Arayatumsopon und Wuttipong Arayatumsopon hatten einen
Scheck über 15.000 Baht im Gepäck, mit dem das defekte Schulgebäude
teilweise saniert werden kann.
|
