Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Sportplatz am CPDC wird offiziell übergeben

TAT ernennt Ryo Ishikawa zum Golf-Botschafter Thailands

Skisplitter

Leverkusen fängt erneut Bayerns Angriff auf die Spitze ab

 

Sportplatz am CPDC wird offiziell übergeben

Der Pattaya Sports Club übergibt den Fußballplatz an das Kinderheim.

Elfi Seitz

Das Child Protection & Development Center (CPDC) hat nun auch einen eigenen Fußballplatz!
Der junge englische Student Ben Bryant hatte vor einigen Monaten die Idee, mit den Kindern im Center ein wöchentliches Fußballtraining abzuhalten. Die Idee war gut, aber der Platz dort war nicht so gut, die Kinder hätten sich wahrscheinlich innerhalb kürzester Zeit sämtliche Knie und Ellenbogen wund geschlagen.
Ich kontaktierte deshalb den Vorsitzenden der Wohlfahrtsabteilung des Pattaya Sports Clubs, William Macey. Er unterbreitete dem Club den Vorschlag zum Bau eines Fußballplatzes.
Am 17. Januar war es dann endlich soweit, und der Platz, der 150.000 Baht gekostet hatte, wurde offiziell an den Direktor des Centers, Supagon Noja, in Gegenwart von Radchada Chomjinda, der Direktorin des Pattaya Büros des Human Help Network, PSC Mitglied Ron Ryan sowie Bens Mutter Claire und anderen Gästen feierlich übergeben.
Die Jungs erhielten auch neue Trikots, die sie sofort überzogen und den Platz mit einem kleinen Freundschaftsspiel einweihten.
Beim anschließenden Mittagessen wurde dann besprochen, dass die Kinder keine Fußballschuhe haben. Also machte ich einige Telefonate, und siehe da, es wurde soviel Geld gespendet, dass man damit 12 Paar Schuhe kaufen kann. Die Spender sind: Heidi Glemeau (2.000), Rita und Adi Zimmermann (1.000), Ron Ryan (1.000), Wiliam Marcey (1.000), Eva Ripa (2.000), Susi Kampf (500), die Plauderstunde (2.000) und Elfi Seitz (2.500).
Die Schuhe werden dann im Laufe der kommenden Woche übergeben werden.

Jetzt endlich haben die Kinder einen eigenen Fußballplatz.


TAT ernennt Ryo Ishikawa zum Golf-Botschafter Thailands

Ariyawat Nuamsawat
Der Japaner Ryo Ishikawa, der als Nummer eins der japanischen Golf-Tour gesetzt wurde, wurde von der Thailändischen Tourismusbehörde (TAT) zum thailändischen Golf-Botschafter in Japan ernannt, und ihm wurde eine Ehrenmitgliedskarte überreicht.

(Von links) Surapol Sawetsaeranee, Ryo Ishikawa und Wichai Srikwan bei der Unterzeichnungszeremonie.

Ishikawa war über diese Ehre sehr erfreut, vor allem, weil sie unerwartet für ihn kam. Wichai Srikwan, der Präsident des TAT Komitees, nahm die Ehrung am 12. Januar am Amata Golf Spring Country Club vor, die durchgeführt wurde, da Ishikawa als bester Einzelspieler beim ASIA-Wettbewerb hervorging.
Surapol Sawetsaeranee, der Direktor von TAT, sagte in seiner Ansprache, dass es zu begrüßen sei, dass Thailand einen japanischen Botschafter habe, da dieser in seiner Heimat bestens bekannt sei. „Er ist ein Golfer der nächsten Generation und sehr beliebt bei Golf-Fans. Wir hoffen, dass dadurch mehr japanische Golfspieler angelockt werden, in Thailand Golf zu spielen“, sagte Surapol.


Skisplitter

Elfi Seitz
Skifliegen in Zarkopane: Der Österreicher Gregor Schlierenzauer siegte beim Zakopane-Doppel und feierte damit seinen 30. und 31. Weltcupsieg, den siebten dieser Saison. Auch der Schweizer Simon Ammann konnte sich bei beiden Flügen den 2. Platz sichern, genauso wie der Österreicher Thomas Morgenstern an beiden Tagen den 3. Platz.
Kunstbahn-Rodel-EM: Die Hälfte aller Podestplätze wurde vom ÖSV-Team eingeheimst. Am Sonntag sicherten sich Wolfgang Kindl und Daniel Pfister im Herren-Einsitzer Silber und Bronze, für die Team-Staffel mit Veronika Halder, Kindl sowie Andreas und Wolfgang Linger gab es Silber. Der EM-Titel ging an den favorisierten russischen Olympia-Zweiten Albert Demtschenko. Dieses vor dem Teambewerb vom Coach gezogene Resümee wurde in der Staffel noch bestätigt, wobei nur 3/100 auf das wie 2008 siegreiche lettische Team fehlten. Halder wurde im Damen-Part Fünfte, Kindl Vierter, aber die Lingers führten die ÖRV-Truppe mit einer klaren Doppelsitzer-Bestzeit noch in die Podestränge. Bronze holte Deutschland. Die Medaillenwertung ging mit zweimal Gold an Russland (2/0/0) vor Österreich (1/2/3), Lettland (1/0/0) und Deutschland (0/2/1). Bei den Doppelsitzern gab es Gold für A (Linger/Linger) und Bronze (Schiegl/Schiegl), Nina Reithmayer holte als Dritte bei den Damen ihre erste EM-Medaille. Die Titelkämpfe waren nicht in Bestbesetzung über die Bühne gegangen. Sowohl die sonst meist dominierenden deutschen Olympia-Teilnehmer wie auch etwa Olympiasieger Armin Zöggeler hatten wegen ihrer Olympia-Vorbereitung gepasst.
Abfahrt in Kitzbühel: Didier Cuche hat das groß angekündigte „Ländermatch“ am Hahnenkamm zwischen Österreich und der Schweiz im Abfahrtsklassiker von Kitzbühel für die Eidgenossen entschieden. Der 35-jährige Speedspezialist siegte vor Sensationsmann Andrej Sporn (Slowenien) und dem Südtiroler Werner Heel. Der beste Österreicher, Scheiber, kam auf den vierten Platz. Walchhofer fuhr mit Tempo 100 ins Netz.
Super-G in Kitzbühel: Cuche siegte auch beim Super-G am Hahnenkamm und die Österreicher Michael Walchhofer und Georg Streitberger landeten hinter ihm auf den Plätzen.
Slalom in Kitzbühel: Der Deutsche Felix Neureuther siegte beim Slalom in Kitzbühel, nachdem der führende Österreicher Reinfried Herbst ausgeschieden war. Neureuther verwies den Franzosen Julien Lizeroux und den Italiener Giuliano Razzoli auf die Plätze zwei und drei. Bester Österreicher wurde Benjamin Raich als Vierter.
Abfahrt in Cortina: Speed-Königin Lindsey Vonn ließ in der Abfahrt von Cortina die Konkurrenz verzweifeln und feierte ihren achten Saisonsieg. Die US-Amerikanerin verwies die Deutsche Maria Riesch, die Schweizerin Nadja Kamer sowie die Schwedin Anja Pärson auf die Plätze.
Cortina-RTL: Der Sieg im Riesentorlauf ging an die Finnin Tanja Poutiainen, gefolgt vom deutschen Duo Viktoria Rebensburg und Kathrin Hölzl. Beste ÖSV-Dame war Eva-Maria Brem, die unmittelbar vor Michaela Kirchgasser Zehnte wurde. Im Gesamt-Weltcup führt weiter Titelverteidigerin Lindsey Vonn vor der Deutschen Maria Riesch.


Leverkusen fängt erneut Bayerns Angriff auf die Spitze ab

Guido Roth
Bayern setzte seine erfolgreiche Siegesserie auch in Bremen fort und gewann mit 3:2. Müller (25.), Olic (35.) und Robben (78.) an seinem 26. Geburtstag trafen für die Münchner, wobei jedoch Bremens Keeper Wiese zweimal nicht auf der Höhe des Geschehens war und durch seine Schlafmützigkeit die vierte Bremer Niederlage in Folge mitverursachte. Bayern konnte nach diesem Sieg, wie schon vergangene Woche, für einen Tag die Tabellenspitze übernehmen, und Leverkusen musste am Sonntag in Hoffenheim nachlegen.
Dies tat die Heynckes-Elf in beeindruckender Weise und siegte im Kraichgau locker mit 3:0. Großen Anteil an diesem wichtigen Sieg hatte ausgerechnet der von München nach Leverkusen ausgeliehene Toni Kroos, der selbst ein Tor (51.) erzielte und die beiden anderen durch Hyypiä (11.) und Barnetta (71.) vorbereitete.
Schalke führte in Bochum nach Toren von Sanchez und Kuranyi schon sicher mit 2:0, ließ jedoch in der Schlussphase noch zwei Bochumer Treffer durch Hashemian (82.) und Sestak (90.) zu und verschenkte mehr als leichtfertig zwei wichtige Punkte sowie die kurzfristige Tabellenführung.
In einem hitzigen Baden-Württemberg-Derby schlug Stuttgart Freiburg mit 1:0. Torschütze war Marica, der nach drei Jahren Anlaufzeit in Stuttgart endlich Tritt zu fassen scheint.
Ebenfalls mit 1:0 siegte Dortmund (Valdez/36.) über den HSV und bescherte damit den Norddeutschen die ersten Auswärtsniederlage der Saison. Doch Thema Nummer eins in Hamburg war der vollzogene Wechsel von Torjäger van Nistelrooy von Real Madrid zum HSV.
Ein weiteres 1:0 gab es in Mainz, wo Hannover trotz des neu verpflichteten Trainers Mirko Slomka der Mainzer Heimstärke nicht gewachsen war. Nach dem Treffer von Schürrle (4.) blieben die Mainzer, wie auch Leverkusen und Bayern, zu Hause weiterhin ungeschlagen.
Nürnberg und Frankfurt trennten sich in einem schwachen Spiel mit 1:1. Die Führung von Eigler (27.) glich Frankfurts Köhler (40.) aus.
Ebenso schwach agierte Hertha BSC und Gladbach beim 0:0, wobei Gladbachs Venezuelaner Arango auch noch einen Elfmeter verschoss.
Wolfsburg blieb auch beim 2:3 im Heimspiel gegen Köln zum siebten Male in Folge ohne Sieg, wonach sich nun auch Trainer Armin Veh Gedanken über seinen Arbeitsplatz machen muss. Pezzoni, Freis und Chihi brachten die „Geißböcke“ dreimal in Führung. Gentner und Ricardo Costa trafen für die Gastgeber.
Kommendes Wochenende stehen folgende Spiele an: Freitag: HSV – Wolfsburg. Samstag: Gladbach – Bremen, Frankfurt – Köln, Hertha – Bochum, Bayern – Mainz, Hannover – Nürnberg. Top-Spiel: Schalke – Hoffenheim. Sonntag: Stuttgart – Dortmund und Leverkusen – Freiburg.