|
Seine Majestät ruft bei Neujahrs-Botschaft zu Einigkeit, Frieden und Hoffnung auf
König Bhumibol forderte seine Untertanen bei seiner Neujahrsansprache auf,
mit äußerster Kraft für das Gemeinwohl des Vaterlandes zu arbeiten.
 Seine
Majestät König Bhumibol Adulyadej. (Photo mit freundlicher Genehmigung des
Büros des königlichen Haushalts)
„Wer seine Heimat liebt, muss dafür Opfer bringen, seinen ganzen Einsatz
geben und sein Möglichstes tun“, sagte der König. Noch wichtiger sei es,
sagte der Monarch, dass die Thais einsehen müssen, dass das Gemeinwohl lang
andauernd ist und jeden begünstigt, da es Glücklichsein für alle bringt und
das gesamte Land zusammen hält, wie es eigentlich von allen gewünscht wird.
„Hoffnung und Einigkeit sind wichtig in unserem Staat, damit der Friede
gewährleistet wird“, sagte Seine Majestät.
Er dankte auch all seinen Untertanen für ihre Genesungswünsche und ihre
große Sorge um seine Gesundheit.
Regierungsmitglieder unterzeichnen Neujahrswünsche für den
König
Unter Leitung von Ministerpräsident Abhisit Vejjajiva kamen am
Neujahrstag Regierungsmitglieder, Kommandanten der Königlichen Armee,
Luftwaffe und Marine, ausländische Diplomaten sowie Mitglieder der
Gesellschaft und der Wirtschaft, um im Königspalast Genesungswünsche und
beste Wünsche für das neue Jahr in ein Buch an Seine Majestät zu schreiben.
(TNA)
Verkehrsprobleme an vier
Kreuzungen sollen gelöst werden
Ariyawat Nuamsawat
Die zweite Anhörung zur Lösung der Verkehrsprobleme an vier Kreuzungen
der Sukhumvit Road fand am 24. Dezember im Rathaus statt. Sumet Sara-Aporn von
der Abteilung Stadtplanung und Bürgermeister Itthiphol Kunplome leiteten das
Treffen. Anwesend waren Vertreter von Gemeinden und des öffentlichen Sektors.
Die Stadtverwaltung hatte der King Mongkut’s Universität für Technologie in
Bangkok, Intrigrage Engineering Co., Ltd., und Bunpanya Technology Co., Ltd. den
Auftrag erteilt, eine entsprechende Studie zu erstellen.
Der Projektleiter, Dr. Kitti Thanasapsin, erklärte, die Stadtverwaltung habe die
Lösungen zur alternativen Verkehrsführung studiert und dabei die wirtschaftliche
Lage und die Auswirkungen auf die Umwelt berücksichtigt. Es geht um die
Kreuzungen North Pattaya Road, Central Road, South Pattaya und Thepprasit Road,
für die Tunnel in Betracht kommen. Bei der ersten Anhörung im November gab es
eine große Zustimmung für eine Untertunnelung der Kreuzungen North Pattaya und
Central Pattaya. Für die Kreuzungen South Pattaya und Thepprasit Road wurde eine
Gebührenpflicht vorgeschlagen.
 Eine
Computerdarstellung einer geplanten Unterführung.
„Die Mehrheit der Öffentlichkeit wünscht sich einen bequemen Verkehrsfluss ohne
einen Eingriff in die umgebende Landschaft. Jedoch sollte Verkehrbeleuchtung
installiert werden und nicht viel Zeit zum Bau verwendet werden, um den
Verkehrsfluss nicht zu behindern. Auch die Probleme von häufigen
Überschwemmungen der Sukhumvit Road in Süd-Pattaya müssen bedacht werden. Aber
nichtsdestotrotz wird das Forschungsteam die öffentliche Meinung
berücksichtigen, um entsprechende Änderungen am Bauplan vorzunehmen, bevor er
der Stadtverwaltung vorgelegt wird“, sagte Kitti.
Bürgermeister Itthiphol sagte, dies sei die letzte Anhörung gewesen. Nach dem
Ende des Treffens wurden alle relevanten Daten zur Aufstellung eines Etats zur
Baudurchführung gesammelt. Man schätzt, dass noch innerhalb eines Jahres mit dem
Bau begonnen werden kann.
Pattaya führt kostenlose Krankentransporte in Notfällen ein
Ariyawat Nuamsawat
Die Stadtverwaltung hat mit der Gesundheitsbehörde der Provinz
Chonburi und Krankenhäusern in Pattaya eine gemeinsame Absichtserklärung
getroffen bezüglich der staatlichen Politik kostenloser Krankentransporte im
ganzen Land. Diese können 24 Stunden am Tag unter Telefon 1669 oder 1337
beantragt werden.
Diese Absichtserklärung wurde am 22. Dezember im Rathaus von Bürgermeister
Itthiphol Kunplome, Dr. Marut Jirasetsiri (Öffentlicher Gesundheitsdienst
Chonburi), Dr. Chatree Charoencheewakul (Sekretariat des Nationalen
Instituts für medizinische Notfälle), sowie Serviceeinheiten in Pattaya und
im Bezirk Banglamung unterzeichnet.
Die Serviceeinheiten gehören zur Stadtverwaltung, zum Nationalen Institut
für medizinische Notfälle, zum Öffentlichen Gesundheitsdienst Chonburi,
Bangkok Hospital Pattaya, Pattaya Memorial Hospital, zur Sawang Boriboon
Dhammasathan Stiftung, zum Amt für Katastrophenschutz Chonburi, zur
Abteilung 4 der Marinepolizei, Banglamung Polizeistation und zum
Seetransportbüro 6 in Pattaya.
Chatree sagte, dieses Projekt legt den Schwerpunkt auf ein sicheres
Transportsystem für Patienten vom Ort des Geschehens zum Krankenhaus zu
Wasser, zu Lande und in der Luft. Die Entwicklung zur Versorgung von
Notfallpatienten soll vorangetrieben werden und alle Serviceeinheiten
arbeiten mit ihren gegebenen Möglichkeiten zusammen.
„Das Nationale Institut für medizinische Notfälle unterstützt den Etat für
dieses landesweite Projekt mit 400.250.000 Baht. 329.450.000 Baht sind als
Entschädigung für die Einsätze vorgesehen, 60.800.000 Baht für die
Entwicklung des Projekts und Zuschuss für medizinische Ausrüstung und ein
Budget von 10.000.000 Baht für Notfalleinsätze der Marine“, sagte Chatree.
Bürgermeister Itthiphol sagte nach der Übereinkunft, die Stadtverwaltung
werde die benötigten Einheiten (mindestens eine für 3.000 Einwohner) zur
medizinischen Versorgung in Notfällen bereitstellen.
Dr. Marut sagte, die Menschen in Pattaya und Banglamung können diesen Dienst
24 Stunden am Tag unter Telefon 1669 oder 1337 in Anspruch nehmen, wenn ein
Notfall eintritt. Bei dem Anruf ist eine genaue Ortsangabe nötig, ebenso die
offensichtlichen Symptome und eine Kontaktperson. Nach Eingang der Meldung
im Chonburi Hospital wird eine Rettungsmannschaft entsandt, um die Person in
das nächstgelegene Krankenhaus zu verbringen.
Autobahnanschluss Nr. 7 soll im März 2010 fertig sein
Sawittree Namwiwatsuk
Die dritte Bauphase der Autobahn 7 (Chonburi-Pattaya motorway) ist
abgeschlossen, und die vierte zu 90 Prozent. Der Bau, – genehmigt von der
Autobahnbehörde als dringender Plan zur Lösung der Verkehrsprobleme, um das
Verkehrsaufkommen Pattayas zu steigern und den Transport von Suvarnabhumi nach
Pattaya zügiger und bequemer zu gestalten, mit einem Etat von 2 Milliarden Baht
aus dem vorhergehenden Finanzjahr 2006, kam 12 Monate durch Probleme bei der
Landbeschaffung zum Stillstand. Doch diese Probleme sind nun gelöst und der Bau
wurde wieder aufgenommen. Man erwartet die Öffnung der Autobahn 7 im März 2010,
rechtzeitig zu Songkran, dem größten Festival des Jahres.
Pattaya Blatt führte am 22. Dezember ein Interview mit Atit Keowkam, dem
leitenden Bauingenieur der dritten und vierten Bauphase. Er erklärte, die dritte
Bauphase wurde im September durch die Vertragsfirma Naowaratpattanakarn
abgeschlossen, und die Autobahnbehörde hat dies am 31. September bestätigt.
Der Abschluss der vierten Bauphase wird Ende Februar 2010 erwartet. 400 Meter
Asphaltierung sowie die Installation von Verkehrsschildern und
Straßenbeleuchtung muss bald geschehen. Gemäß dem Vertrag muss der Bau am 13.
März beendet sein. Die Autobahn 7 soll am 14. März dem Verkehr übergeben werden.
Atit Keowkam sagte: „Die erste und dritte Bauphase wurden im letzten Jahr
beendet. Ich bin der Meinung, dass die Autobahn 7 den Transport nach Pattaya für
die Anwohner und Touristen bequemer macht. Mir ist nichts über Autobahngebühren
bekannt; ich glaube nicht, dass es welche geben wird für die Benutzung der
Autobahn. Die Touristen, die nach Pattaya und Umgebung kommen, werden die neue
Straße wohl kostenlos benutzen können.“
Plan der Einschienenbahn
nimmt langsam Form an
Vimolrat Singnikorn
Bürgermeister Itthiphol Kunplome nahm am 18. Dezember im
Rathaus an einem Treffen seines Beraterteams teil, um weitere
Strategien zur Entwicklung des Tourismus in Pattaya zu
diskutieren.
Chanwit Atsamit, der Manager des Pilotprojekts der
Einschienenbahn, durchgeführt von Chotichinda Mouchel
Consultants Limited, und Panja Hanjongkol, besitzender Direktor
der Consultants Limited, gaben neue Informationen aus der Studie
für die Entwicklung der Einschienenbahn bekannt.
Chotichinda Mouchel Consultants Limited wurde von der
Stadtverwaltung beauftragt, Eingangsstudien und einen Entwurf
für das Projekt zwischen dem 29. September 2009 und dem 27. März
2010 vorzulegen. Die Einschienenbahn soll den Tourismus fördern
und den Straßenverkehr entlasten.
Sieben Punkte gehören in den Verantwortungsbereich seiner Firma,
sagte Chanwit: 1. Analyse des derzeitigen Transportsystems zur
Entwicklung eines 25 km umfassenden Transportsystemmodells,
darunter fallen die Strecken, Bahnhöfe, Umsteigebahnhöfe,
Parkplätze und das Instandhaltungszentrum für die Züge; 2.
Präsentation des 6 km langen Pilotprojekts gemäß den Vorgaben
der Stadtverwaltung; 3. Faktensammlung für das Pilotprojekt
durch verfügbare Verkehrsdaten, Schätzung des benötigten Grund
und Bodens und Auswertung von Satellitenbildern; 4. Studiums des
Einflusses auf die Umwelt und Beteiligung der Öffentlichkeit; 5.
ökonomische, finanzielle und rechtliche Studien sowie Analyse
des Betriebs durch die Behörden; 6. Erstellen eines Modells und
eines 3-D-Modells als Video, Werbung für das Projekt,
Meinungsumfragen über die Webseite; 7. Entwicklung eines
integrierten Plans für alle Transportsysteme.
Chanwit belegte diese neuen Informationen mit einigen
Beispielen, wie den Einsatz von mehr oder weniger großen Zügen
im Stadtzentrum und in Außenbezirken.
Die Einschienenbahn findet laut einer Umfrage bei 75 Prozent der
Thai und 71 Prozent der Ausländer in Pattaya Zuspruch, sagte er.
Jedoch soll die Planung erst in einer weiteren Sitzung
abgeschlossen werden.
Vater Corsie Legaspi kommt nach Pattaya
Vater Corsie Legaspi.
Der katholische Priester und berühmte Heiler Vater Corsie
Legaspi von den Philippinen wird am 13. Januar in der St. Nikolaus Kirche in
Pattaya seine Heilungen und Segenserteilungen vornehmen. Beginn ist um 13
Uhr. Es werden weder Eintrittsgelder verlangt noch Spendensammlungen
durchgeführt. Jedermann, auch Angehörige anderer Glaubensrichtungen sind zu
dieser Heilung willkommen. Dazwischen werden Erfrischungen angeboten.
Unterrichtsminister fördert
Bildungsfernsehen in Rayong
Theerarak Sudthathivong
Am 25. Dezember besuchten Unterrichtsminister Jurin Laksanavisit und
seine Mitarbeiter den Fernsehkanal „Tutor TV“ in Rayong. Der Gouverneur von
Rayong, Sayumporn Limthai, Vertreter von Bildungseinrichtungen und
Hochschulstudenten aus Rayong, Chonburi und Chantaburi hatten sich zu seiner
Begrüßung eingefunden.
 Unterrichtsminister
Jurin Laksanavisit (links) gibt eine Interview für „Tutor TV“.
Bei seinem Besuch sagte der Minister, dass neu eingeführte Bildungsprogramm
werde gerade Studenten in ländlichen Gebieten eine große Hilfe sein, da es
Unterrichtsprogramme ohne zusätzliche Kosten bietet. Das kostenlose, zwei-
bis vierstündige Programm „Tutor TV“ wird auf Kanal 11 über ETV
ausgestrahlt. Das Unterrichtsministerium will führende Hochschullehrer für
Vorlesungen in diesem Programm gewinnen. Der erste Sendetermin war am 2.
Januar.
Angespülter Müll übersät den Strand von Naklua
Boonlua Chatree
Nachdem immer mehr Beschwerden von Anwohnern und Touristen über
angespülten Müll im Fischereihafen von Naklua laut wurden, begaben sich
Reporter des Pattaya Blatts dorthin. Sie fanden einen unschönen Anblick
vor mit den vielen Plastikflaschen, Plastiktüten und allerlei Abfall.
 Der
angespülte Müll am Strand von Naklua ist für Einheimische und Touristen
ein großes Ärgernis.
Die Dorfbewohner sagten, sie sammeln jeden Morgen den angespülten Müll
in Plastiksäcke ein. Bereits viele Male kamen Vertreter der
Stadtverwaltung zur Inspektion, aber bisher ist keine Lösung gefunden
worden. Den Dorfbewohnern bleibt nichts weiter übrig als den Strand
sauber zu halten, da er zur Gemeinde gehört und sich viele Touristen
hier erholen wollen.
Gouverneur von Chonburi
klärt über die Volkszählung auf
Teerarak Suttatiwong
Der Gouverneur von Chonburi, Senee Jittakasem, leitete am
22. Dezember im „The Tide Resort“ in Bang Saen eine Gesprächsrunde
über die Bedeutung und den Nutzen der bevorstehenden Volkszählung.
Die Veranstaltung stand unter dem Motto „Zählung der Bevölkerung und
Haushalte im Jahr 2010“.
 Der
Gouverneur von Chonburi, Senee Jittakasem, wirbt für die Teilnahme
an der Volkszählung.
Das statistische Amt von Chonburi in Zusammenarbeit mit der
Provinzverwaltung und Unterstützung durch den Bevölkerungsfonds der
Vereinten Nationen (UNFPA) organisiert diese Volkszählung. Die Daten
werden am 1. Juli 2010 gesammelt und dienen zur Verbesserung der
Planung der Verwaltungen. Alle Sektoren der Gesellschaft sind
aufgefordert, daran teilzunehmen, da aus den Ergebnissen
Rückschlüsse für die weitere gesellschaftliche Entwicklung des
Landes gezogen werden. Laut Natpicha Naksomboon vom statistischen
Datenzentrum in Chonburi werden Volkszählungen in 230 Ländern der
Erde durchgeführt.
Die erste Volkszählung im modernen Sinne wurde 1665 in Kanada
durchgeführt, in Thailand zum ersten Mal im Jahr 1909. Seitdem gab
es in Thailand zehn Volkszählungen, im nächsten Jahr wird es die
elfte sein. Thailand kennt die Volkszählung demnach schon seit 100
Jahren.
Die Volkszählung zeigt Einzelheiten der Altersstruktur der
Bevölkerung, ihren wirtschaftlichen und sozialen Status als auch die
unterschiedlichen Lebensbedingungen in einzelnen Landesteilen. Die
Regierung hat dadurch einen klareren Einblick in die Probleme der
einzelnen Gegenden und kann dementsprechende politische
Entscheidungen fällen, wie bedürftigen Bevölkerungsgruppen passende
Hilfe zukommen kann.
Laut Senee dienen Informationen über die Bevölkerung in kleineren
Gemeinden wie Stadtbezirken, Dörfern und Unterbezirken dazu, die
Regierung in die Lage zu versetzen, bessere Politik für die
Lebensqualität der Einwohner zu machen. Die Volkszählung ist daher
für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung, die
Familienpolitik, Planung für Wohnsiedlungen, Erziehung, öffentliche
Gesundheit und Verkehrswesen in städtischen und ländlichen Gebieten
sehr von Nutzen. Die Informationen helfen auch dem Privatsektor bei
Geschäftsgründungen oder geschäftlichen Planungen, um höhere Umsätze
zu erzielen.
Die Volkzählung gibt auch Hinweise auf die künftige
Bevölkerungsentwicklung des Landes. Informationen über den Anteil
der Geschlechter, die Altersgruppen, den Familienstand, das
Bildungsniveau und die ausgeübten Berufe helfen der Regierung, die
Lebensqualität der thailändischen Bevölkerung zu verbessern.
Neue Anlaufstellen für kleine und mittlere Tourismusunternehmen eingerichtet
(Von links) Rattanachai
Sudthidechanai, Sinchai Wattanasartsathorn,
Ronakit Ekasingh und Jamroon Wisawachaiphan.
Ariyawat Nuamsawat
Kleine und mittlere Unternehmen der
Tourismusindustrie sollen stärker unterstützt werden. Am
16. Dezember trafen sich die Mitglieder des Tourismus-
und Geschäftsverbandes Pattaya unter Leitung ihres
Vorsitzenden Jamroon Wisawachaiphan im Pattaya Green
Park Resort, um das „Pattaya Center for Sustainable and
Excellent Business Management and Entrepreneurship“
(Pattaya Center für anerkanntes und ausgezeichnetes
Geschäftsmanagement und Unternehmungssinn), kurz PCBE,
einzurichten.
Dies erfolgte, nachdem die Stadtverwaltung mit der
Fakultät für Management und Tourismus der Burapha
Universität ein Vereinbarung getroffen hatte, dass
dieses Center akademische Informationen für
Tourismusunternehmen bereitstellen und mit dem Pattaya
Information Service Center zusammen arbeiten soll.
Experten haben daran gearbeitet, die Stadt weltberühmt
zu machen. Virasit Pitichareonporn, Direktor des PCEBE,
sagte, die akademische Zusammenarbeit habe eine neue
Dimension für Pattaya gebracht, und zwar in der Weise,
wie kleine und mittlere Tourismusunternehmen unterstützt
und gefördert werden.
„Der Vorteil ist, dass die Stadt akademische Datenbanken
über Unternehmen bekommen wird. Nun kann man Anfragen
und Lösungen über und für Unternehmen an einer Stelle
erledigen. Die Center liegen an vier Orten, vor dem
Rathaus, in der Walking Street, vor dem Serve Kitchen
Restaurant in Jomtien und der Einfahrt zur Soi
Chaiyapruek 1.“
Virasit fügte hinzu, PCEBE stellt Berater der Burapha
Universität für die Geschäftsberatung zur Verfügung
sowie akademischen Service für Seminare und Schulung.
„Unsere Experten stellen nützliche Informationen
zusammen. Es gibt drei Abteilungen in diesem Center:
Projekte und Sonderaktivitäten, Wissen und Schulung
sowie zuletzt den ,One Stop Service‘. Öffnungszeiten
sind montags bis freitags von 8.30 bis 18.30 Uhr. Auch
an nationalen Feiertagen bleibt es geöffnet“, sagte der
Direktor.
Grausamer Deutscher
tötet Welpen in Wut
Boonlua Chatree
Am 19. Dezember brachte ein Deutscher, dessen
Name noch nicht angegeben wurde, der sich aber sicher
leicht feststellen lässt, einen kleinen Welpen aus Wut
beim N & R Apartment Complex No. 124/12 Soi Naklua 13,
um.
 Die
Mutter des Welpen guckt traurig auf ihr totes Baby.
Sakaoduan Mangmee, 40, hatte beobachtet, wie der
Deutsche auf seinem Motorrad mit seiner Thai-Freundin zu
seiner Wohnung No. 301 im 3. Stock in besagtem Komplex
fuhr, den kleinen, einen Monat alten Hund entdeckte und
ihn mit Schwung über eine fünf Meter hohe Mauer warf.
Der Welpe starb einen jämmerlichen Tod, seine Mutter
konnte ihn, trotz Ableckens, nicht mehr helfen.
Sakaoduan gab an, dass der kleine Hund einem anderen
Deutschen gehörte, der über die Feiertage weggefahren
war und den Hund in ihrer Obhut zurückließ.
Die Polizei wollte den Mann sprechen, dieser aber zog es
vor, auf das Klopfen an seiner Tür nicht zu reagieren.
Wahrscheinlich war er tapfer genug, einen kleinen Hund
zu töten, aber zu feige, um sich der Polizei zu stellen.
Sakaoduan und andere Zeugen gaben an, das der Mann schon
häufig Hunde und Katzen gequält habe, indem er sie mit
Wucht auf den Boden warf.
Die Polizei wartet auf die Rückkehr des Eigentümers des
Hundes, bevor sie weitere Schritte unternimmt.
Schon wieder ein Speedboot-Unfall
Theerarak Sutthathiwong
Am 24. Dezember passierte schon wieder ein
Unfall mit einem Doppeldecker-Speedboot, 9 nautische
Meilen vor Pattayas Küste.
 Das
Speedboot „Sitipat“ verlor die Balance und alle 17
Touristen wurden ins Meer geschleudert.
17 Touristen wurden bei dem Unfall ins Meer
geschleudert, als sich das Speedboot „Sitipat“ mit
überhöhter Geschwindigkeit auf dem Weg von Koh Larn nach
Koh Jun befand und dabei umkippte.
Rettungseinheiten der Marine und der Sawang Boriboon
Stiftung eilten zur Unfallstelle, um den Touristen, die
zum Glück alle Rettungswesten trugen, zu helfen und
brachten sie zurück nach Pattaya.
Pattayas Stadtrat Sanit Boonmachai, sagte, dass alle
Touristen, Chinesen, Russen und andere Nationen, ihr
Ticket bei einer Firma in Südpattaya gekauft hatten. Das
Boot, die „Sitipat“, wurde normalerweise von der Sunny
Fun Fishing Company eingesetzt. Er sagte weiter, dass
sich mehr als 10 Touristen auf dem oberen Deck befunden
hätten und dadurch das Boot die Balance verloren habe.
Sie waren aber vom Bootsführer, der wie durch ein Wunder
nach dem Unfall verschwand, über die Gefahren nicht
aufgeklärt worden.
Stadtrat Sanit sagte, noch am selben Abend sei eine
strenge Warnung an alle Bootbetreiber hinausgegangen,
damit sie sich mehr kümmern. Zum Glück seien diesmal
keine Toten oder Schwerverletzten zu beklagen gewesen.
Huay Yai Polizei verhaftet Vize-Dorfleiter
Siriwat Keteepakul (sitzend)
und das Beweismaterial werden der Öffentlichkeit auf
einer Pressekonferenz der Polizei präsentiert.
Theerarak Suthatiwong
Die Polizei von Huay Yai, die unter dem Druck
der Öffentlichkeit wegen „einflussreicher Personen“, die
sich aggressiver krimineller Methoden bedienen, steht,
verhaftete nun am 13. Dezember den Vize-Dorfleiter
Siriwat Keteepakul, 25, der außerdem der Neffe von Khao
Mai Kaews Bürgermeister ist. Er wird beschuldigt, im
Besitz von illegalen Waffen und Drogen gewesen zu sein.
Bei der Hausdurchsuchung des Mannes fanden die
Polizisten 0,2 Gramm Yaba-Ice, 12 Pistolen, ein
22-Kaliber-Gewehr, einen 11-mm-Revolver sowie Munition
für alle Waffen.
Beim Verhör war Siriwat geständig und gab bekannt, dass
er erst kürzlich wegen Drogenbesitzes auf Kaution aus
dem Gefängnis entlassen worden war.
Die Polizei untersucht nun die Waffen, ob sie mit einer
zurückliegenden Kriminaltat in Zusammenhang stehen.
Berühmter japanischer Komödiant bei Fernsehaufnahmen verletzt
Boonlua Chatree
Das Bangkok Hospital Pattaya erhielt am 21.
Dezember einen Notruf eines japanischen TV-Teams, einen
Krankenwagen zur Beach Road zu schicken. Dieser traf
nach wenigen Minuten ein.
 Ein
Rettungsteam des Bangkok Hospital Pattaya leistet Erste
Hilfe.
Das Rettungsteam vom Bangkok Hospital Pattaya fand am
21. Dezember Tetsuroh Dekawa, 45, einen berühmten
japanischen Komödianten, in der Nähe des Tropicana
Hotels mit einem gebrochenen Fußknöchel vor. Ihm wurde
vor dem Transport ins Krankenhaus Erste Hilfe geleistet.
Das Fernsehteam hatte für die bekannte Show „TV
Champion“ seit zwei Tagen gedreht. In der Show geht es
um einen Mann, der zeigen soll, wie weit er kommt, wenn
er unter hohem psychologischen Druck steht und fliehen
muss. Tetsuroh kam allerdings nur drei oder vier Meter
weit, bevor der Unfall geschah.
Polizeikurznachrichten
Boonlua Chatree
Seekranker
Franzose ertrinkt
Der Franzose Jean Pierre Ganoucheau, 61, fuhr am 19.
Dezember mit seiner Familie zum Fischen nach Koh Larn.
Dabei wurde er seekrank und fiel über Bord. Seine
Familie holte ihn so schnell es ging aus dem Wasser. Es
war allerdings zu spät, und er verstarb auf dem
Transport ins Pattaya Memorial Hospital. Eine Autopsie
wird vorgenommen, bevor der Leichnam freigegeben wird.
A-Go-Go-Bar
beschäftigt
minderjährige Tänzerinnen
Die Catz Agogo wurde kürzlich von verdeckten Polizisten
nach Anzeigen wegen schlüpfriger Shows, Sexhandel und
Beschäftigung Minderjähriger aufgesucht. Die Polizisten
fanden fünf Minderjährige vor, die an den Go-Go-Stangen
tanzten, einige waren total unbekleidet. Gegen die
Eigentümerin Wanna Biltel, 35, Manager Sunee Viangkham
und Aufsichtsperson Pensiri Wongsuwan wurde Anzeige
erstattet. Die Minderjährigen wurden nach Hause
gebracht, die anderen Tänzerinnen mit einer Geldstrafe
von 200 Baht belegt.
Dieb beraubt
Losverkäuferin
Am 25. Dezember wurde die
Lotterielosverkäuferin Rattanee Sornbuakaew, 41, von
einem Dieb in der Soi Pornprapanimit 4 blutig geschlagen
und ihres Geldes, der Lose sowie wichtiger Dokumente
beraubt. Die Frau gab an, dass der Angreifer cirka 20
bis 25 Jahre alt sei und ein Motorrad gefahren habe. Er
tat, als würde er an einem Los interessiert sein, bevor
er sie mit einem Metallstock niederschlug, beraubte und
dann entfloh.
Iraner wird seiner Goldkette beraubt
Am 20. Dezember wurde der Iraner Habi Sha
Suare, 27, vor dem Hollywood Pub auf der Petchtrakul
Road von Räubern auf zwei Motorrädern seiner Goldkette
beraubt, bevor sie Richtung 3. Road entflohen. Der
Polizei gelang es, zweier Teenager im Alter von 14 und
16 Jahren habhaft zu werden, die allerdings alles
abstritten, obwohl sie von Suare identifiziert wurden.
Russin wird von Räubern
zusammengeschlagen
Die Russin Ludmila Bezugola, 52, wurde
kürzlich von zwei jugendlichen Räubern mit einer Flasche
zusammengeschlagen und ihrer Handtausche beraubt. Sie
musste im Pattaya Memorial Hospital verarztet werden.
Die beiden Diebe konnten unerkannt entkommen.
Sex-Service-Dame wird beraubt
Am 25. Dezember wurde eine andere Frau,
Aranya Khorsuk, 35, im Weena Guest House an der Detour
Mountain Road von einem Kunden ebenfalls mit einer
Flasche zusammengeschlagen und beraubt. Sie erlitt
schwere Wunden am Kopf und wurde ins Banglamung
Krankenhaus verbracht. Der Räuber, Wisit Monwisit, war
ein Freund ihres jüngeren Bruders, der nach einem
Karaokebesuch mit ihr ins Gästehaus ging. Er versuchte
sich 200 Baht von ihr zu leihen. Als sie dies
verweigerte, schlug er sie zusammen, nahm das Geld, eine
Goldkette, einen Goldring und zwei Handys mit, bevor er
entfloh. Er wurde bis jetzt noch nicht aufgefunden.
|
