|
Aufgepasst, die rasenden Betten kommen!
Bettenrennen wird zum 2. Mal abgehalten
Sawittree Namwiwatsuk
An die 2.000 Zuschauer säumten am 30. Januar die Straßen Pattayas, um 30
Teams beim Internationalen Bettenrennen zuzusehen.
Der Präsident des Rotary Club Pattaya, Wiwat Sirichatchai, sagte in seiner
Eröffnungsansprache, dieses Bettenrennen werde abgehalten, um Gelder für die
verschiedenen Wohltätigkeitsveranstaltungen des Clubs zu sammeln. „Die Idee
dazu holten wir uns im letzten Jahr vom Ausland, wo solche Rennen oft
veranstaltet werden. Die Thais verliebten sich in diese Art ‚neuen Sport‘,
und deshalb haben wir auch so viele Beteiligte am heutigen Rennen“, führte
er aus. Danach erklärte Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh das lustige
Rennen für eröffnet.
 Präsident
Wiwat Sirichatchai bei seiner Eröffnungsrede.
Herrlich war es anzusehen, wie die unförmigen Kästen, welche die Betten
darstellten, durch die Straßen geschoben wurden. Natürlich waren alle am
Rennen Beteiligten lustig und farbenprächtig gekleidet und in fröhlicher
guter Stimmung.
Das Rennen, das in verschiedene Kategorien eingeteilt war, begann in der 2.
Road vor „Avenue“, bog in die Soi 13 ein und führte von dort über die Beach
Road, um vor der Walking Street nach links abzubiegen, wiederum in der 2.
Road landend und schließlich sein Ende wieder vor dem Ausgangspunkt fand.
Die Zuschauer wurden von der guten Stimmung der Beteiligten angesteckt und
feuerten die „Rennläufer“ samt ihrer oft süßen Last kräftig an.
Am Ende gewann das Sitpholek Boxcamp Team in der schnellsten Zeit. Zweiter
wurde das Team vom Mercure Hotel Pattaya, und Dritter wurde das Team von der
CTLS Sprachschule, die auch den Preis als attraktivstes Team einheimste.
Zweiter in dieser Kategorie wurde X-Pack Pattaya und Dritte das Team von
Boys Town. Das Team von „Murphy’s Law“ allerdings war am langsamsten und
erhielt den Preis der „Roten Laterne“.
„Auf die Plätze – fertig – los.“.Vizebürgermeister
Ronakit pfeift das Rennen an.
Das siegreiche, schnellste Team kommt vom Sitpholek
Boxcamp.
Waisen reinigen Pattayas Pratamnak Hügel
Direktorin Radchada (kniend) hilft fleißig beim
Müll sammeln mit.
15 Waisenkinder machten sich kürzlich in den frühen Morgenstunden, während
ihre anderen Mitbewohner noch fest schliefen, auf, um Reinigungsarbeiten auf
dem Pratamnak Hügel in der Nähe vom Pattaya Hill Resort vorzunehmen. Sie
waren in Begleitung von Human Help Direktorin Radchada Chomjinda und einigen
Betreuern, die darauf achteten, dass alles auch wirklich eingesammelt wurde.
Wie immer lag dort jede Menge Müll herum, von vielen Menschen achtlos
weggeworfen. Die Kinder sammelten an die 20 große Mülltüten mit Unrat und
hinterließen nach einigen Stunden harter Arbeit die Gegend, die dort wieder
sauber und schön anzusehen war. Bis wahrscheinlich der nächste Schmutzfink
kommt und alles beginnt von Neuem.
Mit gefüllten Müllsäcken geht es wieder
nachhause.
Chonburi veranstaltet Blumenfest
Boonlua Chatree
Die Provinzhauptstadt Chonburi veranstaltete zwischen dem 22. und
26. Januar in Zusammenarbeit mit der Provinz-Agrikulturvereinigung sowie der
Blumen- und Dekorationsvereinigung die „Eastern Flower Fair“. Diese wurde
auf dem Feld vor der Stadthalle Chonburis unter Vorsitz von Gouverneur
Saenee Jittikasem abgehalten.
 Gouverneur
Saenee Jittikasem eröffnet die Ausstellung.
In seiner Ansprache sagte der Chef der Agrikulturvereinigung, Pairoj
Sarakong, dass Chonburi ein großes Potenzial bei der Herstellung von
Blumenarrangements, echte oder künstliche, habe. Speziell Hotels,
Restaurants und andere Tourismus-bedingte Plätze interessierten sich dafür.
Bei dieser Ausstellung wurden sehr seltene Orchideen gezeigt.
Weiterhin wurden Wettbewerbe abgehalten für das schönste Blumenarrangement,
den schönsten Garten, die größte Frucht, die beste Qualitätsfrucht und
vieles mehr. Auch ein Wettbewerb von natürlich angelegten Gärten mit
Wasserfällen wurde durchgeführt. Dieser Wettbewerb unter dem Titel „Blumen,
um die globale Erwärmung aufzuhalten“ sollte die Bemühungen der Gärtner
würdigen, der Umwelt zu helfen.
Besondere Ehre erfuhren die elf Gewinner der Wettbewerbe dadurch, dass Ihre
Königliche Hoheit, Prinzessin Somsawali, die Trophäen schenkte.
Es wird geschätzt, dass die Ausstellung, die von nahezu 30.000 Menschen
besucht wurde, an die 23 Millionen Baht einbrachte.
Viele tolle Blumenarrangements waren auf der
Ausstellung zu sehen.
PILC hat eine neue Präsidentin
Elfi Seitz
Der größte Damenklub Pattayas, der PILC (Pattaya International
Ladies Club), hielt am 2. Februar seine jährliche Generalversammlung ab.
Diesmal war der Treffpunkt das Marriott Hotel in Pattaya. Wie immer bei
diesen jährlichen Generalversammlungen durften anfangs nur Mitglieder
teilnehmen.
 Gillian
Thom verabschiedet sich.
Zu Beginn berichteten die jeweiligen Komiteemitglieder über ihre Arbeit und
Erfolge des vergangenen Jahres, und die bereits zweifache Präsidentin
Gillian Thom hielt ihre Abschiedsrede. Sie sagte, sie freue sich, dass sie
den Club „mit mehr Erfahrung als beim ersten Mal“ ein zweites Mal leiten
durfte und bedankte sich bei allen Mitgliedern und speziell bei ihren
Vorstandsmitgliedern für die große Unterstützung und Hilfe, die sie erfahren
durfte.
Zuerst überreichte sie Joyce Aldridge für ihren unermüdlichen Loseverkauf
bei den monatlichen Mittags- und Frühstückstreffen, Silvia Berra für ihre
gute Arbeit mit der „Pattaya Map“ des PILC und Peggy Wraggge für ihre
hervorragende Arbeit an der PILC Website Blumensträuße.
 Die
neue Präsidentin vom PILC heißt Anja Schoof.
Aber auch ihre Komiteemitglieder, Connie Kwok, Melanie Davies, Kavita Lamba,
Alvi Sinthuvanik, Johanna Seger, Denise Bowles, Chantal Oldaker, Anja Schoof
und Ingrid Cunliffe (in Abwesenheit) wurden mit Blumensträußen bedacht.
Dann ging es zur Abstimmung über das neue Komitee. Da es für jede Position
nur eine Kandidatin gab, war dies in Windeseile geschehen, und die Damen
wurden bei den Mitgliedern vorgestellt. Anja Schoof, die als neue
Präsidentin im kommenden Jahr agieren wird, bedankte sich für das in sie
gesetzte Vertrauen und versprach, alles in ihren Kräften Stehende zu machen,
um PILC weiterhin mehr Mitglieder zu verschaffen und der Wohltätigkeit zu
dienen. „Ich habe bereits einige Ideen, muss sie aber vorher noch mit meinem
Komitee besprechen, bevor ich mich darüber äußern werde“, sagte sie.
Das neue Komitee besteht aus: Anja Schoof, Präsidentin, Connie Kwok,
Vizepräsidentin, Eva Johnson, Sekretärin, Jan Marek, Schatzmeisterin, Alvi
Sinthuvanik, Hospitality, Johanna Seger, Mitgliedschaft, Denise Bowles,
Newsletter, Bea Grunwell, Spezialevents, Peggy Wragge, Ausflüge und
Aktivitäten, und Judy Hoppe, Wohltätigkeit.
Nach dem wieder einmal ausgezeichneten Mittagsbüffet vom Mariott wurden noch
sehr schöne Preise verlost, bevor sich die Damen auf den Heimweg und das
neue Komitee an die Arbeit machte.
|
