Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Weihnachtsfeier im Pattaya Orphanage lockt Hunderte Menschen an

Hard Rocker helfen einer Schule in Not

 

Weihnachtsfeier im Pattaya Orphanage lockt Hunderte Menschen an

Pattaya Blatt Reporter

Bereits am frühen Morgen des 25. Dezembers waren die Kinder und natürlich auch alle Helfer vom Waisenhaus Pattaya ziemlich beschäftigt.
Als erstes besuchten sie Vater Lawrence Patin im Redemptorist Center, der endlich wieder genesen aus dem Isan zurückgekommen war, wo er einige Zeit wegen einer überraschenden Krankheit im Hospital verbringen musste. Die Kinder, in Begleitung von Vater Michael und Radchada Chomjinda, brachten ihm Blumen mit und ein Ständchen dar.
Nach dem Mittagessen und einem Mittagsschläfchen ging es dann hoch her auf der Grünanlage des Waisenhauses. Buden waren aufgestellt worden, wo man leckeres Essen bekam. Spielgeräte und Rutschbahnen für die Kleinen verkürzten diesen die Zeit, bis die große Party am Abend begann.

(Von links) Der Christbaum erstrahlt nach Knopfdruck von Richard, Calli und Elfi im Lichterglanz.
Wie immer kümmerte sich Radchada „Toy“ Chomjinda, die gute Seele vom Waisenhaus und Direktorin des Pattaya Office vom Human Help Networks, um alles und jeden und war überall gleichzeitig anzutreffen, um sicher zu sein, dass alles in Ordnung geht.
Um 18 Uhr strömten immer mehr Besucher ins Waisenhaus, um an der Lichteranzündung des Christbaums und am Fest des Waisenhauses teilzunehmen. Spezielle Ehrengäste waren Reiner „Calli“ Calmund, der berühmte Sportjournalist und Fußballmanager aus Deutschland, Gerrit Niehaus, der Besitzer des Thai Garden Resort, und dessen reizende Gattin Anselm, die das Waisenhaus schon lange unterstützen und mit Hilfe anderer Freunde erst kürzlich einen Fußballplatz auf dem Gelände des Waisenhauses errichteten. Auch Richard Smith, der Präsident vom Pattaya Expat Club, und dessen Gattin Janet sowie Elfi Seitz von der Pattaya Mail Publishing Co. Ltd. zählten dazu.

Die Kinder vom Waisenhaus überreichen nach einem Ständchen Blumen.

Endlich war es soweit und Calli, Richard und Elfi wurden auf die Bühne gerufen, um gemeinsam per Knopfdruck die Lichter am großen Christbaum zum Erleuchten zu bringen.
Aber es gab natürlich noch andere Höhepunkte. So erhielt jeder, der eine Spende abgab und sich in eine Liste eintrug, zwei Lose, mit denen er dann Nummern ziehen konnte, um einen der tollen Preise zu gewinnen. Eine glückliche Hand hatten dabei zwei Kinder vom Child Development & Protection Center, die jeweils einen Fernsehapparat und einen Mikrowellenherd gewannen. Aber niemand ging bei der Verlosung leer aus, es gab nämlich Preise für jedermann, und so sah man überall an den Tischen frohe und glückliche Gesichter.

(Von links) Radchada, Richard und Calli genießen die Party.
Vater Michael spielte den Weihnachtsmann und gab jedem Kind des Waisenhauses und von den dazugehörigen Organisationen ein Weihnachtsgeschenk.
Reiner Calmund betätigte sich ebenfalls „so nebenbei“ noch als Weihnachtsmann und überreichte neben einem Scheck im Wert von 10.000 Euro, der von ihm und Joey Kelly gespendet wurde, auch noch Geschenke an die Kinder des Child Protection und Development Centers. Mit den 10.000 Euro kann nun ein fünftes Haus dort gebaut werden, das den Namen „Calli und Kelly House“ tragen wird.
Erst später am Abend gingen die Besucher dann wieder nachhause in der glücklichen Gewissheit, mit den Waisen-, Straßen- und behinderten Kindern einen schönen Weihnachtstag verlebt und ein Lächeln auf deren Gesichter gezaubert zu haben.
(Fotos: Pattaya Mail, Pattaya Orphanage und Heidi Glemeau)

(Von links) Ratchada Chomjinda, Vater Siam Jitbunjoong und Vater Weera Phangrak überreichen an Vater Lawrence Patin zur Begrüßung einen Obstkorb.

(Von rechts) Familie Anselma und Gerrit Niehaus mit Radchada und Waisenkindern.

Strahlende Gesichter bei der großzügigen Geldspende
an das Child Protection und Development Center.


Hard Rocker helfen einer Schule in Not

Marc Beales
Die thailändische Sängerin Amp Saowaluck war die Hauptattraktion bei einem glitzernden jährlichen Wohltätigkeitsdinner, das dabei half, Hunderttausende Baht für eine baufällige Schule aufzubringen.

General Kanit Permsub hält bei der Eröffnungszeremonie seine Ansprache.
Amp sang ihre bestbekannten Lieder bei einer Weihnachtsparty für einen guten Zweck im Hard Rock Hotel am 12. Dezember. Bei der Veranstaltung wurden dringend benötigte Gelder für eine Schule in Not gesammelt.
Seit den letzten acht Jahren veranstaltet das Hard Rock Hotel dieses Wohltätigkeitsdinner und sammelte jedes Mal Geld für verschiedene Projekte.
Dieses Jahr wird mit dem Geld der achtzig Jahre alten Baan Amphur Schule in Sattahip geholfen. Die Grundschule braucht dringend eine Überholung der Toiletten; der Speiseraum und die Gebäude sind in einem erbärmlichen Zustand. Dank Hard Rock und seinen Sponsoren – darunter Pattaya Mail – kann die Arbeit nun beginnen.
Das Weihnachtsdinner begann mit einem Knall, als ein spektakuläres Feuerwerk die Strandseite erleuchtete und die Weihnachtsbaumlichter des Hotels angemacht wurden. Der Weihnachtsbaum des Hotels – ganz beim Thema Rock ’n’ Roll bleibend – hatte auf seiner Spitze statt eines Sterns eine Gitarre.

Tracy Cosgrove war sehr glücklich über die eingegangenen Spenden des Abends.
Ehrengäste waren General Kanit Permsub, stellvertretender Flügeladjutant Seiner Majestät des Königs, und seine Ehefrau Busyarat Permsub.
General Kanit begrüßte die Gäste und sagte, dies sei eine ideale Zeit, an andere zu denken und zu helfen. Er sagte: „Dieses Jahr wird das Geld für die Hilfe einer Schule verwendet, die praktisch alles braucht. Wir werden auch Gelder an die Prinzessin Sirindhorn Stiftung in Sattahip geben, die sich um die Bildung kleiner Kinder und unterprivilegierter Menschen kümmert. Auch werden wir für den Unterricht von Novizen und Mönchen in den Provinzen Ayutthaya und Ang Thong spenden.“
Nach dem Entzünden der Weihnachtsbaumlichter genossen die Gäste ein Büfettdinner mit einer Auswahl an Meeresfrüchten, Fleisch und Weinen, bevor die Auktion begann. Unter den Gegenständen, die unter den Hammer kamen, waren ein Riesenteddybär, eine von Amp Saowaluck signierte Gitarre, Porträts Seiner Majestät des Königs und Ihrer Majestät der Königin sowie Ihrer königlichen Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn.

Amp Saowaluck beeindruckte das Publikum mit ihrer gefühlvollen Aufführung.
Nach der Auktion sang Amp Saowaluck viele ihrer größten Hits. In den 80er Jahren gehörte Amp zu der bekannten Girlband „Sao, Sao, Sao“. Ihr Ruhm geht weit über Thailand hinaus; so flog ein Gast, Bob Lee, extra aus Kuala Lumpur in Malaysia ein, um sie zu sehen.
Anwesend war auch Tracy Cosgrove, die Gründerin der Melissa Cosgrove Stiftung, welche Tagesstätten für Kinder von Bauarbeitern in Thailand baut. Sie hilft bei der Koordination einiger Renovierungsarbeiten an der Schule in Sattahip.
George Hazard, Generalmanager des Hard Rock Hotels, sagte, er sei sehr erfreut, dass das Hotel wieder dieses Dinner organisieren konnte. Er fügte hinzu, dies stehe ganz im Zeichen des weltweiten Mottos der Firma „Nimm Dir Zeit zu Freundlichkeit“.
Das Hard Rock Hotel half die Gelder zu sammeln, wird aber auch das Renovierungsprojekt managen und sich um den Anstrich, Klempnerarbeiten und das Zimmerhandwerk kümmern, um Kosten bei Subunternehmern zu sparen.

General Kanit und Khun Busyarat überreichen ein Porträt Ihrer königlichen Hoheit Maha Chakri Sirindhorn an den höchsten Bieter.

George Hazard, Generalmanager des Hard Rock Hotels,
begrüßt Khun Busyarat Permsub (2. von rechts) und andere Gäste.

Kohkiat Sakchirapong, Amrik Singh Kalra, Präsident der Thai-Sikh Gemeinde in Pattaya, Pratheep Malhotra und George Hazard.

Helmut Buchberger, Präsident der Rotary Clubs Jomtien-Pattaya,
genießt gemeinsam mit einem Mitglied seines Clubs
und hübschen Damen einen Cocktail.

Ein überraschter Weerattariya Mahatanasakulwong und seine Familie erhalten die von Amp Saowaluck signierte Gitarre.

Rungratree Thongsai und Tony Malhotra führen gekonnt durch die Auktionen, die über 300.000 Baht einbrachten.

Als die Weihnachtsbaumkerzen entzündet werden,
erleuchtet ein Feuerwerk den Himmel.