|
„Lehrer des Jahres“
erhalten Preise
Eigenbericht. Drei Lehrer der Father Ray
Foundation, Pattaya, wurden vom Bildungsservice Chonburi
für hervorragende Leistungen ausgezeichnet. Die
Zeremonie „Lehrer des Jahres” wurde am 16. Januar in der
Assumption Schule Sriracha abgehalten. Khampan Ratchda
von der Father Ray Berufsschule für Behinderte, Wandee
Chujit und Weerachai Kiatjanyar von der Father Ray
Blindenschule wurden für ihre aufopferungsvolle Arbeit
gewürdigt.
Khampan Ratchda arbeitet mit den Schülern des Kurses für
Elektronikwissenschaft und ist seit fast zehn Jahren an
der Berufsschule. Er wird von seinen Schülern wegen
seiner Freundlichkeit und ausgezeichneter Lehrtätigkeit
geliebt.
Die Blindenlehrerin Wandee Chujit hat einen
Bachelor-Abschluss der Ratchappat Universität in
Kanchanaburi und arbeitet seit vielen Jahren in der
Elementarschule. Sie ist für ihre harte Arbeit und
Geduld bekannt.
Lehrer Weirachai Kiatjanyar hat einen Bachelor-Abschluss
der Sukhothai Thammatirajch Universität in Bangkok und
unterrichtet in der Elementarschule. Er ist eine
freundliche und großzügige Person, die von ihren
Schülern das Beste fordert.
Die Direktoren, Angestellten und freiwilligen Helfer der
Father Ray Foundation gratulierten den Preisträgern
herzlich und dankten ihnen für ihre harte Arbeit. Sie
gaben der Hoffnung Ausdruck, dass sie dem Heim noch
viele weitere Jahre zur Verfügung stehen.
Die Father Ray Foundation hat 850 bedürftige Kinder und
behinderte Jugendliche in Pflege und braucht ständige
Unterstützung. Bitte spenden Sie unter
www.fr-ray.org/donate Tel. 038 716 628, Email:
[email protected]
Die drei Lehrer des Jahres Khampan Ratchda,
Wandee Chujit und Weirachai Kiatjanyar. (Photos Nattaset Positong)
Technische Hochschule hilft
Studenten bei Berufsentscheidung
Den Studenten werden Anregungen zur
Berufsentscheidung vermittelt.
Patcharapol Panrak
Am 29. Januar nahmen Somchai Thamrongsuk, Direktor der Austria-Thai
Technischen Hochschule, Sattahip, Jirapong Chanprasert, Vizedirektor für
akademische Angelegenheiten, und Lehrer verschiedener
Maschinenbauabteilungen an dem Projekt „Ausbildungsrichtlinien 2010“ teil.
Den Studenten der 3. Klasse der Fachoberschule wurden dabei Anregungen zur
Berufsentscheidung vermittelt. Diese Hochschule ist auch die einzige Schule
in Ostthailand, die Themen aus der Hotel- und Tourismusbranche lehrt.
Somchai sagte, die meisten Probleme in Schulen rühren daher, dass die
Studenten nicht aufmerksam sind, die Themen, die sie sich ausgesucht haben,
nicht mögen und daher oft ihre Ausbildung nicht beenden. Bedenklich sei
auch, dass Studenten von ihren Freunden beeinflusst werden oder Eltern ihre
Kinder zu Studien zwingen, die sie nicht interessieren.
Er sagte weiter, an dem Projekt waren Schulen, Lehrer und Studenten
interessiert. Nun konnten sowohl Schüler als auch Eltern durch
Anschauungsunterricht Erfahrungen sammeln und sich dann entschließen, an die
Hochschule zu gehen. Falls sich mehr Studenten anmelden, als die Schule
aufnehmen kann, müssen sie eine Eignungsprüfung ablegen.
Soldaten spenden Blut
für verletzte Kameraden
Soldaten spenden im Königin
Sirikit Krankenhaus
Blut für verletzte Soldaten im Süden.
Patcharapol Panrak
120 Offiziere und Soldaten der Luft- und Küstenüberwachung, unter
Leitung von Kapitän Bandit Chanrojwong und Kapitän Ratchayot
Ratchatarungroj, spendeten am 2. Februar Blut zu Ehren des Königs, des
Vaterlandes und der Königlichen Marine sowie des Vaters der Königlichen
Marine, Prinz Chumporn Khet Udomsak. Mediziner des Königin Sirikit
Krankenhauses nahmen die Blutabnahme vor.
Kapitän Bandit Chantarojwong sagte, dass sich die politische Lage im Süden
weiter verschlechtert habe und viele Angehörige der verschiedenen
Militärabteilungen schwere Verletzungen davontragen. „Aus diesem Grund
müssen wir alle zusammenhalten und indem wir unser Blut spenden, können wir
vielen helfen, zu überleben“, sagte er.
Schiffsinspektionsabteilung
der Marine feiert 57. Jubiläum
Patcharapol Panrak
Am 57. Jahrestag der Gründung der
Schiffsinspektionsabteilung der Königlich Thailändischen Flotte
hielt Konteradmiral Rangsit Panin (Oberkommandant der
Schiffsinspektionsabteilung) am 6. Februar an Deck des
Königlichen Schiffs Naritivat eine Ansprache an die versammelten
Truppen.
 Konteradmiral
Rangsit Panin salutiert vor den Truppen.
Konteradmiral Rangsit sagte, die Schiffsinspektionsabteilung
wurde am 5. Februar 1953 gegründet. Damals erhielt die
Kampfschiffabteilung den Namen Königlich Thailändische Flotte.
Zurzeit hat die Schiffsinspektionsabteilung sich zu einer
Kampftruppe entwickelt und ist eine der schlagkräftigsten
Abteilungen der Marine. Zu ihr gehören die Fregatte des
Kronprinzen, die HTMS Pattani, ein Küstenpatrouillenschiff, die
Ratchani mit ferngelenkten Raketen und die Chonburi, die mit
Raketen großer Reichweite bestückt ist.
Persönliche Entwicklung von
Studenten wird gefördert
Die Studenten verfolgen die
Ausführungen der Vortragenden.
Patcharapol Panrak
Monthicha Emabut, die Direktorin des Instituts für
Persönlichkeitsentwicklung, die auch den 30. Generationskurs
leitet, kam mit 79 Mitarbeitern ihres Institutes, das zum
Innenministerium gehört, zu einer wissenschaftlichen
Untersuchung nach Sattahip. Die Gruppe wurde von Bürgermeister
Narong Bunbancherdsri, Vizebürgermeister Chaithep Bunlert und
Sirisan Puangnak, der Direktorin der Unterrichtsabteilung im
Sridaruna Schwesternausbildungsheim, begrüßt.
Monthicha Emabut berichtete, dass der 30. Generationskurs für
Studenten zugeschnitten wurde, um den jungen Menschen Wissen
fürs Leben beizubringen. Durch diese Lehren können sie sich
wesentlich besser ins alltägliche Leben als spätere Erwachsene
einfügen.
Auch Bürgermeister Narong Bunbancherdsri schloss sich dieser
Meinung an und sagte, dass es wichtig sei, dass junge Leute fürs
Leben lernen. Dadurch können ihnen so manche Probleme leichter
gemacht werden, und sie können auch Hindernisse leichter
überwinden.
Pianokonzert begeistert Kunstliebhaber
Elfi Seitz
Am Dienstag, den 9. Februar, kamen Kunstliebhaber wieder
einmal voll auf ihre Kosten bei dem Pianokonzert im großen
Ballsaal vom Marriott Hotel & Spa, bei dem es für knapp 500 Baht
nicht nur Kunstgenuss, sondern auch Snacks und
Begrüßungsgetränke gab.
 Professor
Laurence Davis ist ein Virtuose am Piano.
Der Konzertabend, der von der Wohltätigkeitsabteilung des Hotels
„Spirit to Serve“ sowie in Zusammenarbeit mit der „Navy League
Pattaya“ veranstaltet wurde, brachte Musik von Mozart bis
Gershwin. Darunter „Laudamus te“, „Voi, che sapete“, Hugo Wolfs
„Im Schatten meiner Locken“, „Elfenlied“, „Auch kleine Dinge“
und „Ich hab’ in Penna einen Liebsten“. Außerdem sang Pamela
Hinchman zwei französische Lieder von Ernest Chausson, „Le
Charme“ und „Le Colibri“ und eines von Francis Poulence „Les
Chemins de le’amour“.
Nach der Pause folgten Lieder von Erich Korngold, die nach
Gedichten von William Shakespeare vertont wurden, „Desdemons
Song“, „Under the Greenwood Tree“, „Blow, blow, thou winter
wind“ und „When birds do sin“ , gefolgt von zwei alten
amerikanischen Volksliedern „Simple gift“ und das besonders
lustige „I bought me a cat“. Ein Gershwin Medley seiner
Lieblingslieder folgte und als Abschluss das Leonard Bernstein
Lied „Glitter and be Gay“.
 Pamela
Hinchman begeistert das Publikum mit ihrer kraftvollen Stimme.
Am Piano saß Emeritus Professor Laurence Davis aus Australien.
Der junge 81-jährige Herr, mit den noch immer lustig funkelnden
Augen und dem Temperament eines 20jährigen, verriet, dass er
bereits mit fünf Jahren an Pianowettbewerben teilgenommen hatte
und im jugendlichen Alter bereits vier Welt-Wettbewerbe (Paris,
Brüssel, Genf und München) gewonnen hatte. Er entschloss sich
daher, in anderen Ländern zu studieren, unter anderem auch in
Wien. Seine Lehrer waren unter anderen Ignaz Friedmann, Franz
Reizenstein und Bruno Seidlhofer.
 Leonard
Unterberger führt meisterlich durch den Abend.
Daher stammen auch seine erstklassigen Deutschkenntnisse, mit
denen er die deutschsprachigen Zuschauer verblüffte. Insgesamt
spricht er cirka „5 bis 6 Sprachen, auf dem Piano allerdings
viel mehr“, wie er augenzwinkernd verriet. Er gab Konzerte in
den USA, Kanada, und Lateinamerika. Prof. Davis war
Assistenz-Dirigent der Lyric Oper Chicago von 1962-1980 und 30
Jahre lang Piano-Professor der Northwestern Universität.
Laurence lebt die Hälfte des Jahres in Pattaya und unterrichtet
kostenlos Schüler auf Musikhochschulen in ganz Thailand im
Rahmen von Sommerstudien.
 Peter
Thorand (rechts) bedankt sich auch bei Professor Laurence Davis
mit einem Blumenstrauß für das gelungene Konzert.
Auch die hübsche und äußerst temperamentvolle Sopranistin Pamela
Hinchman, die Professor Laurence begleitete, hat sich einen
weltweiten Namen gemacht. Sie trat unter anderem in Opernhäusern
in San Francisco, Washington, im Kennedy Center und beim Spoleto
Festival in Italien auf. Sie nahm an Konzerten des National
Symphonie Orchesters, dem Cleveland Orchester, Pittsburgh
Symphonie Orchester, dem Haifa Symphonie Ochester in Israel, dem
Cairo Symphonie Orchester in Ägypten und den Hongkong
Philharmonikern teil.
 Peter
Thorand (rechts) überreicht Pamela Hinchman zum Abschluss des
Konzerts einen Blumenstrauß.
Die „echte Amerikanerin“ aus Pennsylvania hat ihren Abschluss in
Opernsingen beim „Curtis Institute of Music“ gemacht. Auch
Pamela ist Professorin an der Northwestern Universität Illinois,
USA, genau wie Prof. Laurence. Beim Exklusiv-Interview mit
Pattaya Blatt sagte sie, dass sie sehr glücklich sei, hier in
Pattaya aufgetreten zu sein und hofft, dass sie bald wieder
einmal nach hier eingeladen wird. „Auch ich helfe Studenten in
Thailands Musikhochschulen beim Unterricht, und ich mache es
auch zuhause in den USA, denn ich hatte so viel Glück in meinem
Leben und möchte etwas davon an die Gemeinschaft zurückgeben“,
sagte sie. Pamela sang in englischer, deutscher, italienischer,
französischer und lateinischer Sprache. Und niemand merkte ihr
während ihres Vortrages an, dass sie stark erkältet war.
Hochachtung!
Mit der süßen, aber kraftvollen Stimme von Pamela, gepaart mit
dem wunderbaren Spiel von Prof. Laurence auf dem Piano,
vermittelte dieses Konzert wieder einmal, dass auch Pattayas
Einwohner gute Musik und Kunst äußerst schätzen und dankbar
sind, wenn es ihnen geboten wird, wie man am nicht enden
wollenden Applaus merkte.
Der Präsident der Navy League, Peter Thorand, überreichte am
Ende des Konzerts, durch das Leonard Unterberger meisterlich
führte, den Künstlern als Dank Blumensträuße.
Professor Laurence Davis und Pamela
Hinchman bei ihrem gemeinsamen Auftritt.
|
