Reise - Wirtschaft
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Tourismusbehörde vergibt zum achten Mal Tourismuspreise

Engel & Völkers (Thailand) ist nun auch in Bangkok

Faasai Resort & Spa als „Bestes kleines Hotel in Thailand“ ausgezeichnet

Institut will langfristigen Entwicklungsplan für Pattaya vorlegen

 

Tourismusbehörde vergibt zum achten Mal Tourismuspreise

(Von links) Noppadol Pakprot, Niti Kongkrut, Wiwatchai Bunyapak
und Waran Chalermritthichai vom Dusit Thani Hotel Pattaya.

Sawittree Namwiwatsuk

Die thailändische Tourismusbehörde (TAT) wird im Jahr 2010 zum achten Mal Tourismuspreise vergeben, um für internationale Standards in der Tourismusindustrie zu werben.
Dies wurde am 15. Dezember auf einer Pressekonferenz im Dusit Thani Hotel Pattaya bekannt gegeben. Anwesend waren Noppadol Pakprot (Direktor der Abteilung für Tourismuswerbung), Wiwatchai Bunyapak (Direktor der Abteilung für Tourismusprodukte), Niti Kongkrut (Direktor des TAT-Büros Pattaya), Waran Chalermrit (Verwaltungsdirektor des Dusit Thani Pattaya) und Hotelunternehmer.
Noppadol Pakprot sagte, die Preise für die Tourismusindustrie seien für die Entwicklung des Wirtschaftssystems wichtig, die seit über 40 Jahren anhält. Die Vergabe hilft den Bekanntheitsgrad Thailands zu sichern und steigert das Vertrauen bei einheimischen und internationalen Touristen. Doch bei den Herausforderungen der Tourismusindustrie müssen die Verwendung und der Erhalt natürlicher Ressourcen sowie die globale Erwärmung berücksichtigt werden.
Das erfordert mehr örtliche Zusammenarbeit, bei der die Kunden ermuntert werden, sich für Waren von Produzenten zu entscheiden, die auf die Umwelt Rücksicht nehmen. Daher muss Thailand sich bemühen, internationale Standards zu erreichen.
TAT ist hauptverantwortlich für die Werbung für die Tourismusindustrie und hat die Vergabe der Tourismuspreise 1996 zum ersten Mal ins Leben gerufen. Die Veranstaltung findet jedes zweites Jahr statt. Am 27. September 2010 wird dies zum achten Mal geschehen.
Ziel ist es, auf Qualität bei Management und Service zu drängen. Die Preisverleihung fällt mit dem Welttourismustag zusammen. Die Tourismuspreise sind eine positive Maßnahme zur Förderung der Tourismusindustrie.
Noppadol sagte weiter, die Preise werden in folgenden Kategorien vergeben: Touristenattraktionen, Touristenunterkünfte, Tourismusentwicklung, Werbung für Tourismus, Reiseprogramme und Gesundheitstourismus, entsprechend den Tourismuskriterien der UNWTO 2004.
Bewerber müssen folgende Voraussetzungen erfüllen: 1. eine Niederlassung in Thailand, 2. Geschäftstätigkeit nach der thailändischen Gesetzgebung, 3. keine Zugehörigkeit zur TAT, 4. die Zeitdauer der Geschäftstätigkeit der Bewerber muss den Kriterien für die Preise entsprechen, 5. die Gewinner der ersten sieben Preise müssen ihre Arbeitsergebnisse für diesen Wettbewerb eingereicht haben.
Alle Unternehmer der Tourismusindustrie, Büros, Organisationen und andere Interessenten erhalten die Bewerbungsunterlagen in den Filialen der TAT in 35 Ländern oder der Abteilung für Tourismuswerbung TAT (No. 1600, New Pechburi Road, Makkasan, Ratchataewee, Bangkok, Tel. 02250 5500, App. 4495-8). Man kann sie auch herunterladen von der Webseite www. tourism thailand.org /tou rismawards. Die Bewerbungsfrist endet am 15. Januar 2010.


Engel & Völkers (Thailand) ist nun auch in Bangkok

Die zeremonielle Bandzerschneidung führen durch (von links): Stefan Duppel, Vize-Missionsleiter der Deutschen Botschaft, Dr. Vatchara Phanchet, Repräsentant von Thailand Trade, Duangjai Kraus, Exekutiv-Vorsitzende von Engel & Völkers Thailand, und Jörg Buchen, Betriebsleiter von Engel & Völkers AG und geschäftsführender Direktor von Engel & Völkers Residenz GmbH.

Die weltweit führende Luxus-Estate-Gruppe Engel & Völkers feierte kürzlich die Eröffnung des Hauptbüros in Bangkok.
Mit einer Feierstunde im Glass Wall Room des JW Marriott Hotels wurde diese Eröffnung in Anwesenheit internationaler Gäste, VIPs und führenden Geschäftsleuten aus Thailands Immobilienszene begangen.
Engel & Völkers (Thailand) stellte sich vor und verkündete, dass nun voll gearbeitet wird und die Firma Kunden hochwertige Immobilien aus ihrem weltweiten Netzwerk anbieten kann.
Mehr Information bei Kritikar Thananan (Eric), dem Marketing & Relationship Manager, der auch Deutsch spricht.


Faasai Resort & Spa als „Bestes kleines Hotel in Thailand“ ausgezeichnet

Die thailändische Tourismusbehörde (TAT) hat das Faasai Resort and Spa, ein 4-Sterne-Hotel in dem sich neu entwickelnden Touristenzielort Chanthaburi an der südöstlichen Küste Thailands mit einem seiner Umweltpreise („Green Awards“) für 2009 ausgezeichnet. Die Preise sind Teil der wachsenden Verpflichtung der TAT zu einem „grünen Tourismus“.
Die Preise wurden von Ihrer königlichen Hoheit Ubol Ratana auf dem thailändischen Ausstellungsstand des „World Travel Market“ im November in London überreicht.
„Die ,Green Awards‘ sind ein Symbol des Dankes der TAT für außerordentliche Qualität und vertrauenswürdige Produkte von Hoteliers und Reiseveranstaltern“, sagte Joanna Cooke, Marketingmanagerin der TAT Großbritannien.
Der Ausrichter der Preise, Justin Francis, geschäftsführender Direktor von responsibletravel.com, lobte Thailands ansteigende Unterstützung für den grünen Tourismus, der, wie er sagte, die kulturellen Traditionen des Landes widerspiegelt.
„Thailands Verpflichtung zu einem verantwortungsvollen Tourismus ist lobenswert – das trifft tief die Seele des Landes“, sagte er.
Die Besitzer des Faasai Resort and Spa, Surin Laopha und Bronwen Evans, ein thailändisch-neuseeländisches Paar, sagte, das Resort, das naturnahen Tourismus bietet, ist Teil der örtlichen Gemeinde Kung Wiman, einem Fischerdorf. Die buddhistischen Prinzipien des Sorgens und des Respekts füreinander werden hier unterstützt.
„Unser Resort versucht Harmonie und Ausgeglichenheit zwischen Mensch und Natur herzustellen“, sagte Surin. „Wir müssen das Wohlbefinden aller bedenken – unserer Gäste, Angestellten und ihrer Familien, der Gemeinde und unserer Lieferanten, aber auch das Ökosystem mit seiner Vielzahl an Lebewesen.“
Eines der Projekte des Resorts ist die Entwicklung eines Feuchtgebietes mit Süßwasser-Quellen und vielen verschiedenartiges örtlichen Pflanzen nahe des Resorts. Es soll auch ein Rückzugsgebiet für die Tierwelt sein. Die Gäste können hier Vögel beobachten, schwimmen und Kajak fahren.
Surin sagte, wenn sich die Menschen öffnen, um die Natur zu erfahren, können sie ihr stressiges Leben vergessen und sich voller Frieden und glücklich fühlen.
Kung Wiman ist eine kleine Halbinsel, umgeben von bewaldeten Hügeln, Orchideen, Garnelenfarmen und Kautschukplantagen. Bronwen sagte, die örtliche Gemeinde, die hauptsächlich von den Erträgen des Landes und der See lebt, hat nun zusätzliche Einnahmen durch verantwortungsvolle umweltfreundliche Touristen.
Die Umweltpreise der TAT reflektieren die Verpflichtung der thailändischen Tourismusbehörde, mit dem Privatsektor zusammenzuarbeiten, um für Thailand als grünes Reiseziel zu werben.
Andere Preisträger waren Andaman Discoveries als bester Reiseveranstalter, die besten Hotels waren Evason Phuket und Six Senses Spa.
Der Mitbesitzer des Faasai Resort and Spa, Bronwen Evans, ist zu erreichen unter bronwenannevans@gmail .com oder Tel. +66 868 892 595.


Institut will langfristigen Entwicklungsplan für Pattaya vorlegen

Sawittree Namwiwatsuk
Das Thailand Innovative Administration Consultation Institute (TIA) entwickelte Schlüsselindikatoren für einen zehnjährigen Entwicklungsplan Pattayas zusammen mit Verwaltungsbeamten, Geschäftsleuten und Vertretern aus dem Privatsektor, um den Tourismus in Pattaya ankurbeln und weiteres Wachstum zu unterstützen.

Prof. Dr. Isara Suwanbon.
Das Seminar fand am 9. Dezember im Sea Breeze Jomtien Resort statt. Vorgestellt wurden ein fünfjähriger Strategieplan (2011-2015) und ein dreijähriger Strategieplan (2011-2014).
Prof. Dr. Isara Suwanbon, Direktor des TIA, sagte, der Plan wird Pattaya zu einer authentischen Touristenstadt machen, das Wachstum fördern und den Tourismus wieder erwecken.
Die meisten Probleme liegen bei der Verwaltung der Stadt, in einem unzureichenden Plan für das Wachstum der Stadt, bei unvollendeten Bauarbeiten (Bauarbeiten führen im Allgemeinen zu Luftverschmutzung) und bei unharmonischer Zusammenarbeit zwischen Verwaltung und anderen Sektoren. Das Institut wird die Informationen über die Probleme für den zehnjährigen Entwicklungsplan auswerten.
Die Schlussfolgerungen werden dem Tourismus und den Touristen von Nutzen sein. Die Entwicklung der Stadt muss in einer einheitlichen Richtung verlaufen, und klare Vorgaben für eine kurz-, mittel- und langfristige Politik sind unabdingbar.
Er fuhr fort, es werde sechs Monate dauern, diesen Entwicklungsplan zu entwerfen. Dieser soll im Februar oder März 2010 vorgelegt werden. Darüber hinaus soll Pattaya zu einer zukunftsträchtigen Touristenstadt für Familien entwickelt werden.