|
Ein Tropfen kann Leben
und Gesundheit retten
Impfkampagne gegen Polio wird eingeleitet
PM-Vimolrat Singnikorn
Der Vorsitzende des Stadtrats, Tavich Chaiswangwong, eröffnete am 23.
Dezember letzten Jahres im Gesundheitsservicezentrum in der Soi Buakao eine
Impfkampagne gegen Polio für Kinder unter fünf Jahren.
Tavich sagte, die Anti-Polio-Kampagne soll die gesunden Kinder vor
Infektionen schützen, die unumkehrbare Lähmungen (gewöhnlich in Armen und
Beinen) verursachen und die Kinder ihr Leben lang behindert bleiben. Die
ersten fünf Lebensjahre sind für die Entwicklung sehr wichtig, da in diesem
Zeitraum auch das Gehirn ausgebildet wird.
Folgende Maßnahmen werden durchgeführt: 1. dreimalige Impfungen für alle
Kinder unter einem Jahr, dabei werden 90 Prozent der Kinder erreicht; 2.
Beobachtung des Auftretens von Lähmungserkrankungen; 3. Kontrolle der
Krankheit in den Gemeinden; und 4. Kampagnen für die Polio-Impfungen.
Die Abteilungen des Amts für öffentliche Gesundheit und Umwelt arbeiten mit
den Rotary Clubs und 33 Gemeinden zusammen, um den Schutz vor Polio zu
gewährleisten. Die Impfstoffe werden den Gemeinden, den Schulen und
Kindergärten in Pattaya zur Verfügung gestellt, sagte Tavich.
Nach der ersten Impfung soll eine zweite Impfung am 27. Januar im
öffentlichen Gesundheitsservicezentrum in der Soi Buakao, in Schulen und
Kleinkinderzentren durchgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie
beim Schutz- und Kontrollzentrum für ansteckende Krankheiten unter Tel.
038-420 562, App. 104, 105.
Kinder warten mit ihren Eltern auf die Impfung.
Pattayas Sicherheit auf dem Meer wird vom Transportminister überprüft
Ariyawat Nuamsawat
Am 8. Januar kam Transportminister Sopon Charam in Begleitung seines Teams zum
Bali Hai Pier. Er wurde von Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh, Stadtrat Sanit
Bunmachai, der Vorsitzender des Sicherheitswesens ist, und Ratanachai
Suthidaechanai, dem Vorsitzenden von Pattayas Tourismus- und Sportabteilung,
begrüßt. Die Gruppe wollte sich über Logistik und Transporte in der Ostregion
informieren.
 Minister
Sopon Charam und seine Begleitung besichtigen den Bali Hai Pier.
Der Minister erkundigte sich eingehend über die sich kürzlich anhäufenden
Bootsunfälle, die Menschenleben und Verletzte gefordert hatten. Der Minister
betonte ausdrücklich, dass die Sicherheitsmaßnahmen für Transporte auf dem Meer
deutlich verschärft werden müssen, damit das Jahr 2010 ein unfallfreies Jahr
werde.
Er sagte weiter, dass, da Pattaya eine große Anzahl von Touristen per Schiffen
befördert, man sofort geeignete Ankerplätze für Patrouilleboote einrichten
müsse, inklusive GPS Installation, damit im Falle von Unfällen sofort
eingegriffen werden kann.
Vor ihrem Besuch in Pattaya war die Gruppe bereits im Hafen von Laem Chabang
gewesen, um sich auch dort informieren zu lassen. Nach dem Besuch in Pattaya
fuhr die Gruppe weiter ins Industriezentrum Chonburi.
Zahl der Verkehrsopfer an den
Feiertagen geringer als im Vorjahr
Boonlua Chatree
Am 4. Januar gab der Gouverneur von Chonburi, Senee Jittikasem, im
Rathaus von Chonburi eine Pressekonferenz über die Verkehrsvorkehrungen vom
29. Dezember 2009 bis zum 4. Januar 2010.
Die relativ geringe Zahl an Verkehrsopfern sei der Kampagne der Provinz
Chonburi „7 Tage sichere Straßen zu Ehren Seiner Majestät des Königs“ zu
verdanken. Die Verkehrsunfälle konnten gegenüber dem Vorjahr um 29,79
Prozent gesenkt werden.
 Der
Gouverneur von Chonburi, Senee Jittikasem, gibt die
Unfallstatistik der Feiertage bekannt.
Dazu waren in elf Bezirken 31 Kontrollpunkte eingerichtet
worden, 1.003 Polizeioffiziere kümmerten sich um reibungslosen
Verkehr und die Sicherheit von Menschen und Eigentum.
Die Statistik für die Tage vom 29. Dezember 2009 bis zum 3.
Januar 2010 zeigt 66 Unfälle mit 9 Toten (3 Männer und 3
Frauen). Die Ursachen der meisten Unfälle waren Trunkenheit am
Steuer, Missachtung der Helmpflicht, Überschreiten der
Geschwindigkeitsbegrenzung, defekte Motorräder, Behinderung von
Verkehrsteilnehmern und Übermüdung. Motorräder waren am meisten
in Unfälle verwickelt, dann folgen Autos und Kleinlastwagen.
Die meisten Unfälle geschahen zwischen Mitternacht und vier Uhr
morgens auf den Straßen in Städten, auf Nationalstraßen und in
Unterbezirken. Im Bezirk Banglamung geschahen 20 Unfälle, im
Stadtbezirk Chonburi 16, im Bezirk Sriracha 5, im Bezirk
Panthong 3, im Bezirk Panatnikom 3, im Bezirk Nongyai 2 und im
Bezirk Koh Sichang 1 Unfall. Nur in den Bezirken Borthong und
Koh Chan gab es keine Unfälle.
Der Gouverneur fügte hinzu, nach sechs Tage Einsatz hatten die
Polizeioffiziere gemäß den gesetzlichen Vorgaben 27.542
Fahrzeuge angehalten. In 7.491 Fällen musste die Polizei
einschreiten: 2.566 Fälle wegen Missachtung der Helmpflicht,
2.347 Fälle wegen Fahrens ohne Führerschein, 819 Fälle wegen
Missachtung der Anschnallpflicht, 734 Fälle wegen Fahrens
verkehrsuntüchtiger Motorräder, 250 Fälle wegen Missachtung von
Verkehrsampeln, 263 Fälle wegen Fahrens auf der entgegen
gesetzten Fahrbahn, 195 Fälle wegen Handybenutzung während des
Fahrens, 69 Fälle wegen Verkehrsrowdytums und 23 Fälle wegen
Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit. Die Verkehrssünder
setzten sich aus 5.412 Männer und 2.078 Frauen zusammen. Das
Alter der meisten Verkehrssünder lag zwischen 20 und 24 Jahren
(2.116 Fälle), 25 und 29 Jahren (1.999 Fälle), 30 und 39 Jahren
(1.426 Fälle) und 15 und 19 Jahren (1.097 Fälle).
Auch der Innenminister ist zufrieden
Innenminister Chavarat Charnvirakul sagte am Sonntag,
den 3. Januar, er sei mit dem starken Rückgang der Unfallzahlen
während der Neujahrsfeierlichkeiten zufrieden.
In Begleitung etlicher, führender Beamter, besuchte Chavarat mit
dem Hubschrauber fünf Provinzen. Am Samstag, dem fünften Tag der
„sieben mit hohem Risiko belasteten Reisetage“, stand die
Unfallstatistik bei 279 Toten und 3.185 Verletzten. Die
Regierung hatte im vergangenen Jahr eine Kampagne zur
Verminderung von Unfallopfern um fünf Prozent gestartet. Im Jahr
2008 wurden 367 Personen getötet und 4.107 verletzt.
Die Anzahl von Personenschäden fiel dieses Jahr um sieben
Prozent, sagte er. Er fügte jedoch hinzu, ursprünglich hatte das
Ministerium einen Rückgang von zehn Prozent gewollt.
Vizegesundheitsminister besucht Rettungskräfte in Pattaya
Boonlua Chatree
Vizegesundheitsminister Manit Nop-Orabodi und einige seiner Mitarbeiter
besuchten am 31. Dezember der Sawang Boriboon Stiftung in Pattay
 Nach
Überzeugung des Vizegesundheitsministers sind die Rettungskräfte ausreichend
gerüstet, um auf Notfälle reagieren zu können.
Manit diskutierte mit dem Team den Betriebsablauf und hörte sich die Probleme
an. Obwohl man sich mehr Ausrüstungsgegenstände und Personal vom
Gesundheitsministerium wünschte, kam man zu dem Schluss, dass die Rettungskräfte
ausreichend ausgerüstet sind, um bei Vorkommnissen zu reagieren. Danach besuchte
der Vizegesundheitsminister das Rathaus, um sich die zentrale
Verkehrsüberwachungsstelle anzusehen, die mit Überwachungskameras ausgestattet
ist.
Der Vizegesundheitsminister erklärte, die letzte Verkehrsunfallstatistik zeige
18 Unfälle mit 15 Verletzten und 3 Toten. Auch wenn dies nicht viel erscheint,
muss doch Vorsorge für eine genaue Beobachtung getroffen werden. Bei dieser
Gelegenheit wurden auch allgemeine Kontrollstellen, Alkoholkontrollen und eine
24-stündige Notrufstelle vorbereitet. Letztere ist unter der Telefonnummer 1669
zu erreichen.
Iraner schmuggelt
42 kg „Ice“ nach Thailand
Der 33-jährige Iraner Ghanavatirajabnejad
Keyvan wurde am 6. Januar am Flughafen Suvarnabhumi dabei
erwischt, als er 42 kg der Droge „Ice“ im Wert von 17 Millionen
Baht ins Land schmuggeln wollte.
Der Zollgeneraldirektor Somchai Sajjapong persönlich nahm den
Fund in Augenschein. Er lobte die Zollbeamten, denen aufgefallen
war, dass seine Tasche ungewöhnlich dick war und die Drogen in
einer speziell dafür angefertigten Seitentasche entdeckten.
Der Iraner sagte, es wäre dies das erste Mal gewesen, dass er
Drogen nach Thailand schmuggeln wollte, allerdings glauben dies
die Behörden nicht, da er bereits elf Mal hier war. Sie wollen
nun seine Partner in Thailand ausfindig machen.
Der Zollbehörde gelang es im letzten Jahr, 31 Drogenschmuggler
am Flughafen dingfest zu machen. (TNA)
Pattayas Einwohner feiern König Taksin Tag
Vimolrat Singnikorn/Patcharapol Panrak
Vertreter der Stadtverwaltung und führende Geschäftsleute begingen
den 241. Krönungstag König Taksins des Großen, der als der Gründer und
Namensgeber Pattayas gilt. Die fünfstündige Zeremonie am Denkmal König
Taksins des Großen vor dem Rathaus wurde am 28. Dezember unter Leitung von
Bürgermeister Itthiphol Kunplome durchgeführt.
 Die
Marine gedenkt in einer Zeremonie am Schrein von König Taksin in Sattahip
seines 241. Krönungstages.
Die Zeremonie begann um 7 Uhr morgens mit dem Entzünden von Kerzen und
Weihrauch, um den „Drei Juwelen“ zu huldigen. Buddhistische Mönche führten
eine religiöse Zeremonie durch, der eine Andacht folgte. Danach wurde ein
thailändischer Tanz aufgeführt. Jo Louis Puppet Theatre gab die Vorstellung
„Garuda nimmt Naka gefangen“, eine Show über die beiden Feinde Garuda und
Naka. Nach der Show legten die örtlichen Beamten gemeinsam mit Vertretern
der Regierung und des Privatsektors Blumengebinde vor das Denkmal König
Taksins.
Somdet Phrachao Taksin Maharaj wurde am 17. April 1734 geboren. Er war der
einzige König des Königreichs Thonburi. Er bestieg am 28. Dezember 1768 den
Thron und regierte bis zu seinem Tode und dem Beginn der derzeitigen
Chakri-Dynastie im Jahre 1782. Er wird von den Thais hoch verehrt für seine
Führung zur Befreiung Siams von der birmanischen Besatzung nach dem zweiten
Fall der Hauptstadt Ayutthaya im Jahre 1767 und der folgenden Einigung
Siams, nachdem das Reich unter verschiedenen Machthabern zerfallen war.
Er gründete die Stadt Thonburi am Chao Phraya Fluss, gegenüber dem heutigen
Bangkok, als neue Hauptstadt, da Ayutthaya fast völlig von den Invasoren
zerstört wurde. Seine Herrschaft ist gekennzeichnet durch etliche Kriege, um
neue birmanische Invasionen zu verhindern und um das nördliche thailändische
Königreich Lanna, die laotischen Fürstentümer und Kambodscha zu unterwerfen.
Bei seiner Krönung im Alter von 34 Jahren nahm er den offiziellen Namen
Boromraja IV. an. In der thailändischen Geschichte ist er aber als König
Taksin bekannt, eine Zusammensetzung seines mehr populären Namens Phya Tak
und seines ersten Namens Sin.
Taksins Vater war chinesischer Abstammung und seine Mutter Siamesin. Es wird
von ihm gesagt, er glaubte, dass selbst die Naturgewalten unter seiner
Kontrolle stünden. Dieser Glaube versetzte ihn in die Lage, Aufgaben zu
unternehmen, die andere als unmöglich bezeichneten. Jedoch hatte er nie die
Zeit, Thonburi zu einer großen Stadt zu machen, da er ständig unter der
Bedrohung interner und externer Feinde stand und während seiner Herrschaft
die Ausdehnung seines Reiches vorantrieb.
Taksins Verbindungen zur Gegend Pattayas stammen aus dem Jahre 1767, als er
sich den Weg aus dem belagerten Ayutthaya frei kämpfte und nach Chonburi und
Rayong floh, um eine Armee mit 500 Soldaten zu rekrutieren und die
Hauptstadt zu befreien.
1981 verabschiedete das thailändische Kabinett eine Resolution, in der König
Taksin der Titel „der Große“ verliehen wurde. Der Tag seiner Krönung, der
28. Dezember, ist der offizielle Gedenktag an den König. Dieser Tag ist
jedoch kein öffentlicher Feiertag.
Chonburi beging den König Taksin Tag mit Vertretern der Verwaltung und
Bürgern, die gemeinsam mit Gouverneur Senee Jittakasem Blumen am dortigen
Denkmal König Taksins niederlegten.
Auch die Marine gedenkt des
Krönungstages
Ebenfalls am 28. Dezember leitete Admiral Suppakorn Buranadilok,
Kommandant der Königlich Thailändischen Kriegsschiffflotte, zusammen mit
Konteradmiral Thongchai Jaiyen, Kommandant der Sondereinsatzeinheit der
Kriegsschiffflotte, eine Zeremonie am Schrein König Taksins in Sattahip. An
der Zeremonie nahmen Bürger und Verwaltungsbeamte teil, die am Schrein
Opfergaben niederlegten.
König Taksins Tüchtigkeit als Kriegsherr, brillanter Stratege und
Marinefeldherr verhalf ihm zu unsterblichem Ruhm und seine Kriegstechnik
wird heute noch gelehrt.
Kapitän Itthiphat Kawinfuengfu sagte, König Taksin der Große ist einer der
größten Könige Thailands, dessen Gradlinigkeit ein Beispiel für die Bürger
ist. Er war es, der die Nation zusammenbrachte, Religion und Kultur
Thailands bis zum heutigen Tag aufrechterhielt. Wo auch immer seine Truppen
auftauchten, blieben sie siegreich. Zu dieser Zeit waren Kriegsschiffe
Neuerungen. Man sagt, König Taksin der Große war der Schöpfer und erste
Stratege der Seekriegsführung in Thailand.
Bürgermeister Itthiphol
Kunplome leitet die Zeremonie
an der Statue König Taksins vor dem Rathaus.
Papa Prems Weihnachtsparty lockt wieder viele Gäste an
Phasakorn Channgam
Am 26. Dezember veranstaltete der Ex-Rotary-Gouverneur des Bezirks
3340, Premprecha Dibbayawan, der im Privatleben Rechtsanwalt ist, wieder
einmal eine seiner bereits legendären Weihnachtsfeiern bei sich zuhause.
Papa Prem ist ein gläubiger Katholik, der auch sehr viel für die katholische
Gemeinde in Pattaya und im Bistum Chantaburi tut.
 Premprecha
Dibbayawan, ehemaliger Gouverneur des Bezirks 3340 Rotary International,
hält für die Partygäste eine Ansprache.
Natürlich gab es auch diesmal wieder Essen – meist von Papa Prem und seinem
Bruder selbst zubereitet - und Getränke in Hülle und Fülle.
Ein weiterer Ex-Gouverneur vom selben Rotary Bezirk, Peter Malhotra,
würdigte die Verdienste von Premprecha Dibbayawan und seinen starken Einsatz
für Rotary, Kinder und Menschen in Nöten und die katholische Kirche. Papa
Prem dankte ihm in einer Ansprache und sprach seinen Segen für alle
Anwesenden aus.
In diesem Jahr wird das eingenommene Geld aus Losen und Eintrittskarten für
den Rotary Interact Club Banglamung verwendet werden, damit dieser mehr
Aktivitäten unternehmen kann.
Kleine Shows und vor allem das beliebte Karaoke-Singen der Gäste ließen
diese Party wieder einmal sehr erfolgreich und unterhaltsam werden.
(Von links) Pratheep Malhotra,
Ex-Rotary-Gouverneur des Distrikts 3340, überreicht ein Blumenbukett an
Thipyawaree Dibbayawan, die Ehefrau von Premprecha Dibbayawan.
Zur traditionellen Weihnachtsfeier im Garten von
Premprecha Dibbayawan hatten sich auch diesmal wieder viele Gäste
eingefunden.
Russen werden bei Gruppensex am Strand erwischt
Boonlua Chatree
Am 3. Januar um 5.30 Uhr frühmorgens wurde die Polizei an den
Jomtien Strand gerufen, da vier Russen vor dem Welcome Jomtien Hotel und
inmitten johlender Zuschauer Gruppensex hatten.
 Die
Russen haben sich wieder angezogen und nehmen auch ihre Rosen mit.
Rund um die Paare verstreut lagen Rosen, Kleidungsstücke und
Unterwäsche. Anscheinend gefiel es auch der Polizei, die sich 30 Minuten
Zeit ließ, bevor sie die Russen aufforderte, ihre Aktivitäten zu beenden
und sich wieder ihre Kleidung anzuziehen.
Die Vier wurden mit je 500 Baht Geldstrafe belegt, bevor sie ihre
Aktivitäten im Hotel weiter fortsetzen durften.
Dorfbewohner protestieren
gegen Schuldirektor
Die
Dorfbewohner hatten mit ihrer
Protestkundgebung gegen den Schuldirektor Erfolg.
Theerarak Suthatiwong
Über 50 Dorfbewohner aus Panaskikhom, Rayong, versammelten
sich am 24. Dezember mit Protestplakaten vor dem Schulamt, um gegen
den Direktor der Nikhom Sangtoneng Schule, Suppakrit Piyasuk, zu
protestieren. Sie warfen ihm vor, die Schule nicht transparent zu
verwalten, für zinslose Darlehen der Regierung für Schulbedarf hohe
Zinsen zu verlangen, Schulmaterial zusätzlich zu berechnen und sich
am Etat für Bauarbeiten bereichert zu haben. Während seiner
achtjährigen Amtszeit hatte er angeblich nichts weiter als Ärger und
Korruption gebracht.
Die 36-jährige Bang-orn Klinjan aus Panasnikhom sagte, viele Male
sind bereits Beschwerden wegen seines treulosen Verhaltens
eingereicht worden, aber geändert hat sich nichts. Nun haben sich
die Dorfbewohner versammelt, um ihn von seinem Posten zu entheben,
da sie es nicht länger mit ihm aushalten.
Nachdem sie vom Direktor des Schulamts in Rayong, Thongchai
Mankhong, die Mitteilung erhielten, dass Suppakrit mit sofortiger
Wirkung in das Schulamt versetzt wurde, zogen die Dorfbewohner
zufrieden ab.
Deutscher wird von
Motorradtaxifahrern verprügelt
Boonlua Chatree
Das nächste Mal, wenn er von Motorradtaxifahrern
aufgefordert wird, nicht an ihrem Taxistand zu parken,
wird Stefan Klietz, 59, wahrscheinlich Folge leisten.
 Klietz
erklärt, wie die Motorradtaxifahrer ihn angegriffen
haben.
Klietz hatte kurz nach Mitternacht am 30. Dezember
seinen Toyota Lieferwagen vor einem Taxistandplatz neben
einem 7-Eleven Laden in der Soi Buakao geparkt. Er fuhr
auch nach Aufforderung nicht weg, was die
Motorradtaxifahrer wohl arg gestört haben muss. Acht von
ihnen verprügelten nämlich den Mann aufs Schwerste, und
er musste ins Krankenhaus eingeliefert werden.
Klietz gab bei der Polizei an, dass er den Männern
gesagt habe, er würde nur eine Minute im Laden sein,
aber die Thais, alle bereits betrunken und noch weiter
trinkend, fingen an, ihn anzubrüllen und ohne Vorwarnung
mit Fäusten und Füßen zu schlagen.
Die Polizei weiß angeblich noch nicht, wer diese
gemeingefährlichen Rüpel waren. Dabei sollte es doch ein
Leichtes sein, deren Personalien anhand der Lizenz der
dort parkenden Motorradfirmen festzustellen.
Einsamer Tod eines Deutschen
Boonlua Chatree
In seinem Zimmer in einem Gästehaus in der Soi
Honey Inn wurde der Deutsche Dietmar Horst Bachor, 44,
aus Dortmund am 5. Januar tot auf seinem Bett liegend
aufgefunden.
Die Polizei fand in seinem Zimmer mehr als 100 leere
Whiskyflaschen vor, sowie eine halbe Flasche Whisky und
ein gefülltes Whiskyglas.
Seine Lebensgefährtin, Thongsri Kokram, fand den Toten
und gab an, dass er ein schwerer Alkoholiker gewesen
sei, da er mindestens drei Flaschen Whisky pro Tag
getrunken habe. Zum Zeitpunkt seines Todes sei sie nicht
anwesend gewesen, sagte sie.
Der Tote wurde ins forensische Labor zur Obduktion
gebracht, da man die Todesursache nicht feststellen
konnte.
Touristenbus
mit 20 Chinesen fängt Feuer
Boonlua Chatree
20 chinesische Touristen erlitten wahrscheinlich
den Schock Ihres Lebens, als ihr Bus am 30. Dezember auf
dem Weg nach Bangkok noch in Jomtien, in der Nähe vom
Nong Yai Tempel, Feuer fing.
Der Fahrer Surapol Faksomboon, 40, gab später an, dass
er bereits kurz nach dem Einsteigen der Passagiere in
Jomtien etwas Rauch gerochen habe. Als er nachsah, sah
er Flammen aus der Batterie schlagen. Sofort forderte er
die Passagiere auf, aus dem Bus von Patchara Tour Co.,
Ltd., zu steigen, was diese in Panik auch taten. Zum
Glück wurde niemand verletzt.
Das Feuer konnte von Feuerwehrleuten innerhalb kürzester
Zeit wieder gelöscht werden.
Polizeikurznachrichten
Boonlua Chatree
Moslemische Bootscrew attackiert buddhistischen Fischer
Ob es der verschiedene Glauben war, ist nicht sicher.
Aber moslemische Fischer aus Kambodscha attackierten
einen Landsmann, der allerdings Buddhist ist, mit mehr
als 50 Messerstichen, nachdem sie ihn alleine sitzend
auf dem Fischerboot-Pier in Sattahip entdeckt hatten.
Die Angreifer verschwanden im Dunkel der Nacht, nachdem
der Mann stark blutend am Boden lag. Der Verletzte, Sai,
30, wurde ins Queen Siracha Krankenhaus eingeliefert.
Frau braucht Geld zur Behandlung
von Hautkrankheit
Parnee Wachasat, 36, gab an, dass sie Amphetamine nur
verkauft habe, um das nötige Geld zur Behandlung ihrer
Hautkrankheit aufzutreiben. Sie wurde außerhalb des
Yailao Village in der Soi Khopai erwischt, als sie die
Drogen an Vorübergehende verkaufen wollte. Natürlich
wusste auch sie nicht, wie ihr Lieferant hieß und wird
sich nun im Gefängnis weiter den Kopf kratzen müssen.
Geld von Norweger verschwindet
aus Hotelsafe
Ketil Johansen, 24, aus Norwegen, machte bei der Polizei
eine Anzeige, nachdem er feststellen musste, dass aus
seinem Safe im Tropical Thai Apartment in der Soi Post
Office mehr als 34.000 Baht verschwunden waren. Und das
ausgerechnet am ersten Weihnachtsfeiertag. Eine
Überprüfung des Hotelpersonals dauert noch an.
|
